CARREGAS на Английском - Английский перевод

• you carry
• loads you
• you press
• you push
• hit
• uploads
• you bear
• charge
• you load
• upload

Примеры использования Carregas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Carregas aqui.
You load here.

A dor que carregas.
The pain you carry.

Carregas aqui.
You press here.

Para arrancar, carregas no botão.
To start, you push that button.

E carregas no Enter.
And hit enter.

O que acontece quando carregas no"sim"?
What happens if you push Yes?

Carregas no botão.
You push the button.

Não, aí carregas, aqui viras.
No, there you push, here you turn.

Carregas a minha semente.
You carry my seed.

Pegas no dispositivo, carregas a informação.
You take this device, upload the information.

Carregas isto sozinho?
You carry this yourself?

Escreves uma mensagem picante, e carregas em"Enviar.
You will write inappropriate texts And hit"Send.

Agora carregas nos travões!
Now, hit the brakes!

Joy, quando eu disser afastem-se, carregas no botão vermelho.
Joy, when I say clear, hit the red button.

Carregas muito pouca coisa.
You carry very little.

Isso é porque carregas sempre no botão errado.
That's'cause you push the wrong button on the thing every time.

Carregas a sua marca agora.
You bear his mark now.

Compreendo os fardos que carregas, Stephen… todos eles.
I understand the burdens you bear, Stephen. All of them.

Carregas nesse botão, por favor?
Hit that button, will you?

Eles só te ouvem quando carregas no botão do relógio deles.
They can only hear you if you press the button on their watch.

Carregas aqui para por a hora.
You press here to set the time.

Compreendo o fardo que carregas, mas receio que seja uma causa perdida.
I understand the burden you bear, but I fear that cause is lost.

Carregas um fardo pesado, Frodo.
You carry a heavy burden, Frodo.

Stiles, carregas isso contigo.
Stiles, you carry that with you..

Carregas aqui uma vez para água fria.
You press this once for cold.

Sinto que carregas a tua, para onde quer que vás.
I sense that you carry yours wherever you go.

Carregas os alforges e entregas.
You load your saddlebags to deliver.

Mickey, carregas no pedal e eu trato do volante.
Mickey, you push the pedal and I will do the wheel.

Carregas num botão e mato alguém?
You press a button, and I kill a man?

Carregas aqui e ela volta para dentro.
You press here and it contracts back.

Как использовать "carregas" в предложении

Um Novo Olhar: Vozes - Se a dor te dá um jeito novo de ser, então ela é a tua voz enquanto ser nas memórias que carregas.

E, diante de toda ilusão, ele sabe que a cura está na verdade que carregas em teu coração.

Sabes aquela percentagem de seriedade que carregas às costas e que te faz ser um bocadinho rígida quando podias não ser?

Por tudo isso, carregas um grau excessivo de tensões, de angústia e de ansiedade.

Entre os povos do mundo Tu carregas apenas escárnio e zombaria….

Carregas radiais e axiais empurrados em bombas centrífugas.

Devias seguir o exemplo do widget de dicionário da Apple que só procurar quando carregas no enter. - O verde é um bocado agressivo, gostava mais do roxo da outra widget da Priberam.

Se eu pedir, deixe a imensidão me carregas para escuridão, para os seus braços aconchegantes, como colo de mãe.

Mas sabes sempre de onde vieste, por isso carregas sempre o conhecimento, a aprendizagem e os erros, carregas tudo contigo.

Vais dp aos controlos, carregas em Advanced e metes activar consola, se for preciso reinicias o jogo.