CAUTELOSAMENTE на Английском - Английский перевод

• cautiously
• carefully
• warily
• caution
• guardedly
• gingerly

Примеры использования Cautelosamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito cautelosamente.
Very carefully.

Tiveram que mover-se cautelosamente.
They had to move cautiously.

Deite-se cautelosamente no Colchão Yantra.
Carefully lie down on the Yantra Mat.

A mulher se aproxima de Gabrielle cautelosamente.
The woman approaches Gabrielle warily.

Diria que estou cautelosamente optimista.
I would say that I'm cautiously optimistic.

O aumento da dose deve efetuar-se cautelosamente.
Dose increase should be done with caution.

Abrimos cautelosamente a porta e olhamos para fora.
We cautiously open the door and look out.

Mas admito que estou cautelosamente optimista.
But I admit, I'm cautiously optimistic.

Use cautelosamente em cavalo e não use em camelo.
Use cautiously in horse and do not use in camel.

A tríade selvagem cautelosamente assistindo.
That savage trinity warily watching.

Nestas situações é aconselhado a jogar muito cautelosamente.
In these situations it is advised to play very cautiously.

Está lenta e cautelosamente se aproximando de mim.
It's slowly and warily drawing closer to me.

O aumento da dosagem deve efetuar-se cautelosamente.
Dosage increase should be done with caution.

Deite-se cautelosamente com a face contra o colchão.
Lay down carefully with your cheek against the mat.

Espere Kai, Eu ouço algo,"Rei disse cautelosamente.
Wait Kai, I hear something,” Rei said cautiously.

Meade virá devagar, cautelosamente, novo no comando.
Meade will come in slowly, cautiously, new to command.

Durante esse tempo, devemos selecionar cautelosamente.
During this time, we should select cautiously.

Vocês estão agora cautelosamente a pensar armar a polícia.
You're cautiously thinking about arming the police now.

Cautelosamente pegando minha mão, ela coloca-a de volta no meu joelho.
Gingerly picking up my hand, she puts it back on my knee.

Ocultavam, portanto, cautelosamente seu verdadeiro caráter.
Therefore they carefully concealed their real character.

Os pais percebem o primeiro banho do recém-nascido cautelosamente.
Parents perceive the first bathing of the newborn cautiously.

Deveríamos, cautelosamente, avançar para o prateado e outras cores.
We should carefully move towards silver and other colours.

Obrigado, mas estamos sim, estamos cautelosamente otimistas.
Thank you, but we're… yes, we're cautiously optimistic.

Você se move cautelosamente através das rajadas espontâneas do trafego.
You cautiously move through the spontaneous bursts of traffic.

Qualquer coisa perigosa deve ser cautelosamente morta primeiro.
Anything dangerous should be cautiously killed first.

Eu continuei cautelosamente até 44 Broad, que hospedava o Wall Street Journal.
I proceeded warily to 44 Broad, which housed the Wall Street Journal.

Quando a reunião começou, a atmosfera era cautelosamente optimista.
The atmosphere when the meeting started was cautiously optimistic.

Os doentes devem ser cautelosamente monitorizados durante a terapêutica.
Patients should be carefully monitored during therapy.

Lorenza endireitou-se e aproximou-se da janela, que se abriu cautelosamente.
Lorenza straightened and approached the window, which opened cautiously.

As redes sociais entravam cautelosamente na vida dos portugueses.
Social networks cautiously entered the lives of the Portuguese.

Как использовать "cautelosamente" в предложении

Até lá, mantenham-se cautelosamente cépticos perante aquilo que surge na Internet.

Antes de dar o lance, cautelosamente estudar a declaração e esclarecer suas dúvidas dentro do segmento de perguntas e respostas.

Adorei !!! " (...)Inclinando-se cautelosamente para frente, olhou fixamente uma face grosseiramente bela.

Sempre que Cana, Frangão e o resto da turma tentam cautelosamente se esconder da chuva, Miguel não quer parar de jogar e a brincadeira acaba em um campo todo enlameado.

Deve-se certificar de usar os produtos sanitizantes corretos; selecione cautelosamente os materiais das embalagens: as embalagens servem para preservar a integridade do conteúdo e, consequentemente, evitar possíveis contaminações.

O sorriso dela foi afetuoso. – Robin é muito bonita. – Ernest disse, cautelosamente. – Eu a vi nas fotos. – Oh, sim.

Estes jornais possuíam como característica principal, o fato de não se envolverem na cobertura dos grandes acontecimentos nacionais (os quais, cautelosamente, evitavam).

Se a bradicardia persistir, deve-se administrar cautelosamente cloridrato deisoproterenol endovenoso.

A substância é toxica, logo deve ser manuseada cautelosamente.

Aproximou-se cautelosamente da entrada da tenda, receoso do que encontraria ali dentro.