PRUDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• prudence
• caution
• wisdom
• care
• truth
• prudently
• cautious
• circumspection
• cautiousness
• prudency

Примеры использования Prudência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Extrema prudência.
Extreme caution.

A prudência o aconselha.
Caution advises it.

Sugiro prudência.
I suggest caution.

Prudência é isto mesmo.
This is wisdom itself.

Isto não é prudência.
This isn't prudence.

Prudência, Agente DeMarco.
Cautiousness, agent DeMarco.

Santidade, a prudência é.
Holiness, prudence is.

Mas a prudência não está a funcionar, Sr. Jenkins.
But prudence isn't working, Mr. Jenkins.

Recomendo muita prudência.
I recommend great caution.

Não é a prudência que fala em vossos corações;
It is not prudence speaking in your hearts;

Uma das razões é prudência.
One of the reasons is prudence.

Mas a prudência do espírito é vida e paz.
But the prudence of the spirit is life and peace.

Não. Mas não tenho o luxo da prudência.
But I don't have the luxury of caution.

Prudência, sabedoria, caridade, bondade e fé.
Prudence, wisdom, charity, kindness and faith.

Deus não criou isto senão com prudência;
Allah did not create it but with truth;

Prudência, Bondade, caridade, sabedoria e fé.
Prudence, kindness, charity, wisdom and faith.

Saudamos estas boas notícias com prudência.
We greet this good news with caution.

Os momentos recomendam prudência, como dizíamos, e cuidado.
Time recommends caution, as we have said, and care.

Manipular e abrir o recipiente com prudência.
Handle and open container with care.

Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências.
You get more wisdom as you have more experiences.

Mas desejo acrescentar uma palavra de prudência.
But I want to add a word of caution.

Ó Senhor meu, concede-me prudência e junta-me aos virtuosos!
My Lord: Grant me wisdom, and join me with the good!

Não penso que tenhas o luxo da prudência.
I don't believe you have the luxury of caution.

Ó Senhor meu, concede-me prudência e junta-me aos virtuosos!
O Lord, give me wisdom and admit me among the righteous!

Deus criou os céus e a terra com prudência;
Allah created the heavens and the earth with truth;

Astúcia e prudência, já vos advertiu o Mestre Shama Hare.
Astuteness and prudence, has already warned Master Shama Hare.

É o elemento fundamental da prudência política.
It is the fundamental element of political prudence.

Em caso de infecção ocular, a sua utilização deve ser feita com prudência.
In case of ocular infection, their use with anti-infectives should be undertaken with care.

Mas é em tempos assim, que a prudência deve prevalecer.
But it is at such times that caution must prevail.

Este é um momento para agirmos com serenidade e prudência.
This is a time to act calmly and prudently.

Как использовать "prudência" в предложении

E eis o que ele responde: "Primeira regra, prudência.

A prudência e a sabedoria não afetam seu status econômico.

Aristóteles situa a prudência como uma qualidade racional, sabedoria aplicável à vida prática 27.

Vírus, chegou o momento da audácia - Instituto Humanitas Unisinos - IHU "Com a prudência, estamos trabalhando duro.

A palavra prudência vem do latim prudentia, contração de providentia, que evoca a ideia de previdência, de saber eficaz 28.

A PRF solicita prudência, cautela e paciência a todos os condutores que utilizarem as rodovias neste final de ano.

Quando a sua prudência torna-se tão parecida com a ação de mafiosos é hora de se pensar.

Princípio da Prudência Exemplo: Entre várias alternativas válidas, para as receitas considere a menor e para despesas o valor maior.

A imagem registrada pelo internauta, mostra possível falta de prudência do motorista, que poderia está numa velocidade desproporcional.

Bem, eu diria que, com a prudência, estamos trabalhando duro.