Примеры использования Veracidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu valorizo a veracidade dela.
I value her truthfulness.Veracidade dos dados e utilização responsável.
Veracity of data and responsible use.É a prova da minha veracidade.
This is proof of my veracity.Para provar a veracidade de suas escrituras.
To prove the truth of their scriptures.Ele reivindica autoridade e veracidade.
It claims authority and veracity.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
confirmar a veracidadeverificar a veracidade
Использование с существительными
veracidade das informações
veracidade dos dados
falta de veracidadeveracidade dos fatos
Mas duvido da veracidade do que diz.
But I doubt the veracity of your claims.Ele encarna a ressonância de Veracidade.
It embodies the resonance of Trueness.A veracidade deste milagre é indiscutível.
The veracity of this miracle is indisputable.Hoje, a minha amante provará a sua veracidade.
Today, my mistress proves her truthfulness.Exploro a veracidade dessa determinação.
I'm exploring the veracity of that determination.PROPRIEDADES: Fornece inspiração, veracidade.
PROPERTIES: Provides inspiration, truthfulness.A veracidade e a retidão são simples e nobres;
The truth and righteousness are simple and noble;ST III: 43 como um meio para atestar sua veracidade.
ST III: 43 as a means to attest its truth.A veracidade da afirmação é, no entanto, contestada.
However, the truth of this claim is doubted.As histórias mudam a sua veracidade conforme viajam.
Stories change their truth as they travel.A sua veracidade histórica não está comprovada.
Their historical accuracy has not been established.São peritos em fraudes e veracidade de testemunhas.
They're experts in deception and witness veracity.Porém, a veracidade deste relato é incerta.
However, the authenticity of these verses is uncertain.Eu já ouvi pessoas questionando a veracidade da Bíblia.
I have heard people question the truth of the Bible.Agora a veracidade de suas pretensões será testada.
Now the truthfulness of your pretensions will be tested.Márcia Inês Boff garante a veracidade dos dados escritos.
Márcia Inês Boff assures these data accuracy.Sua veracidade foi confirmada por Deus neste verso.
Their truthfulness has been confirmed by Allah in this verse.A quinta condição é veracidade, ao invés de mentir.
The fifth condition is truthfulness, as opposed to lying.A veracidade do conteúdo da pergunta é incontestável.
The veracity of the content of the question is unquestionable.Desta forma, há um ciclo de veracidade nas diretrizes.
Thus, there is a cycle of truthfulness in the guidelines.Uma aura de veracidade absoluta e infalibilidade rodeava.
An aura of absolute truthfulness and infallibility surrounded them.Ok, não há dúvida quanto à veracidade daquelas emoções.
Okay, there's no doubting the veracity of those emotions.Para garantir a veracidade da coloração, foram realizados controles.
To guarantee the veracity of the staining, controls were made.Várias evidências comprovam a veracidade de tal conceito.
Several lines of evidence prove the accuracy of such concept.Em 2015, cada um de nós precisa de se tornar num Pagode Sagrado de Veracidade.
In 2015, each of us needs to become a Sacred Pagoda of Trueness.
