CELEBRAREM на Английском - Английский перевод

• celebrating
• concluding
• to enter
• celebrate
• conclude
• entering

Примеры использования Celebrarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos a celebrarem.
Everyone's celebrating.

Celebrarem em privado.
Celebrate in private.

Vou deixar-vos para celebrarem.
I will leave you all to celebrate.

Convido vocês para celebrarem esse reconhecimento comigo!
I welcome you to celebrate this recognition with me!

Meredith, é a noite para o Kurt e o Peter celebrarem.
Meredith, it's Kurt and Peter's night to celebrate.

É tempo de me celebrarem a mim e aos meus muitos caprichos.
It is time to celebrate me and the many moods of me.

E depois podem ver as pessoas a celebrarem o dia seguinte.
And then you can see people celebrating the next day.

Vendo eles celebrarem por estarem juntos durante todos esses anos.
Watching them all celebrate being together all those years.

Os fãs dos Orange ainda à espera de algo para celebrarem.
The Orange faithful still waiting for something to cheer about.

Muito obrigada por celebrarem o nosso noivado connosco.
Thank you so much for celebrating our engagement with us.

E gostaria de vos agradecer, meus amigos, por celebrarem connosco.
And I would like to thank you, my friends, for celebrating with us.

Chegou a altura de celebrarem a vossa primeira noite juntos.
The time has come to celebrate your first night together.

Os Estados-Membros comunicarão à Comissão os contratos que celebrarem.
Member States shall provide the Commission with the contracts they conclude.

Agora achamos que é altura de celebrarem a comida americana.
We think it's time for you guys to celebrate some American food.

Acredite-me, os dois estão neste momento num circo, a celebrarem.
Believe me, the two of them are sitting up at the carnival right now, celebrating.

Olhem para aqueles ceva-delhos, a celebrarem outro dos feriados estúpidos.
Look at them barleyjacks, celebrating another one of their stupid holidays.

Os brinquedos partidos do pai natal, de lares desfeitos, e quase sempre partidos de celebrarem o seu sucesso?
Santa's broken toys from broken homes and almost always broke… From celebrating their success?

E vai ser tudo vosso, basta celebrarem o Dia do Rei Julien como deve ser.
And it will all be yours if you all just celebrate King Julien day like you mean it.

Os Estados-Membros podem prever a possibilidade de as entidades adjudicantes celebrarem acordos-quadro.
Member States may provide that contracting authorities may conclude framework agreements.

Ao invés de vocês celebrarem Meu aniversário, é melhor Eu celebrar o aniversário de vocês!
Instead of you celebrating My birthday, it is better I celebrate your birthdays!

Tinha razão em querer castigá-los por celebrarem a batalha de Actium.
How right you were, Jove, to want to punish them for celebrating the battle of Actium.

Prevendo a possibilidade de os carregadores celebrarem contratos por viagens múltiplas, isto é, uma série de viagens consecutivas efectuadas por uma mesma embarcação.
By providing shippers with the opportunity of concluding contracts for multiple trips, i.e. a series of successive trips using the same vessel.

O direito dos Americanos abolirem os abortamentos e de celebrarem abertamente o Natal;
The right of Americans to ban abortions and celebrate Christmas openly.

Eu novamente quero agradecê-los por celebrarem este aniversário e por toda doçura que vocês derramaram sobre Mim.
I again want to thank you for celebrating this birthday and for all the sweetness you have showered upon Me.

Um gramado de eventos, proporcionando espaço para os paroquianos se reunirem ou celebrarem ocasiões especiais.
An events lawn, providing space for parishioners to congregate or celebrate special occasions.

Ou vais querer milhares de pessoas à volta, a celebrarem a vida gloriosa que levaste… a vida que te estava destinada?
Or do you want thousands to gather around, celebrating the glorious life you led… the life you were meant for?

Os viajantes receberão todas as informações essenciais sobre o serviço de viagem antes de celebrarem o contrato de viagem.
Travelers will receive all essential information about the travel service before concluding the travel contract.

No âmbito da OMC, é permitido aos estados membros celebrarem outros acordos que até aumentam o nível de liberalização.
Within the WTO, members are permitted to enter into further agreements that actually increase the level of liberalization.

Quando os Estados-Membros celebrarem acordos bilaterais sobre questões abrangidas pelo presente regulamento, excepto no que respeita à resolução de casos específicos, devem do facto informar sem demora a Comissão.
Where the Member States conclude bilateral arrangements on matters covered by this Regulation other than to deal with individual cases, they shall inform the Commission without delay.

Estou feliz por ver velhos amigos aqui… para celebrarem o meu aniversário comigo.
I'm happy to see old friends here… to celebrate my birthday with me.

Как использовать "celebrarem" в предложении

Acima de tudo, eu fico contente que as pessoas estão reservando um tempo para celebrarem seus corpos, que são únicos, e se conectarem com eles.

Eles abraçaram a causa e fizeram dela seu ícone, a ponto de celebrarem o Dia Mundial da Malbec, realizado sempre no dia 17 de abril.

Diretores da Associação de Harmonia se encontram na Roda de Samba do Cacique de Ramos para celebrarem fundação e os 450 anos da Cidade.

Preferia subir às colinas tranquilamente, para meditar, deixando meus discípulos celebrarem a Páscoa com suas famílias.

E convidou-a para jantar para celebrarem o trigésimo aniversário de Lúcia. "Não.

Comemorado no dia 12 de Junho, a data reúne casais para celebrarem o mais belo sentimento: o amor.

A Ateen já está no ritmo da Copa do Mundo e desenvolveu camisetas inspiradas em blusas de futebol para as clientes celebrarem os jogos em grande estilo.

O clipe da canção é todo romântico e mostra Alok e a sua esposa, Romana Novais, se casando e em momentos de intimidade, além de celebrarem a gravidez.

O incidente aconteceu em dezembro do ano passado, quando eles se preparavam para ir de férias como forma de celebrarem o Ano Novo.

Rodrigo teve bastante trabalho para convencer Carolina a celebrarem a união com uma festa.