Примеры использования Cerceamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Cerceamento do direito de defesa.
MPF questionará na Justiça cerceamento à participação popular nas audiências sobre Belo Monte.
Cerceamento das liberdades de movimentação.
E é uma pena que as alterações que a Comissão não irá aceitar envolvam um cerceamento do Objectivo 3.
Cerceamento da liberdade devido ao horário de trabalho e a constante coação;
Люди также переводят
Obsta, assim, o uso da força oude outros métodos violentos que impliquem o cerceamento da liberdade dos cidadãos.
O cerceamento da individualidade e o controle de conduta das neófitas cristãs.
Agora, o que sempre me intrigou em Belo Horizonte é o cerceamento do uso desses espaços para a grande parte da população.
Esse cerceamento fez parte das circunstâncias que funcionaram, para alguns, como gatilho para desencadear o desejo de morrer.
Há um grau de transparência que vai enfatizar o interesse ao cerceamento e experiência de uma visão além.
O cerceamento da vida de cristãos, ou de pessoas de qualquer outra fé, durante a celebração da sua religião é absolutamente inaceitável na nossa sociedade.
Quantos, pensando estar fazendo o bem,estão concorrendo para o cerceamento da maior de todas as conquistas, que é a liberdade.
Há também um cerceamento do conhecimento, da condição de sujeito histórico, sustentado em barreiras que impedem a socialização da política.
Nesse quesito, o país está atrás até mesmo da Arábia Saudita,com todo o seu histórico de cerceamento de direitos e liberdades femininas.
Não podemos falar, portanto, em cerceamento, e é um processo que está sendo acompanhado pelo presidente do Supremo Tribunal Federal, Ricardo Lewandowski- afirmou.
Quantos, pensando estar fazendo o bem,estão concorrendo para o cerceamento da maior de todas as conquistas, que é a liberdade.
O cerceamento da liberdade não é sempre percebido pela mulher, pois ocorre de forma velada, sendo inculcada e naturalizada nas práticas sociais via estereótipos de gênero.
Estamos quase a repetir os erros cometidos pela Igreja, no campo da censura às novas ideias com o cerceamento da liberdade de expressão.
Qualquer cerceamento dos direitos e liberdades fundamentais na União Europeia tem repercussões, multiplicadas por 15, nos 15 países da Política Europeia de Vizinhança, já para não falar da Rússia e da China.
Assim, o problema de pesquisa pauta-se nas possibilidades informacionais alternativas em relação ao cerceamento representativo dos tesauros.
A Educação Brasileira, em especial, no ensino das artes,sofreu igualmente, o cerceamento promovido pelo processo de sacralização, qual seja o da impossibilidade de pleno desenvolvimento estético por parte do educando e do educador.
A década de 1980 foi um período de transformações e reconfigurações da vida em sociedade,após um longo tempo de cerceamento das liberdades individuais.
São essas lembranças individuais e também coletivas,inseridas em um período de intenso cerceamento da liberdade, que edificam o passado da personagem inominada e a conduzem para a sua realidade.
Conhecer a criança e seu mundo a partir de sua narrativa contribui para o aperfeiçoamento do ambiente escolar,que muitas vezes é marcado pela exclusão e cerceamento daquilo que se compreende por criança.
Ameaças à independência editorial incluem o cerceamento à publicação de conteúdo contrário à política da associação científica mantenedora, ou a interesses comerciais, no caso das revistas de organizações privadas.
O revés foi a censura, que com o decorrer da segunda guerra,foi aumentada e o cerceamento da informação e da liberdade de expressão foi endurecido.
Neste trabalho, buscamos investigar como os resquícios do fascismo permanecem ecoando na sociedade portuguesa, com destaque para as estratégias e os elementos utilizados para recriar um portugal doutrinado,com base na metáfora do asilo como espaço de cerceamento.
Não obstante, tal ameaça é susceptível de ser vista e explorada como um bom pretexto para o cerceamento incontrolado e ilimitado dos direitos dos cidadãos.
Este cerceamento dos nossos direitos enquanto ramo da autoridade orçamental, perpetrado pelo Conselho em violação dos Tratados, tem um peso ainda maior que nos casos anteriores, já que se trata no acordo com Marrocos de um convénio com consideráveis repercussões financeiras.
Depois da última audiência, realizada em Belém no dia 15 de setembro, o MPF-PA anunciou quequestionará na Justiça o cerceamento à participação popular nos debates sobre Belo Monte.