CHEGARES A CASA на Английском - Английский перевод

• you get home
• you come home
• you got home
• you arrive home

Примеры использования Chegares a casa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando chegares a casa.
When you get home.

Queria fazê-lo, antes de chegares a casa.
I wanted to, before you got home.

Quando chegares a casa vais rir-te.
When you get home you're gonna laugh.

Liga-nos quando chegares a casa.
Call us when you get home.

Quando chegares a casa, eu estarei lá.
When you get home, I will be there.

Liga-me quando chegares a casa.
Call me when you get home.

Quando chegares a casa, não estarei lá.
When you get home, I won't be there.

Telefona-me quando chegares a casa.
Call me when you get home.

Quando chegares a casa, bebe muita água.
When you get home, drink plenty of water.

Acorda-me quando chegares a casa.
Wake me up when you come home.

Quando chegares a casa, escondes isto.
When you get home, you hide this.

Explico-te quando chegares a casa.
I will explain when- when you get home.

Quando chegares a casa, vais direito para o teu quarto.
Each day you come home, go straight to your room.

Eu ver-te-ei quando chegares a casa.
I will see you when you get home.

Hoje, quando chegares a casa, eu não estarei lá.
So tonight when you arrive home, I will be gone.

Vais vê-lo quando chegares a casa.
You will see him when you come home.

Quando chegares a casa Sim, querido, quando chegares a casa.
When you get home Yeah, baby, when you get home♪.

Diz à Nerine quando chegares a casa.
You tell Nerine when you get home.

Ward, quando chegares a casa, chama a polícia.
Ward, when you get home, call the cops.

Lidamos com isto quando chegares a casa.
We will deal with this when you get home.

Quando chegares a casa e estiverem três, podes chatear-me a cabeça.
When you come home and there are three, then you get to lecture me.

Tens de aguentar até chegares a casa.
You gotta hold it till you get home.

Talvez quando chegares a casa, me possas ensinar a jogar esse jogo.
Maybe when you come home, you could teach me how to play that video game.

Queria ficar acordada até chegares a casa.
I was trying to stay up until you got home.

Tudo bem mas, quando chegares a casa, retomamos a conversa.
Fine, but when you come home, we're picking up where we left off.

Esperava ter terminado antes de chegares a casa.
I was hoping to be done before you got home.

E quando chegares a Casa, essa será a ocasião mais grandiosa para a tua alma, que sabe já que está de regresso a casa..
And when you arrive Home, it will be the grandest occasion for your soul self, which knows already that it is on the way Home..

Não me acordes quando chegares a casa.
Scream on tv don't wake me up when you come home.

E estarei à espera… aqui mesmo quando chegares a casa.
And I'm gonna be waiting right here when you come home.

E dá isto a tua mãe quando chegares a casa, está bem? Está?
Give this to your mom when you get home, okay?

Как использовать "chegares a casa" в предложении

A esta que espera por ti acordada até chegares a casa, independentemente do tarde que seja, das horas a que terei que acordar no dia seguinte.

Pernocas para cima quando chegares a casa!

Quando chegares a casa terás sempre uma caminha fresquinha para dormir ao fim do dia.

Se quando chegares a casa vires que compras-te imensas coisas que não irás precisar não te preocupes.

Quando chegares a casa, deita os medicamentos fora.

Entreguei-lhe a carta. “Lê só quando chegares a casa”, pedi-lhe. “É algo mau?”, perguntou-me. “Não.

Foca-te sempre nas coisas boas e nos miminhos que vais receber quando chegares a casa.

Se suares muito, podes trocar o penso no meio do dia, caso contrário, é só descartá-lo quando chegares a casa e repetires todo o processo no dia seguinte.

Mete a 1ª e pára apenas quando chegares a casa.

Aproveita o momento e quando chegares a casa tomas um banho e vestes roupa quentinha, assim já não ficas doente.