CHEGARIAM на Английском - Английский перевод

• would arrive
• would come
• would reach
• they would get
• will arrive
• have arrived

Примеры использования Chegariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque chegariam até mim?
Why come to me?

Muitos médicos não chegariam aí.
Many doctors wouldn't have gone there.

Chegariam a ser cinco.
You will Be Mine 5.

Já me perguntava quando chegariam.
I was wondering when you would arrive.

Oh, eu sabia que eles chegariam a ti eventualmente.
Oh, I knew they would hit on you sometime.

Eu não tinha a certeza a que horas chegariam.
I wasn't sure what time you would be arriving.

Não achei que chegariam tão cedo.
I didn't think you would be here so soon.

Até lá, a maioria de delegados de convenção chegariam.
By then, most convention delegates would have arrived.

Muitos casais não chegariam tão longe.
A lot of couples never make it that far.

Estávamos todos conscientes de quão baixas as luzes mais escuras chegariam?
Were we all aware of how low the dimmest lights would stoop?

Disseram que chegariam por volta do meio-dia.
They said they would arrive around noon.

Ele disse ao Vaughn que chegariam lá.
He told Vaughn they would get up there.

Os reforços chegariam apenas ao final do dia.
The reinforcements would arrive only at the end of the day.

Disseste que os resultados chegariam hoje.
You said the results would be back today.

Que chegariam a um estágio em suas vidas, em que involuntariamente abrem mão.
Who would reach a stage in their lives, where they involuntarily give up.

Muitos imigrantes europeus chegariam ao país.
New European immigrants came to the area.

Oito meses depois chegariam ao Rio de Janeiro, com uma passagem por Lisboa.
Eight months later, they arrived in Rio de Janeiro, after passing through Lisbon.

Alguma vez pensaste que idiotas como nós chegariam até aqui?
Did you ever think knuckleheads like us would end up here?

Se fossem pela 97 Norte, chegariam ao aeroporto Butter Valley.
If they take the 97 North, they will hit the Butter Valley Airport.

Estava convencido de que os dirigentes comunistas chegariam ao poder.
He was convinced that the communist leaders would come to power.

Ou chegariam sem a chancela de qualificação que a estrutura de edição assegura.
Or they would arrive without the qualification seal that the editing structure ensures.

Os atores e equipes de produção chegariam poucos meses depois.
The actors and film crew would arrive a few months later.

Esses bens chegariam em navios, em carregamentos que deram origem ao nome"cultos das cargas.
The goods would arrive in ships, carrying the cargo that led to the name"cargo cults.

Todas as universidades sãs não chegariam perto deste tipo de coisa.
ALL THE SANE UNlVERSlTIES DlDN'T GO NEAR THiS KiND OF STUFF.

Eles trabalhavam com pressa: logo chegariam os tratores para remover a vegetação nativa das áreas que serão tomadas pelas pistas do trecho norte do rodoanel, que terá 44 km de extensão, boa parte em Guarulhos.
They worked quickly: soon the bulldozers will arrive to remove the native vegetation from the areas that will replaced by the lanes of the northern stretch of the ring road, with a total length of 44 km, much of which is in the municipality of Guarulhos.

O grupo partiu da Argentina para o Brasil, onde chegariam em 14 de novembro de 1914.
The troupe arrived in Brazil on November 14, 1914.

Quando percebeu que não chegariam quaisquer reforços, Tomás decidiu lançar um contra-ataque.
After realizing that no reinforcements would come, Thomas decided to launch a counter offensive.

Iam para a casa-de-banho dos homens… Mas, chegariam lá a tempo?
They were going to the men's room… but would they make it in time?

Então, pouco mais, pensei, dois ambientes chegariam para abrir o plinto(como está escrito em publicidade) e 2 avós chegaram Amanhã vou ligar e jurar….
So little more, I thought, 2 ambals would arrive to open the plinth(as it is written in advertising), and 2 grandmothers arrived..

E decidiram, sendo eles Masters e Jonhnson, que chegariam ao fundo da questão.
And they decided, being Masters and Johnson, that they would get to the bottom of it.

Как использовать "chegariam" в предложении

Dois garotos que mais tarde se dedicariam à vida de crimes e que chegariam a pagar o preço absoluto por causa disso (os dois ladrões no Calvário).

O TechTudo informou em primeira mão que os produtos chegariam ao mercado brasileiro, porém sem detalhamento de valores.

Como de costume, os médicos não chegariam antes das dez horas.

Desta forma, os novos contratados chegariam para qualificar o elenco e impulsionar o time para a ponta da tabela de classificação.

uma vez que no ocidente havia a crença de que as catástrofes da Segunda Guerra não chegariam ao fim.

Talvez estes dois rapazes não chegariam a isso se o sistema educacional não tivesse sido insuficiente, mas foi.

Seus parceiros de banda chegariam depois e, antes do músico ir encontra-los , resolveu dar um mergulho no Rio Wolf.

Rapidamente, as informações chegariam a um público interessado em cultura e no negócio de arte.

Barbieri é acusado de ter enviado ao país, em maio do ano passado, outros 60 fuzis — que chegariam às mãos de traficantes cariocas.

Qualquer um seria capaz de emitir pensamentos em forma de ondas electromagnéticas que chegariam a outros planos.