LEVAVAM на Английском - Английский перевод

• led
• took
• carried
• brought
• bore
• drove
• got
• leading
• carrying
• take
• taking
• lead
• bearing
• carry
• bringing

Примеры использования Levavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles levavam-me a sério.
They take me seriously.

Cavaleiros e infantes levavam escudos.
Horsemen and infantry carried shields.

Todos levavam o que podiam.
Everyone took what he could.

Duas portas de pedra levavam à câmara.
There were two stone doors leading into the chamber.

Esses levavam a minha cabeça para outro sítio.
Those took my minds some place else.

Todos os mestres Zen levavam uma vida simples.
All Zen masters led a simple life.

Eles levavam esses cartazes para todos os jogos.
They brought those signs to every game.

Sabe onde elas levavam as injecções?
Do you know where they got the injections?

Que levavam a esta cave fluorescente, suja e fracamente iluminada.
That led to this dirty, dimly fluorescent lit basement.

Ambos os sulcos levavam à música"Jerk-Off.
Both grooves led into"Jerk-Off.

Levavam-nos para as instalações numa carrinha com vidros opacos.
Drove us in a van with blacked-out windows to the facility.

Nossos corredores nos levavam para vários planetas.
Our corridors took us to many worlds.

Políticos e formadores de opinião não o levavam a sério.
Politicians and other opinion leaders could not take him seriously.

Nem todos levavam estas precauções a sério.
Nor all led these precautions the serious one.

Baixas proporções de indivíduos levavam FH para o trabalho.
A low proportion of individuals brought FV to work.

Suas moedas levavam o nome de"Shajarat al-Durr.
Her coins carried the name Shajarat al-Durr.

Eles eram principalmente simbólicos e levavam a nenhuma decisão.
They were largely symbolic and led to no real decision.

Quando eles a levavam para sair, eu acertava-lhes.
When they took her out, I took them out.

Em séculos passados, tais"crimes" muitas vezes levavam a torturas e à morte.
In past centuries, such"crimes" often led to torture and death.

E os japoneses levavam isso um pouco mais longe.
And the Japanese took it a little further.

Marx explicou as contradiçÃμes dentro do capitalismo que levavam a crises periÃ3dicas;
Marx had explained the contradictions within capitalism that led to periodic crises;

Eles também levavam torpedos para o combate de perto.
They also carried torpedoes for close-range combat.

Então, os marinheiros abaixaram as escotilhas que levavam à seção de terceira classe.
Then the sailors fastened down the hatchways leading to the third-class section.

Os homens levavam armas, provisões e uma armadilha especial.
The men carry weapons, provisions and a special trap.

Miúdos perdidos e frustrados que levavam as canções demasiado à letra?
A few lost, frustrated kids take those lyrics too literally?

Os jovens… levavam cartazes, e Werner estava entre eles.
Young people carrying banners, and Werner was amongst them.

Sempre me perguntei o que os doutores levavam nas suas pequenas malas pretas.
I always wondered what doctors carry in their little black bags.

Eles levavam microfones de baixa-frequência, um sonobuoy e baterias.
They carried low-frequency microphones, a sonobuoy, and battery packs.

Eles estavam armados, e levavam lanternas e tochas.
They were armed, and carried lanterns and torches.

Eles levavam as filhas, para que as suas"transacções" parecessem inocentes e doces.
They brought their daughters so that their business looked sweet and innocent.

Как использовать "levavam" в предложении

Brasileira contemporânea /atps economia que levavam a forte pressões inflacionárias a política salarial no paeg foi bastante restritiva.

O almirante afirmou, no entanto, que os navios levavam uma mensagem de paz e amizade para os países da região.

Seu único alimento era as ervas silvestres que cresciam entre as pedras, exceto quando os moradores da região lhe levavam um pouco de pão, queijo, etc.

Sim, quando os pássaros fugiam amedrontados eles levavam no seu vôo as marcas do Inverno que se aproximava.

Além dos grupos no WhatsApp, ela já organizou duas feiras de troca em Brasília. "As pessoas levavam cangas e colocavam os materiais ali".

Resultado: os que haviam trabalhado sobre o tema da velhice levavam muito mais tempo para sair do prédio.

Em troca levavam madeiras, azeite e outros produtos, como a tinta púrpura, de onde provém seu nome (fenícios, em grego, significa 'homens de púrpura').

Durante sua internação, os fãs sempre levavam faixas com frases de apoio ao antigo meia, do time.

Todos demonstravam as mesmas emoções, que levavam a um intenso sofrimento pela perda, pela falta e carência profundas.

Depois do desafio do balde do gelo, onde os nomeados levavam um balde de água gelada, temos agora a loucura e a histeria com o #Mannequin Challenge!