CHEGASSE на Английском - Английский перевод

• came
• arrived
• reached
• got
• enough
• the arrival
• hit
• reaching
• comes
• arrive
• reach
• come
• arriving
• get
• arrives
• reaches
• coming
• gets
• getting

Примеры использования Chegasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já tive que chegasse.
I have had enough.

Se Joey chegasse em casa com um palerma e dissesse.
If Joey came home with some fuzzy-wuzzy and said.

Parece longe que chegasse.
It seemed far enough away.

E se ela chegasse em casa quando ele estivesse aqui e escondido?
What if she came home when he was here and hiding?

Pensei que isso chegasse.
I thought that would be enough.

Esperei que ele chegasse bem próximo da reserva para finalmente usa-lo.
Expected he got quite close recently to finally use it.

Tom saiu antes que eu chegasse.
Tom left before I arrived.

E possível, se chegasse bastante perto.
That might do it, if you get close enough.

Ele morreu antes que eu chegasse.
He died before I arrived.

Ele garantiu que eu chegasse a casa em segurança.
He made sure I got home. Well. Safe.

Tom esperou até que eu chegasse.
Tom waited until I arrived.

Pois, era quem chegasse primeiro.
Yeah, it was first come, first serve.

Como se a minha presença não chegasse.
As if I'm not enough.

Não tiveste que chegasse por hoje?
You haven't had enough for one day?

Ele habitava a estrela antes que eu chegasse.
He inhabited this star before I came.

Mas se a pessoa chegasse lá a tempo?
What if the person got there in time?

Não tinha dinheiro que chegasse.
I didn't have enough money.

Como se isso não chegasse, há o irmão mais velho.
If that weren't enough, there's the older brother.

Um que querias que não chegasse.
One you would see never arrive.

Como reagir se o filho chegasse em casa com hematomas?
How to react if the son came home with bruises?

Levou-me para longe antes que a polícia chegasse.
Take me away'fore the police come.

Como ficarias se eu chegasse a casa bêbeda?
How would you feel if I came home drunk?

Ela disse que me encontraria quando eu chegasse.
She said she would meet me when I come.

Arruinava, se esse gado chegasse a Virginia City.
It could if those cattle reach Virginia City.

Você queria ser informado quando ele chegasse.
You wanted to be informed when he arrived.

E se a próxima foto que chegasse fosse da tua filha?
What if the next picture that arrived was of your daughter?

Gostaria de ser informado quando ele chegasse.
You wanted to be informed when he arrived.

Devias ter esperado que eu chegasse lá atrás antes de bater.
You should have waited to knock until I got back there.

Deixou uma mensagem no atendedor para quando eu chegasse a casa.
He left a message on my machine when I got home.

Quando chegasse à cena do avião, puxava a televisão para a banheira.
When the airplane scene comes, I would pull the TV into the tub.

Как использовать "chegasse" в предложении

Quem chegasse primeiro iria tentar usar primeiro e acabou sendo uma questão de oportunidade.

Fiquei a olhar pela janela durante algum tempo, à espera que Rick chegasse, e finalmente avistei um carro a estacionar e a desligar as luzes.

Afinal, estavamos só tentando buscar um exame negativo dessa loucura toda pra que o nosso bebê chegasse no ambiente mais seguro possível.

Segundo a direção, não havia outra alternativa para que o Vídeo Show chegasse ao fim na tarde desta sexta-feira, 11 de janeiro.

Resolveram que o leão que chegasse primeiro ao topo de uma montanha seria o rei.

O mesmo aconteceu na Vuelta do ano passado, com Nairo Quintana por várias vezes a auxiliar Valverde para que chegasse a Contador e Rodríguez.

Agora era bom que o avião chegasse para irmos para casa.

De quebra, Feijão desperdiçou a chance de passar Thomaz Bellucci e se tornar o número um do Brasil no circuito da ATP, fato que seria alcançado se chegasse à semifinal.

Qualquer pessoa que chegasse naquele momento, ele teria dado um chega pra lá.

A experiência que Salomão viveu, fez com que ele chegasse á essa conclusão.