CHEIO DE TRETAS на Английском - Английский перевод

• full of shit
• full of crap

Примеры использования Cheio de tretas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é cheio de tretas.
He's full of it.

Ele é exactamente como disseste, cheio de tretas.
He is just like you said-- full of shit.

És cheio de tretas.
You're full of shit.

Às vezes, és tão cheio de tretas.
Sometimes you are so full of shit.

És cheio de tretas.
You're so full of shit.

E é completamente cheio de tretas.
And you are completely full of shit.

És cheio de tretas, Fry!
You're full of crap, Fry!

E é, ocasionalmente, cheio de tretas.
And is, occasionally full of shit.

Estás cheio de tretas, Daniel.
You're so full of crap, daniel.

Isso deve ser importante quando se é cheio de tretas.
That must be important when you're full of crap.

Ele é cheio de tretas!
He's full of shit!

Ou apenas o amigo leal de um amigo cheio de tretas?
Uh… Or just the loyal friend of a full-of-shit wingman?

Estás cheio de tretas.
You're full of it.

Significa que o teu namorado está cheio de tretas, hobbit.
It means that your boyfriend is full of crap, hobbit.

Estás cheio de tretas, Ethan, e tu sabe-lo!
You're full of shit, Ethan, and you know it!

Tu és tão cheio de tretas.
You are so full of crap.

É o advogado mais cheio de tretas de sempre. Há que apreciar a magnitude dessa afirmação.
You are the most full of shit lawyer I have ever met, and I think we should appreciate the magnitude of that statement.

És um tipo cheio de tretas.
You are so full of shit.

Tu és cheio de tretas.
You're full of shit.

Tu és mesmo cheio de tretas.
You really are full of crap.

Tu és cheio de tretas.
You're full of crap.

Estás cheio de tretas.
You are full of shit.

Estás cheio de tretas.
You're so full of shit.

E sempre cheio de tretas.
And always full of it.

És mesmo cheio de tretas.
You're so full of shit.

O gajo é cheio de tretas.
The guy's full of crap.

Oh, és cheio de tretas.
Oh, you're so full of crap.

És tão cheio de tretas.
You're so full of the bullshit.

E está cheio de tretas.
And he's completely full of shit.

Não sei quem é mais cheio de tretas, tu ou o Dr. Phil.
I don't know who is more full of crap, you or Dr. Phil.

Как использовать "cheio de tretas" в предложении

Pensa em um livro cheio de tretas e com muitas reviravoltas, pensou?

São poucas histórias de adolescentes que realmente chamam a minha atenção e eu estou cativada por esse futuro tecnológico, cheio de tretas, traições e segredos.

Mas o caminho até a retirada de Dom Pedro II do poder foi cheio de tretas, como sempre acontece na política brasileira.

Sônia, parece que está cheio de tretas.

E não descrebiliza o Warren mas chama-lhe um tipo cheio de tretas porque disse meia verdade.

Combinho cheio de tretas, fiquem ansiosos pelo próximo volume, e façam suas apostas para ver quem herdará o trono -q.

Está cheio de tretas e coisas engraçadas que vcs vão curtir bastante.

Esse canalha é fofo também kkkkkk, cheio de tretas para revelar.

Sem mão-de-obra qualificada, com mercado interno deprimido ao limite, sem classe média, sem capacidade de poupar e com o país cheio de tretas.

Depois de um dia super cheio de tretas acontecendo os Reis e Príncipes poderam descansar em paz pelo menos por uma madrugada.