CHORAVAM на Английском - Английский перевод

• cried
• wept
• crying
• weeping
• cry
• weep
• wailed
• the mourners

Примеры использования Choravam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muitos choravam.
Many cried.

Não sabia que os macacos choravam.
I didn't even know monkeys could cry.

Alguns choravam. oh, sim.
Some weep, oh, yes.

As árvores choravam.
The trees wept.

Outros choravam o tempo todo.
Others cried the entire time.

Os meus olhos choravam.
Just crying my eyes out.

Todos choravam, pais e filhos.
All cried, parents and children.

Outros gritavam e choravam.
Others screaming and crying.

Você eles choravam e estavam livres.
You they cried and were free.

Muitos dos doentes choravam.
Many of the sick people cried.

Todos choravam, a mãe, a avó….
Everyone cried, the mother, the grandmother….

Os carneiros estavam cansados e choravam.
The lambs were weary and crying.

Enquanto isso, eles choravam, em silêncio.
While they wept, in silence.

Um par de pulmões a menos… eles mal choravam.
One set of lungs… they hardly cried.

Pastor e povo choravam como crianças.
Minister and people wept like children.

No sítio onde cresci, os rapazes nunca choravam.
Where I grew up, a boy wouldn't be caught dead crying.

E as raparigas choravam todas quando ele passava.
And the girls all cry as I pass by.

E não teve jeito, todos eles choravam de alegria.
There was no help for it, they all had to weep for joy.

Eles choravam muito e precisavam de muita atenção!
They cried a lot and needed a lot of attention!

Eles vestiam preto e choravam como um símbolo.
They take up black colors and weeping as a symbol.

Muitos choravam a morte de um filho ou um pai.
Even of the death of a young child and of his mother crying.

Quando Sto. António morreu crianças choravam nas ruas.
When St Anthony died… children cried in the streets.

E eles ainda choravam quando eles cantavam esta música.
And they still wept when they sang his song.

As suas cabeças cortadas ainda sangravam, os seus olhos ainda choravam.
Their severed heads still bleeding their eyes still crying!

As pessoas soluçavam e choravam por toda congregação.
The people sobbed and wept all over the congregation.

Eles choravam ao me dizer:"Cremos que és um homem de Deus.
They wept as they told me,"We believe you're a man of God.

Mas eu pensava que as pessoas choravam quando estavam tristes.
But I thought people cried when they were sad.

As pessoas choravam, decerto, porque viam ali sua identidade.
People certainly cried because they saw their identity there.

A carruagem encheu-se de fumo, as pessoas gritavam, choravam rezavam.
The car filled with smoke, people screaming, crying. Praying.

Três bebês que choravam incessantemente me deram dor de cabeça.
Three babies crying incessantly gave me a headache.

Как использовать "choravam" в предложении

A gente olhava um para a cara do outro e os bebês choravam que nem loucos e eu falei: 'quero voltar para o hospital, com as enfermeiras, com tudo'.

Foto: Wagner Morente/ GCM De acordo com a Guarda Civil Municipal, as crianças estavam com frio, descalços e choravam quando foram resgatadas.

Enquanto falavam, choravam e tanto choraram que as lágrimas dos olhos azuis da princesa foram caindo no chão e formaram uma lagoa azul.

Novo amor limpará aqueles olhos Que choravam por nós há um instante.

No dia seguinte, minha esposa estava ao telefone conversando com minha cunhada e choravam pela situação de minha sogra.

Pessoas que nunca o conheceram pessoalmente choravam, mostravam-se indignadas e completamente transtornadas.

Vários alunos choravam, sem saberem o que dizerem ou fazerem, mas o menino foi para o fundo da classe e silencisamente sentou-se.

Quando morávamos fora e íamos para o Brasil passar férias, as crianças nunca queriam voltar e sempre choravam.

Nos poucos metros que separam a entrada e a sala dos professores, elas pararam para ajudar duas garotas que choravam.

Em quase todos os bancos pude obeservar olhos úmidos e narizes vermelhos, e não era por estarem resfriados: choravam.