CIMENTÍCIOS на Английском - Английский перевод

• cementitious
• cement

Примеры использования Cimentícios на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atuação dos polímeros nos materiais cimentícios.
Polymer action on cement materials.

Assim cimento é o tipo de materiais cimentícios que serão de maior dureza na água.
So cement is kind of cementitious material which will be of stronger hardness in water.

Propriedades mecânicas de materiais cimentícios.
Mechanical properties of cementitious materials.

Encapsulação de CO2 em compósitos cimentícios à base de compostos hidratados de mg e reforçados com fibras celulósicas, BP. PD.
CO2 encapsulation in cementitious composites based on mg hydrated compounds reinforced with cellulosic fibers, BP. PD.

Remove todos os tipos de manchas e sujeira nas articulações cimentícios.
Removes all types of stains and dirt on cementitious joints.

Este trabalho teve como objetivo desenvolver compósitos cimentícios com a adição de partículas de pó de coco, ccc.
This study aimed to develop cementitious composites with the addition of coir pith particles ccc.

Nesta dissertação foi realizado um estudo sobre a capacidade de absorção do co2 por materiais cimentícios.
This dissertation presents a study on the capacity of co2 absorption by cement materials.

O desenvolvimento de materiais cimentícios alternativos na indústria da construção civil tem crescido devido a essas desvantagens.
The development of alternative cementitious materials in civil construction industry has grown due these disadvantages.

Recomenda-se a realização de ambos os ensaios para análise e diagnóstico dos compósitos cimentícios avançados.
It is recommended to perform both tests for analysis and diagnosis of advanced cementitious composites.

Compósitos cimentícios produzidos com fibras naturais são uma alternativa ao uso do amianto, o qual pode causar danos à saúde.
Cementitious composites made with natural fibers are an alternative to the use of asbestos, which can cause damage to health.

O avanço da tecnologia do concreto permitiu o desenvolvimento de compósitos cimentícios com elevada resistência mecânica.
Advances in concrete technology have allowed the development of cementitious composites with high mechanical strength.

Um dos materiais cimentícios mais utilizados no mundo é o concreto devido à sua boa trabalhabilidade, baixo preço e alta disponibilidade.
One of the most used cementitious materials worldwide is the concrete due its good workability, low price and high availability.

Este trabalho tem por objetivo avaliar a incorporação de resíduo grits em corpos cimentícios para produção de tijolo solo-cimento.
This work aims to evaluate the incorporation of grits waste in cementitious bodies to produce soil-cement brick.

No entanto, a produção de compósitos cimentícios reforçados com fibras vegetais é limitada pela baixa durabilidade destes materiais.
However, the production of cementitious composites reinforced with vegetable fibers is limited by the low durability of such materials.

Materiais em escala nano e micro oferecem novas possibilidades para compósitos cimentícios com melhor desempenho mecânico.
Materials in nano and micro scale offer new possibilities for cementitious composites with better mechanical performance.

O desenvolvimento de compósitos cimentícios avançados visa o alcance de propriedades não atingidas quando do uso de materiais convencionais.
The development of advanced cementitious composites aims to achieve the properties unreached with the use of conventional materials.

Por outro lado, o avanço nas pesquisas em nanotecnologia tem contribuído para a melhoria do desempenho de materiais cimentícios.
On the other hand, advances in nanotechnology research have contributed to improve the performance of cementitious materials.

Os primeiros estudos relativos ao comportamento de materiais cimentícios contendo cinza residual do bagaço datam do final dos anos 1990.
The first studies regarding the behavior of cementitious materials containing bagasse residual ash dating to the late 1990.

Uma grande variedade de fibras sintéticas, como o polipropileno, tem sido utilizada com sucesso para reforçar compósitos cimentícios.
A wide variety of synthetic fibers such as polypropylene have been successfully used to reinforce cementitious composites.

Performance e durabilidade de compósitos cimentícios híbridos reforçados com fibras vegetais nas escalas micro e nanométrica, BE.EP. PD.
Performance and durability of hybrid cement-based composites reinforced with vegetable fibers at micro and nanometric scales, BE.EP. PD.

Estes fatores justificam o uso da celulose nanofibrilada e a tornam uma boa alternativa como nanoreforço de materiais cimentícios.
These factors justify the use of nanofibrillated cellulose and give rise to an alternative nanoreinforcement for cement based materials.

A utilização de resíduos em materiais cimentícios, tem sido desenvolvida para melhorar a qualidade ambiental, diminuindo os resíduos gerados.
To incorporate residues in cimentitious materials has been developed to improve the environmental quality, reducing the amount of disposed residues.

Esta pesquisa analisou a condutividade elétrica como alternativa à obtenção de parâmetros de lixiviação de metais pesados em materiais cimentícios.
This research examined the electrical conductivity as an alternative to obtaining parameters of metal leaching in cementitious materials.

A adição de NTCs a compostos cimentícios é um tema que vem sendo estudado em diversas universidades nacionais e internacionais, como ilustra a Tabela 1.
The addition of NTCs cement compounds is a topic which has been studied in several national and international universities, as showed in Table 1.

Dentre eles, pode-se destacar as pesquisas sobre o uso de resíduos agroindustriais que podem agir como materiais pozolânicos, cimentícios, fíleres ou agregados.
Among these studies, we can highlight the research on the use of agro-industrial waste that can act as pozzolanic material, cement, filler or aggregate.

Foram produzidos compósitos cimentícios com as partículas tratadas a fim de avaliar a influência dos pré-tratamentos nas propriedades físicas e mecânicas dos compósitos.
Cement composites were produced with the treated particles in order to evaluate the influence of pre-treatment on the physical and mechanical properties of the composites.

Em projetos de reabilitação e restauro, os materiais de cristalização impermeabilizantes cimentícios fornecem uma impermeabilização pelo lado negativo, como em caves ou túneis.
In restoration projects cementitious crystallizing waterproofing materials provide waterproofing from the negative side such as in basements or tunnels.

Apesar de serem usados em diversas áreas, os nanotubos de carbono ainda apresentam alto custo, o que pode ser um empecilho para a utilização desse material em compósitos cimentícios.
Despite being used in various fields, carbon nanotubes also have a high cost, which can be an obstacle to the use of this material in cement composites.

O uso dos materiais cimentícios suplementares álcali ativados tem se mostrado uma alternativa economicamente viável que em muito contribui para a minimização do impacto ambiental.
The use of supplementary cementitious materials alkali-activated has showed an economically viable alternative that greatly contributes to minimizing environmental impact.

Já existem estudos com a utilização de fibras curtas, de mechas alinhadas de fibras longas, na produção de compósitos cimentícios com bons resultados mecânicos.
There already are studies for the using of short fibers and long fibers of aligned strands, in the production of cement composites, which has returned agreeable mechanical results.

Как использовать "cimentícios" в предложении

Os pisos cimentícios, bege e amadeirado, emoldura a piscina com pedras Hijau, da Palimanan.

O Mapefer 1K é uma argamassa monocomponente, à base de ligantes cimentícios, polímeros em pó e inibidores de corrosão, para aplicar sobre os ferros de armadura para prevenir a formação de ferrugem.

Seguindo essa linha, a Tecnogres ampliou sua coleção de revestimentos cimentícios com os porcelanatos Cimento Cinza Médio (PTG58500R) e Cimento Branco (PTG58510R).

A saída das grandes empresas foi produzir acabamentos cerâmicos, vinílicos, cimentícios e até de alumínio que trazem a textura da madeira e ainda custam menos.

Ela é construída em painéis cimentícios revestidos conforme indicação dos projetistas.

Reaproveitamento de resíduos de poliestireno expandido (isopor) em compósitos cimentícios.

Os tipos de impermeabilização são classificados, segundo o material constituinte principal da camada impermeável, como: Cimentícios, Asfálticos e Poliméricos.

Manutenção de pisos cimentícios Em nossa loja virtual você encontra os melhores produtos para limpeza, manutenção e proteção de pisos cimentícios.

Além de pisos cimentícios, cerâmicos, entre outros, todos os requisitos da NBR 15575 também se aplicam a pisos elevados, pisos flutuantes e outros.

A Solarium, especializada em cimentícios, promete arrasar nos lançamentos!