Примеры использования Citá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Posso citá-la.
I can quote it.Mas que não é,e vou citá-lo.
But he's not,and I'm quoting him.Estou a citá-lo agora?
Am I quoting you now?Agora está a citá-lo.
Now it's quoting him.Posso citá-lo isso?
Can I quote you on that?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudos citadoscitadas no texto
referências citadasautores citadosobra citadacitados na literatura
trabalhos citadoscitado regulamento
os estudos citadostexto citado
Больше
Использование с наречиями
citados acima
citado anteriormente
citar aqui
citados abaixo
Использование с глаголами
gostaria de citaracabo de citarcitados pelos entrevistados
Porque não citá-lo?
Why not subpoena him?Vou citá-lo em inglês.
I will quote in English.O teu namorado está a citá-lo.
Your boyfriend is quoting from it.Nós citá-lo dentro de 1 dia.
We quote you within 1 day.Falhando isso, eu poderia citá-la.
Failing that, I could subpoena her.Estou a citá-lo correctamente?
Am I quoting you correctly?Só o que ele teve de fazer foi citá-los.
All he has to do is quote them.E posso citá-lo? No jornal?
And I can quote you in the paper?Se um cão conseguir escrever,vou citá-lo.
If a dog types,I'm quoting him.Limitei-me a citá-la como fonte.
I merely quoted it as a source.Se você escrever sobre nossas classificações, citá-lo!
If you write about our rankings, cite it!Mas então eu citá-lo um pequeno poema.
But then I quote him a little poem.Voltairine tão apropriadamente disse que eu só vou citá-lo.
Voltairine so aptly said I will just quote it.Posso citá-lo sobre isso, Sr. Bohannon?
May I quote you on that, Mr. Bohannon?Mantenha esta referência perto de si, para que possa citá-la.
Keep this reference close so you can cite it.Vou ter de citá-lo por desrespeito.
I'm just gonna have to cite you for contempt.Samuel Pisar, um sobrevivente de Auschwitz disse,e vou citá-lo.
Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said,and I will quote him.E que podia citá-la na capa do livro.
And that I could quote her on the book jacket.Descobrimos estas últimas variantes do FinFisher em sete países. No entanto, infelizmente,não podemos citá-los para não colocar ninguém em risco.
We discovered these latest FinFisher variants in seven countries; unfortunately,we cannot name them so as not to put anyone in danger.Posso ao menos citá-lo pelo nome, Sr. Jane?
Can I at least quote you by name, Mr. Jane?Alguns dos senhores deputados deste Parlamento, entre muitos outros, os senhores deputados Schulz, Meyer-Pleite, Liese, dos Santos,infelizmente não posso citá-los a todos, referiram-se à questão cubana.
A number of Members of the European Parliament, amongst others Mr Schulz, Mr Meyer-Pleite, Mr Liese, Mr dos Santos and several others,regretfully I cannot mention them all, have Posso citá-las também, porque fui eu que as escrevi.
I can quote them, too, because I wrote them.Quando fizer a história, vou citá-lo na totalidade!
When I scrape this story out, I will no doubt be quoting you in full!Estou a citá-lo de uma entrevista que deu em 1988.
I'm quoting you from an interview you gave in 1988.Devia sentir-se com sorte por estar apenas a citá-lo pelas suas operações oficiais.
You should feel lucky I'm only citing you for your official operations.
