Примеры использования Citando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sentiste-te como- citando.
You felt like… quote.Estou citando a minha mãe.
I'm quoting my mother.E faz com que uma mulher desdentada diga, citando.
And have a gap-toothed woman say, quote.Ela está citando uma canção.
She's quoting a song.Citando a'História da RAF.
Citing the"History of the RAF.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudos citadoscitadas no texto
referências citadasautores citadosobra citadacitados na literatura
trabalhos citadoscitado regulamento
os estudos citadostexto citado
Больше
Использование с наречиями
citados acima
citado anteriormente
citar aqui
citados abaixo
Использование с глаголами
gostaria de citaracabo de citarcitados pelos entrevistados
Você está citando seu pai novamente.
You're quoting your father again.Citando alguns dos muitos nomes.
Citing a few of the many names.Ela estava citando a Palavra de Deus.
She was quoting the Word of God.Citando obras literárias: Wolff 321; esc. 2.
Quoting literary works: Wolff 321; esc. 2.Sou uma das pessoas que você está citando.
I'm one of those people whom you are referring to.Discuta, citando exemplos específicos.
Discuss, citing specific examples.A grave queda económica pode ser, citando,"irreversível.
Severe economic downturn may be, quote,"irreversible.Filoni, citando o tema pastoral corrente.
Filoni, citing the current pastoral theme.Clapham& S. Jerbi, 2001, 339, 340 citando o preâmbulo da UNDHR.
Clapham& S. Jerbi, 2001, 339, 340 quoting UNDHR preamble.Citando:" vou estripar-te e a toda a tua vida.
Quote:"I will disembowel you and your entire life.Jacó se recusou, citando o tamanho de sua família.
Jacob refused, citing the size of his family.Citando situações racisé. es trabalhadores, immigré.
Citing situations racisé. es workers, immigré.Garrigues está citando um artigo intitulado“The Path”.
Garrigues is quoting an article entitled“The Path”.Citando todas as autoridades direito de si mesmos ao Santo.
Citing all the authorities right from themselves to the Holy.Kotiranje dužine luka citando o comprimento do porto.
Kotiranje dužine luka quoting the length of the harbor.Citando Prozac e lítio, que também são usadas para tratar esquizofrenia.
Citing Prozac and lithium used also to treat schizophrenia.A banda se recusou, citando a natureza pessoal da música.
The band refused, citing the song's personal nature.Citando M. Weber, a dominação não se sustenta exclusivamente pela força.
Citing M. Weber, domination is not supported exclusively by force.Na mesma página, citando outro autor, o jesuíta admite.
Quoting another author in the same page, the Jesuit admits.Citando a Constituição, o veterano repórter Peter Maass se rebela.
Citing the Constitution, veteran reporter Peter Maass expressed defiance.Isto é geralmente feito citando onde você encontrou as informações.
This is generally done by citing where you found information.Citando Sgt Anchilles: É melhor morrer a dar show do que definhar.
Mentioning Sgt Anchilles: it is better to die giving a show that to waste away.Diferentes relatórios policiais citando o abuso doméstico na tua casa.
Separate police reports citing domestic abuse in your house.Ele está citando desde o livro Habacuque de Antigo Testamento.
He is quoting from the Old Testament book of Habakkuk.Eu responderia assim à sua pergunta, citando esses três personagens.
I would reply like this to your question, mentioning those three personages.
