CITARAM на Английском - Английский перевод

• cited
• mentioned
• quoted
• reported
• cite
• citing
• quote
• mention
• mentioning
• named

Примеры использования Citaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Citaram a Segurança Nacional.
Cited national security.

Três artigos citaram esse relatório em 2 anos.
Three articles cited this report over 2 years.

Citaram esta espécie como Stelis sp.
Cited this species as Stelis sp.

Em uma de suas orações, eles citaram o salmo segundo.
In one of their prayers they quoted the second Psalm.

Todas citaram o candomblé.
All mentioned the Candomblé.

Clemente de Alexandria e Orígenes nunca citaram esses versos.
Clement of Alexandria and Origen never quoted these verses.

Eles citaram material de fuga.
They cited leaked material.

As críticas negativas nos Estados Unidos citaram seu ritmo lento.
Negative criticism in the United States cited its slow pace.

Os juízes citaram irregularidades no caso.
The judges cited irregularities in the case.

Esta avaliação foi realizada nas mulheres que citaram dor perineal.
This assessment only involved women who mentioned perineal pain.

Citaram falta de necessidade do seu produto no mercado.
Cited lack of a market need for their product.

Vários músicos já citaram o Mercyful Fate como influência.
Various musicians have cited Mercyful Fate as an influence.

Vimos esse fato em vários textos, mas alguns autores nem mesmo citaram a fonte;
We saw this fact in several texts, but some authors even mention the source;

Eles citaram-na constantemente na sua pregação;
They quote from them constantly in support of their preaching;

Neste estudo, poucas gestantes citaram edema como alteração percebida.
In this study, few women mentioned edema as a perceived change.

Eles citaram“práticas de esperança” que já acontecem como.
They cite“hopeful practices” that are already happening such as.

As pessoas com limitação motora citaram ações de acessibilidade física.
People with motor limitation cited actions of physical accessibility.

Alguns citaram a necessidade de esconder o uso da medicação de amigos e familiares.
Some mentioned the need to hide the use of medication from friends and family.

E graças a esses sites, alguns outros já nos citaram, entre eles o Preesha.
And thanks to these sites, others have mentioned us, among them PREESHA.

Eles realmente citaram ele: Fazemos isso o tempo todo lá.
They actually quoted him: We do this all the time there.

Das gestantes que buscaram por atendimento, 56,3% citaram necessidades curativas.
Pregnant women who sought for dental attendance 56,3% reported healing needs.

Os Fariseus citaram outros e não teve muito impacto.
The Pharisees quoted from others and did not have much of an impact.

Ucati para cima à venda, fabricantes de automóveis alemães citaram como pretendentes potenciais.
Ducati up for sale, German automakers cited as potential suitors.

Muitas mulheres citaram como único lazer visitar parentes.
Many women mentioned as their only leisure to visit relatives.

Enquanto as mobilizações e denúncias acontecem por todo o Brasil, representantes do poder público que participaram de uma audiência pública na Câmara dos Deputados citaram, entre outros temas, a existência de razoável verba orçamentária para os indígenas.
Amongst demonstrations and denunciations throughout Brazil, government representatives who attended a public hearing held at the House of Representatives mention, among others topics, the existence of a fair amount of budget resources earmarked for indigenous people.

Três estudos citaram a crosta como lesão mamilar, sem a definir.
Three studies cited crust as nipple injury, without defining it.

Quanto a outros efeitos relacionados ao AZT, as mães citaram a anemia, que foi considerada normal.
With regard to AZT side effects, the mothers reported anemia, which was considered normal.

Eles também citaram questões de inconsistência em relação à navegação.
They also cited inconsistency issues in regards to navigation.

Outras autoridades muçulmanas que citaram este mesmo hadith incluem o seguinte.
Other Muslim authorities that quoted this same hadith include the following.

Nove em dez citaram o impacto de um consultor em sua decisão de investir sustentavelmente.
Nine in 10 cite an Advisor's impact on their decision to invest sustainably.

Как использовать "citaram" в предложении

Adorei a forma como eles citaram Zeldman.

Eles citaram os ensinamentos do pai e deixaram claro que quem manda em casa são as mulheres: - O vídeo foi incrível e eu não esperava nada.

Muitos dos engenheiros ainda citaram em sugestões adicionais que devido à ausência de oportunidades decidiram começar uma pós-graduação com o objetivo de se capacitar.

Eles apenas citaram sua divisão como base suficiente para a quarentena.

Citaram literatura obrigatória para aprofundar-se no tema.

A acção sobre as ideias é mais frequente em gestores que têm contactos em outros grupos e que citaram contactos mais distantes para discussão da sua ideia.

Os criadores citaram ainda que eles caçam como uma alternativa de manter o equilíbrio entre os animais (predadores e caprinos).

Galera, muito obrigado e vou procurar o que vocÊs citaram, quem tiver mais dicas pode mandar!

Eles citaram o grande número de Centros Comunitários Judaicos que receberam ameaças de bomba.

Sobre Fernando Haddad, foram 488 vídeos que citaram diretamente o nome de candidato, sobretudo de forma crítica a sua candidatura e/ou a sua pessoa (50%).