Примеры использования Colocá-las на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou colocá-las fora.
I will set them out.Recolher as doações(papeizinhos) e colocá-las em uma caixinha.
Collect the donations(slips) and put them in a box.Colocá-las na parede?
Put them in the wall?Você pode colocá-las em….
You can put them in….Vou colocá-las num vaso.
I will put them in a vase.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
gostaria de colocar
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
Больше
Para assim tentarem colocá-las na prisão?
So you can try and put them in prison?Vou colocá-las na água.
I will put them in water.Mas também seria fácil colocá-las no chá do Werther.
But it would be easy to put in Werther's tea.Vou colocá-las ali fora.
I will put them just outside.É como deixares cair as batatas fritas e colocá-las de novo no prato.
That's like you dropping your fries and putting them back on the plate.Vou colocá-las aqui.
I will put them in here.No entanto, não educá-las custa mais ao mundo do que colocá-las na escola.
Yet not educating Vamos colocá-las aqui.
Let's put them over here.Aquela cama foi longa e agradável aos olhos,é necessário escolher as pedras certas e colocá-las corretamente.
That bed was long and pleasing to the eye,it is necessary to choose the right stones and lay them correctly.Mickey, colocá-las para baixo.
Mickey, put them down.Sublinha igualmente a importância da investigação eda inovação para produzir mais tecnologias inovadoras e colocá-las no mercado.
It also stresses the importance of research andinnovation to produce more innovative technologies and bring them to the market.Podes colocá-las ali.
You can set them up over there.Referem que as empresas industriais podem instaurar processos no Tribunal de Justiça, ea legislação agora em apreciação iria apenas colocá-las ao mesmo nível.
They mention that industrial companies are able to institute proceedings in the Court of Justice, andnow this legislation would only bring them to the same level.Vai colocá-las em mim?
You're gonna put those on me now?Quando tiver suas palavras mágicas,você pode colocá-las no título e descrição do seu produto.
Once you have your magic words,you can stick them in your product title and description.Mas colocá-las no meu corpo.
But putting them on my body.Comprá-los em Caruso's, colocá-las sobre o separador.
Buy Vou colocá-las depois no Facebook.
I will put them on Facebook later.Não é preciso colocá-las no rio agora.
There is no need to put these in the river now.A colocá-las lá fora para serem limpas.
Putting them out to be cleaned.Ele estava a colocá-las sobre ela.
He was putting them on her.Vou colocá-las na água antes de ir trabalhar.
I'm gonna go put these in water before I go to work.Eu acabei de colocá-las na água.
I just put them in the water.Nós colocá-las na caixa e corrigi-los, e depois ligar os fios.
We set them in the box and fix Vou voltar a colocá-las na jarra.
I will put them back in the vase.
