COMANDARÁ на Английском - Английский перевод

• will command
• will lead
• will run
• will head

Примеры использования Comandará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E quem os comandará?
Who will lead them?

Comandará ele a tua guarda pessoal.
He will command your personal guard.

E acho que o comandará muito bem.
And… I think you run it very well.

Ele comandará os seus anjos preocupando-se contigo.
For he will command his angels concerning you.

Entrega-te e isso comandará a tua vida.
Give yourself over, and it orders your life.

Ela comandará a unidade até o final de junho de 2019.
She will command the unit until the end of June 2019.

O nosso filho Veer comandará esta batalha.
Your son Veer will be the chief in this battle.

Ele comandará o Exército de Libertação da Rússia, sob a bandeira da Wehrmacht.
He will command the Russian liberation army, under the flag of the Wehrmacht.

Se eu voltar, quem comandará o nosso povo aqui?
If I return, who will lead our people here?

Wasteland Angel é um jogo de ação sobre rodas, em que comandará um veículo todo….
Wasteland Angel is an on-wheels action game, in which you will drive an all-terrain….

Quem comandará a nave?
Who will command the ship?

Devemos escolher qual das duas comandará nossas vidas.
We must choose which of the two shall rule our life.

Cada um comandará uma patrulha diferente.
Each to command a separate watch.

Estou alegre que você comandará nossos homens.
I am glad you are leading our men.

Os homens que comandará não podem saber da missão para o caso de serem capturados.
The men you will be commanding must know nothing of this mission in case of capture.

O tenente-coronel Shelton comandará a equipa azul.
Lieutenant Colonel Shelton… will command the blue team.

Mas quem comandará agora as tropas do Rei?
But who will command the King's armies now?

Com«Rodrigo Maia é reeleito presidente e comandará Câmara até 2021».
Rodrigo Maia é reeleito presidente e comandará Câmara até 2021.

Um dia, essa geração comandará a Agência de Segurança Nacional, a CIA e o FBI.
One day, their generation will run the NSA, the CIA and the FBI.

Eve Onlineé um jogo de role-playing online multijogador no qual você comandará uma….
Eve Online is an online multiplayer role-playing game in which you will command an….

O parlamentar fluminense comandará os trabalhos na Casa pelos próximos dois anos.
Parliamentary Rio will lead the work in the House for the next two years.

Sauron ainda não revelou o mais mortífero dos seus servos aquele que comandará os exércitos de Mordor.
Sauron has yet to reveal his deadliest servant… the one who will lead Mordor's armies in war.

Você comandará uma vista panorâmica da cidade de Ueno do terceiro andar da torre do castelo.
You will command a panoramic view of Ueno City from the third floor of the castle tower.

E quem sobreviver é que vai determinar quem comandará o mundo e sua população sobrevivente na próxima era.
And who survives that is going to determine who takes the world and its surviving population into the next era.

Bem, o duque de Norfolk comandará o show da perspectiva organizacional, cuidaria dos lugares, da rota do cortejo, mas como Presidente do Comitê, você pode dar ideias, inspirar a todos, motivá-los.
Well, the Duke of Norfolk will run the show from an organizational perspective, look after the seating, the root of the procession, but as Chairman of the Committee, you would have an input on ideas, inspire everyone, lead them.

Nós vamos àquela festa, e vamos arranjar tudo com o homem que comandará este lugar no futuro.
And we are going to that party and we're gonna fix everything with the man who will be running this place tomorrow.

As oportunidades são ilimitadas- VOCÊ comandará a construção de uma equipe heroica, descobrirá desafios secretos e aprimorará suas torres!
The opportunities are endless- YOU will oversee the building a heroic team, discovering secret challenges, and upgrading your towers!

Supreme Commander é um jogo de estratégia em tempo real no qual você comandará um robô para combater os seus inimigos.
Supreme Commander is a real-time strategy game in which you will command a robot to combat your enemies.

Um comando que eu escrevi especialmente para a ocasião comandará cada portal em sequência para guardar-vos nos armazenadores e transmitir-vos para o próximo, e o próximo, e o próximo, e o próximo, e o próximo, até que cheguem aqui.
A macro that I have written specially for the occasion will command each Gate in the chain to store you in its buffer and forward you along to the next… and the next and the next… until you arrive here.

Quando Érico finalmente consente o ataque, Rei Sueno ostenta que ele comandará a Longa Serpente"antes do sol se pôr.
As Eirik finally consents to attack, King Svein boasts that he will command the Long Serpent"before the sun sets.

Как использовать "comandará" в предложении

O deputado federal Jose Linhares, presidente estadual, comandará o encontro ao lado do presidente municipal do partido, vereador Jaime Cavalcante.

Já no domingo (05/01), quem comandará a festa em homenagem ao padroeiro de Cairu serão as bandas Coquetel com Pimenta,Pagodão,Temperalta e Xamegart.

Damares Alves, comandará o Ministério da Mulher, Família e Direitos Humanos ~ BLOG DA MALU Uma estrutura nova será criada em 1º de janeiro e abrigará também a Fund.Nacional do Índio (Funai).

Italiano comandará a seleção helênica no próximo ciclo "Espero que a Grécia possa fazer campanhas semelhantes a essa no futuro.

O locutor Asa Branca será a voz que comandará o evento.

CONFIRA COMO ATUARÁ A AMT DUPLA DE PASTORES COMANDARÁ O MIXTO.

Na próximo a segunda-feira a entidade vai decidir quem comandará a organização nos próximo anos.

A equipe comandará o programa Cinelab, que estreará neste semestre nos canais Syfy, Universal e Studio Universal.

Na hospitaleira comunidade do Galeão quem comandará a contagem regressiva será o cantor Fábio Márcio e a banda Desejo Quente.

Em março do ano que vem, ele comandará o programa Tropas Especiais, da Band.