COMANDEI на Английском - Английский перевод

• commanded
• i led
• i ran

Примеры использования Comandei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu comandei tropas.
I commanded troops.

Que Vossa Alteza comandei-me.
Let your highness command upon me.

Eu comandei homens e alguns morreram.
I commanded men and men died.

O pior oficial paraquedista que eu já comandei.
Worst paratroop officer I ever commanded.

Mas eu comandei esses homens na guerra.
But I led these men in war.

Lutei em guerras e comandei exércitos.
I have fought wars and I have led armies.

Comandei 10, mas quem é que está a contar?
I ran 10, but who's counting?

Preciso falar-lhe sobre as missões que comandei.
I need to tell you about the missions I led.

Comandei uma operação em Paris, em 2003.
I ran an op in Paris back in'03.

Posso dizer da maioria dos exércitos iniciantes que eu já comandei.
Than I can say for most start-up armies I have commanded.

Comandei a unidade. Lutei até o fim.
I led the unit fighting till the end.

O meu novo comandante é o mesmo homem que eu próprio comandei, não há muito tempo.
My new commanding officer is the same man whom I commanded myself not too long ago.

Sim, comandei uma companhia nessa operação.
Aye, I led a company on that op.

Isto lembra-me uma missão de busca e resgate que comandei há anos, nas montanhas fora de Ba Sing Se.
This reminds me of a search-and-rescue mission I commanded years ago in the mountains outside of Ba Sing Se.

Eu comandei a operação em Jerusalem.
I commanded the operation in Jerusalem.

Pediram-me para arranjar duas testemunhas para provar que comandei o contra-ataque e fiz recuar os russos.
And they have asked me to produce two witnesses to the fact that I led the counterattack and threw the Russians out of their positions.

Eu comandei um gangue inteiro na prisão.
I ran an entire prison gang syndicate.

Foi dando certo, passei por alguns restaurantes da cidade, comandei a cozinha de um deles, e fiz um estágio em Itália.
It worked out, I got a job in a few of the town's restaurants, I ran the kitchen of one of them, and I did an internship in Italy.

Comandei aquela empresa durante 40 anos.
I have run that company for fourty years.

Eu coloquei minha mão na TELEVISÃO e comandei o furacão no nome do Deus Jesus Christ mudar seu curso, e encabeçar norte.
I placed my hand on the TV and commanded the hurricane in the name of the Lord Jesus Christ to change its course, and to head north.

Comandei a Patrulha da Cidade em Porto Real.
I commanded the City Watch of King's Landing.

Pulando do banco de trás da carruagem ao assento de motorista, eu empunhei o chicote de cavalo com pouca habilidade e comandei os cavalos a voltar rapidamente.
Jumping from the back seat of the carriage into the driver's seat, I wielded the horsewhip with little skill and commanded the horses to hurry and turn back.

Comandei o transporte do seu marido esta manhã.
I led your husband's transport detail this morning.

Infelizmente, comandei o pelotão de fuzilamento.
Unfortunately, i was… in charge of the firing party.

Comandei a Patrulha da Cidade em Porto Real, rapaz.
I commanded the City Watch of King's Landing, boy.

Tal como eu comandei este projecto desde o início.
Just as I directed this project from the beginning.

Comandei nações, centenas de anos antes de nascerem.
I commanded nations, hundreds of years before you were born.

Em Outubro de 1918, comandei um submarino no Mediterrâneo, perto de Malta.
In October of 1918, I commanded a submarine in the Mediterranean, close to Malta.

Comandei a Primeira Divisão a partir do Klothos, um dos antigos cruzadores D-5.
I commanded the first division from the Klothos.

Fundei o sindicato, comandei a Sing-Sing… e agora comando também a Attica.
I founded the syndicate, I ran Sing-Sing, and now I run Attica, too.

Как использовать "comandei" в предложении

No BPTran comandei inúmeras operações de Trânsito, com destaque para a Operação “Madrugada Viva”, que focava a abordagem aos condutores embriagados.

Máquina fotográfica: Canon EOS Eu comandei uma visão inteira de porto de Kobe de Kobe abrigue terra.

Comandei também dois grandes programas na emissora.

Em especial nessas 150 edições em que comandei o Sinal+Esporte, saí cada vez mais convicto do amor pelo jornalismo.

Aqui obtive as maiores vitórias de minha vida e comandei um exército que mudou por completo o Mercado Financeiro para Daytraders.

R: Eu servi, eu comandei um grupo de navios que nós temos na Amazônia.

Na última semana eu já comandei os treinamentos para os jogadores se adaptarem ao meu estilo e acabou dando certo.

Eu comandei a cozinha e preparei um belo estrogonofe, com arroz, massa e purê de batatas.

Eu pessoalmente comandei a instalação dos crematórios e das câmaras de gás de Auschwitz.

Pois voltei a falar isso no happy hour sobre mitos e verdades do Zodíaco que comandei na Casamundi Cultura essa semana.