COMBINAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will combine
• will match

Примеры использования Combinaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Combinaremos um almoço.
We will schedule a lunch.

Para alcançá-la mais rápido, combinaremos técnicas diferentes.
To reach it more quickly we will combine the techniques.

Combinaremos todos os interesses dos pacientes.
We will combine all the interests of the patients.

Depois disso, não coletaremos mais nenhum dado sobre você, nem combinaremos seu histórico de navegação à sua identidade.
After this, we no longer collect additional data on you or combine your browsing history to your identity.

Neste pacote combinaremos com a tour de subida ao rio Urubu.
Mostly we will combined this tour with the up stream Urubu river tour.

Descubra novas ideias e receitas inovadoras Em mais de 1.000 metros quadrados de estande, combinaremos o melhor das duas empresas.
Discover innovative recipes and new ideas At more than 1,000 square meters of booth space, we will combine the best of both companies.

A nossa relação. Combinaremos as nossas forças e tornar-nos-emos poderosos juntos.
Of us… combining our strengths, and becoming powerful together.

Simplesmente seguiremos as… leis da física dominadas pelos pássaros há milênios. e a combinaremos com os Irmãos Wright. um sistema engenhoso de direção com cabo.
We will simply follow the… laws of physics mastered by the birds millennia ago… and combine it with the Wright Brothers' ingenious cable steering system.

Combinaremos a impressão que encontramos na escadaria com a sua bota de trabalho.
We will match the print we found in the stairwell to your work boot.

Por isso, gostaríamos de lhe pedir para indicar uma região de preferência no formulário de inscrição e combinaremos as suas preferências e perfil a de um professor que estiver disponível no momento.
We therefore like to ask you to indicate a preference for a region on the enrolment form and we will match your preference and profile with a teacher who is available.

Nós combinaremos as cordas, sacos da areia para que você fixe o estábulo da barraca, quando é vento ou dia chuvoso.
We will match strings, sand bags for you to fix the tent stable, when it is wind or rainy day.

E se formos lidar com essas duas mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os estados, a mudança de poder representada pela difusão de poder por todos os Estados, teremos que desenvolver uma nova narrativa de poder na qual combinaremos poder tradicional com" soft power" em estratégias de poder inteligente.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I have described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.

Nestes cursos combinaremos a transmissão de conhecimentos de software com soluções inteligentes de utilização.
In these courses, we combine the teaching of software knowledge with intelligent solutions of application.

O terapeuta terá uma posição analítica, neste caso, mais diretiva, evitando a indução e trabalhando muito com as sinalizações, os contrastes, a livre associação e combinando o tempo da sessão entre a posição sentados de frente e o divã para a realização dos" actings" com um tempo reduzido a respeito da terapia profunda que combinaremos com outras técnicas corporais estando o paciente deitado, mas vestido.
Here, the therapist has an analytical, but more managing position, avoiding induction and working a lot with signalling, contrasts, free association, and combining during the time of one session a frontal sitting position and the divan for the realization of actings(for a reduced time compared to deep therapy), that we combine with other corporal techniques, the patient being lying down, but is dressed.

Sim, nós combinaremos sua ideia, combinamos estilo da decoração que você quer, e todos os tipos do hotel da estrela.
A: Yes, We will match your idea, match the style of the decoration you want, and all kinds of star hotel.

Não podemos mais continuar aqui; acho melhor sairmos em busca de outras terras. Se, na próxima cidade, não encontrarmos trabalho, combinaremos com o estalajadeiro que cada um de nós lhe escreverá dando notícias, de maneira que possamos saber onde cada qual se encontra e como está; depois nos separaremos e seguiremos nossos respectivos caminhos.
We cannot stay here any longer, we will travel once more, and if we do not find any work in the town we go to, we will arrange with the innkeeper there, that we are to write and tell him where we are staying, so that we can always have news of each other, and then we will separate.

Neste projeto, combinaremos simulações compressíveis de grandes escalas com métodos de decomposição modal de escoamento para a identificação de estruturas turbulentas coerentes que sejam energeticamente e dinamicamente relevantes para a física do escoamento envolvendo estol dinâmico.
Here, we will combine compressible large eddy simulations with methods of flow modal decomposition for the identification of turbulent coherent structures which are energetically and dynamically relevant for the flow physics of dynamic stall.

Explicaremos o significado do site e combinaremos todas as informações fornecidas durante a jornada, para que você esteja totalmente preparado para sua visita a Machu Picchu no dia seguinte.
We will explain the significance of the site and combine all the information given during the trek so you're fully prepared for your visit to Machu Picchu the following day.

Primeiramente, combinaremos dados de satélites(GOCE) com dados terrestres recém-coletados na região do Paraguai para aumentar a resolução do model….
Initially, for the gravimetric case, we will combine satellite data(GOCE) with freshly collected terrestrial data in the Paraguay region to increase the resolution….

C++ combinou orientação a objetos e programação de sistemas.
C++ combined object-oriented and systems programming.

Tinha combinado encontrar-me lá com a Tanya.
I had arranged to meet Tanya there.

A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.

Combinar solidariedade e crescimento.
Combining solidarity and growth.

Combina as funções do Continuar e do Pausar num botão.
Combines the functions of Resume and Pause in one button.

As vibrações nucleares combinam e o Elway usou um modelo semelhante.
The nuclear vibrations match and Elway used a similar model.

Pensei que combinámos não acreditar nela.
I thought we agreed not to believe her.

Estava tudo combinado até ele falar consigo.
It was all arranged until he spoke to you.

Então está combinado que atacamos amanhã.
Then it is agreed we attack tomorrow.

Tal como combinado, Dr. Shen.
As agreed, Dr. Shen.

Tal como combinado, um milhão de dólares em ouro.
As agreed, one million dollars in gold.

Как использовать "combinaremos" в предложении

Maria dos Anjos, e combinaremos as coisas. - Devo dizer-lhe, ponderou o cônego, que D.

Se gostar, manda um WhatsApp para (081) 999760595 – Combinaremos a melhor forma de te entregar!

Levarei as fichas na terça-feira e combinaremos como fazer.

Após a compra combinaremos também: Cores/ aromas / e dados para confecção de seus rótulos personalizados.

WhatsApp para (081) 999760595 – Combinaremos a melhor forma de te entregar!

Esquecemo-nos apenas de trazer os noivos do bolo (que, futuramente, combinaremos ir buscar).

No entanto, selecionamos os blocos básicos de configurações que combinaremos no teste, enquanto os parâmetros privados dos blocos serão otimizados.

Não combinaremos informações do cookie Double Click com informações de identificação pessoal, exceto se tivermos sua autorização ( opt-in ) para tanto.

DETALHES E ORÇAMENTO Combinaremos todos os detalhes da contratação com todo o suporte necessário.

Para fazer a compra é só clicar em "comprar" e combinaremos as peças da espada pelo e-mail.