COMBINASSE на Английском - Английский перевод

• combined
• matched
• combines
• combining

Примеры использования Combinasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pedi ao Jonah que combinasse isto.
I asked Jonah to set this up.

Se a beleza combinasse com o padrão de seu propósito, ele a aceitaria;
If beauty fitted into the pattern of his purpose, he would accept it;

Nunca achei que Lily Christobel combinasse comigo.
I never felt that Lily Christobel really suited me.

Eu queria que o meu exterior combinasse com a dor e tormento que eu sentia por dentro.
I wanted my outside match with the pain and torment I felt inside.

Uma arma com dois dentes, feita de aço cromado, que combinasse com uma AK-47.
A two-pronged weapon made of chrome-plated steel matching an AK-47.

Queria usar algo que combinasse com a gravidade da situação.
I wanted to wear something that matched the gravity of the occasion.

Meu computador antigo é branco e não encontrei um painel que combinasse, então ficou preto mesmo.
My old computer is white and did not find a panel that matched, then went black even.

Um edifício que combinasse todos os cinco métodos seria uma opção admirávelmente sustentável para a habitação.
A building that combined all five of these methods would be an admirably sustainable option for housing.

Então tivemos que pegar algo que combinasse com o resto do álbum.
Thus we had to take something that matched the album's whole feeling.

Se eu combinasse o ADN humano e o do animal com o objectivo de criar um supersoldado, faria um lombricídeo.
But if I were going to combine human and animal DNA with an eye toward creating a super soldier, I would go with a flatworm.

Eu não encontrei ainda uma organização que combinasse meu próprio ponto de vista.
I have not yet found an organization that matches my own point of view.

É como se a avalanche de estúdios combinasse com Batman, Homem-Aranha e Justiceiro, e empurrasse suas criações para uma paisagem mediterrânea brilhante.
It's as if the avalanche of studios combined with Batman, Spider-Man and Punisher, and pushed his creations into a bright Mediterranean landscape.

Para os espaços ao ar livre, era requerida uma luminária que combinasse alta tecnologia com sobriedade.
For the outdoor spaces, they wanted a luminaire that combines high technology with sobriety.

Nós precisávamos de uma fórmula que combinasse activos especiais para atender às necessidades específicas dos cuidados da pele atópica.
We needed a formula which combines key actives to address the specific skin care needs of atopic skin.

Ter-te-ia comprado uma daquelas coisas com flores… para pores no pulso que combinasse com a cor da tua menstruação.
I would have bought you one of those flower things… for your wrist that matched the color of your period.

A nova posição permitiu que Svechin combinasse seu talento como escritor com seu conhecimento de estratégia militar.
The new position enabled Svechin to combine his talent as a writer with his knowledge of military strategy.

Com esse turmoil, o império roman do leste desenvolveu uma cultura distintiva que combinasse elementos do grego e do Slavic.
Through that turmoil, the East Roman empire developed a distinctive culture that combined Greek and Slavic elements.

Nós estávamos buscando uma empresa que combinasse expertise em produção de vacina e suporte técnico, com o tipo certo mais indicado para a incubação primária e secundária.
We were looking for a company that combined expertise in vaccine production and technical support with the right type of primary and secondary stage incubators.

Enquanto descendente Ãrabe, eu sempre tentei procurar uma forÃa de esquerda que combinasse aÃÃo direta e democracia interna.
As an Arab descendent, I always have been trying to find a reliable left-wing force combining direct action and internal democracy.

Nossa hipótese foi que um novo método de anestesia que combinasse propofol e anestesia volátil podia fornecer os benefícios de ambos e diminuir as desvantagens de cada anestésico.
We hypothesized that a novel method of anesthesia combining propofol and volatile anesthesia can provide the benefits of both while decreasing the disadvantages of each anesthetic.

Depois de sair da NOW em 1987, Smeal viu a necessidade de uma nova organização feminista que combinasse pesquisa, difusão educacional e ação política.
After leaving NOW in 1987, Smeal saw a need for a new feminist organization that combined research, educational outreach, and political action.

Eu decidi que queria fazer algo que combinasse meu amor pela arte e o trabalho manual.
I decided I wanted to do something that combined my love of art and working with my hands.

Foram realizadas análises independentes para caracterizar a incapacidade funcional para ABVD e AIVD, não sendo apresentada uma variável que combinasse ambos domínios.
Independent analyzes were performed to characterize functional disability in Basic ADLs and IADLs, and there was not a variable that combined both domains.

Assim vieram acima com um modelo comercial que combinasse seu centro de serviço financeiro com um café.
Thus they came up with a business model that combined their financial service center with a cafe.

Não há registro na literatura de estudos que tenham calculado a fração atribuível de hipertensão arterial relativa a indicador que combinasse IMC e circunferência abdominal.
There is no record in the literature of studies calculating the attributable fraction of arterial hypertension in relation to an indicator combining BMI and abdominal circumference.

Na pessoa de Robert E. Lee, tiveram um herói que combinasse compromisso high-minded com o gênio militar.
In the person of Robert E. Lee, they had a hero who combined high-minded commitment with military genius.

Este trabalho teve o intuito de sintetizar uma quimera entre mandioca(manihot esculenta crantz) e m. fortalezensis nassar, que combinasse características de ambas as espécies.
This work aimed to synthesize a chimera between cassava(manihot esculenta crantz) and m. fortalezensis nassar, which combines traits from both species.

O senhor Comissário recordar-se-á como, na audição, solicitei um programa que combinasse política energética com política externa, pedido que também dirigi à senhora Comissária Ferrero-Waldner.
Commissioner, will recall how, at the hearing, I asked you for a programme that combined energy policy and foreign policy.

Solution A Rautakesko contou com a Avanade e a Accenture para desenvolver uma solução digital que conquistasse os clientes e combinasse sua presença on-line às funções da loja.
Rautakesko relied on Avanade and Accenture to develop a modern, digital solution that would engage customers and combine its online presence and traditional store functions.

Clint O'Connor do The Plain Dealer observou que, embora Tusk habilmente combinasse vários gêneros, a história teria sido melhor apresentada no formato de um curta-metragem.
Clint O'Connor of The Plain Dealer noted that while Tusk skillfully combines various genres, the story would be better presented as a short film.

Как использовать "combinasse" в предложении

Ele disse que encontrou a foto de Thaba Babas no Facebook, depois procurou por alguém que a combinasse no protesto de Shahbag, ainda em andamento na época. 44 0.

Porém, algo que combinasse com seus maravilhosos chapéus, blusas e camisas que eram disputadíssimos na Paris do início do século 20.

Bom, precisei escolher um look que combinasse e optei por um vestido branco de renda, coroa de flores e bota.

Providenciei aqui nessa loja uma peça redonda semelhante ao original, pelo menos que combinasse com o tamanho da tampa e fiz essa imitação de marmorizado.

Talvez combinasse também com "O livro dos Baltimore" (Intrínseca, R$ 49,90), de Joel Dicker.

Não conseguia pensar em ninguém com quem combinasse menos?

Queríamos que a festa tivesse a nossa cara e combinasse conosco.

Particularmente, se eu fosse usar um look todo branco, acho que preferiria um sapato que combinasse, e iria evitar as cores 'bafônicas' kkkk.

Encontraram um lote para construir uma casa de fazenda que combinasse com a vizinhança - típicas casas da virada do século.

Evitaria, assim, que a turma liderada pelo churrasqueiro Jorge Lorenzetti combinasse uma versão para o caso.