COMETIAM на Английском - Английский перевод

• committed
• they were doing
• committing
• commit
• made

Примеры использования Cometiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E que detestável é o que cometiam!
Evil was what they had done!

Cometiam adultério bem às portas do Tabernáculo de Deus!
They committed adultery at the very door of God's Tabernacle!

E que detestável é o que cometiam!
Evil is what they were doing.

Cometiam seus atos não naturais em público ou em privado.
They would commit their unnatural acts in public or in private.

E que detestável é o que cometiam!
Evil is what they had been doing.

Os homens cometiam abominações com as esposas dos vizinhos, e até corrompiam suas noras.
Men committed abominations with their neighbors' wives and even defiled their daughters-in-law.

E que detestável é o que cometiam!
How wretched was that which they were doing.

Mesmo quando eles, como humanos, escorregavam e cometiam pecados, eles fervorosamente se arrependiam e se voltavam para Deus e para o Seu perdão.
Even when they, as humans, slipped and committed sins, they eagerly repented and turned to God for His forgiveness.

Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam.
They would not forbid one another from the wrongs that they committed.

Os Brancos no território ocupado cometiam o terror mais cruel.
Whites in the occupied territory committed the cruelest terror.

Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam.
They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing.

Esse era o procedimento padrão quando cometiam execuções extrajudiciais.
That was their standard procedure after they committed unlawful killings.

Sim, os profetas e os apóstolos podiam cometer enganos, e eles cometiam;
Yes, prophets and apostles could make mistakes, and they did;

Para ilustrar esse grande pecado que eles cometiam, o Senhor Jesus cita um exemplo.
To illustrate this great sin they committed, the Lord Jesus cites an example.

Há relatos de homens que se vestiam com trajes de mulher para não serem reconhecidos quando cometiam crimes”.
There are reports of men who dressed in women's clothes to avoid being recognized when committing crimes.”.

Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam. E que detestável é o que cometiam!.
They forbade not one another any dishonour that they committed; surely evil were the things they did!

A segunda envolveu uma simulação onde os participantes entraram em confronto com barcos civis que cometiam crimes.
The second involved a simulation in which participants confronted civilian ships that were committing crimes.

Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam. E que detestável é o que cometiam!
They used not to forbid each other the hateful things(which) they did; certainly evil was that which they did.

Charles Darnay foi levado para longe de seu pai por sua mãe muitos anos antes por causa das atrocidades que seu pai e seu tio cometiam.
MAN vs. SOCIETY Charles Darnay was taken away from his father by his mother many years before because of the atrocities his father and uncle committed.

Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam. E que detestável é o que cometiam!.
Nor did they(usually) forbid one another the iniquities which they committed: evil indeed were the deeds which they did!

Porque os Israelitas cometiam muitos pecados, Deus tinha que puni-los, e pelo preço de 70 semanas de escravidão, Deus perdoou todos os seus pecados passados.
Because the Israelites committed many sins, God had to punish them, and for the price of 70 weeks of slavery, God forgave all their past sins.

Existia pecadores quem deixaram Deus fora de suas vidas e cometiam pecados de carne.
There were sinners who left God out of their lives and committed sins of the flesh.

Paralelamente a esses serviços, os diretores cometiam uma série de transgressões no interior das povoações visando o acesso de riquezas l.
Alongside these services, the directors committed a series of transgressions in the villages aiming to access local resources.

Acabaram tendo um caso, com a mulher profetizando o tempo todo:“Assim diz o Senhor…” enquanto cometiam fornicação!
They ended up in an affair with the woman prophesying the whole time, saying,"Thus saith the Lord…" while committing fornication!

Cortavam o abastecimento de petróleo a Cuba, cometiam um ato de genocídio, paralisavam um país, segundo eles, em um mês ou seis semanas.
They would cut Cuba's oil supply, commit an act of genocide and, according to them, paralyze a country within one month to six weeks.

No total, desarticularam pelo menos 41 grupos criminosos que praticavam extorsão e outros 16 que cometiam assassinatos de aluguel.
In total, they have dismantled at least 41 criminal bands which engaged in extortion and 16 others which commit assassinations for hire.

Em um de seus tuítes, ele disse que as pessoas deliberadamente cometiam blasfêmia para conseguir dinheiro e receber asilo dos países ocidentais.
In one of his tweets he said that people deliberately committed blasphemy so they could get money and be granted asylum by Western countries.

Outros cometiam o mesmo erro com a velocidade, a numerosa descendência, a longevidade, a lã, a capacidade de voar ou ainda o território que Ele lhes tinha dado.
Others made the same error with speed, their many offspring, longevity, wool, the capacity to fly, or the territory that had been allocated to them by Him.

No entanto, Genovese era tratado como um"Don" pelos capos e soldados de rua que cometiam a maior parte dos crimes violentos ou seja, homicídio, assalto.
However, Genovese was treated as a"don" by the capos and soldiers who committed most of the violent crimes.

Na sua escrita, elas ainda cometiam alguns erros gramaticais, numa mostra de que o Sueco era sua segunda língua, mas a língua escrita era, não obstante, bem desenvolvida e plenamente inteligível para os outros SVARTHOLM, 1998.
In their writing they still made some grammatical errors, showing that Swedish was their second language, but their written language was nevertheless well-functioning and fully intelligible to others SVARTHOLM, 1998.

Как использовать "cometiam" в предложении

Isso acontece porque há quatros anos deu-se inicio a um sorte, onde pessoas normais enloqueciam e matavam quem estivesse por perto e depois cometiam suicídio.

Criminosos que cometiam pequenos delitos (ou "delitos-anões", na expressão do saudoso criminalista brasileiro Nélson Hungria) não eram punidos e o número de "gangues" e criminosos só recrudescia.

Biscaia disse que ficou surpreso e reagiu dizendo que "não sabia mesmo que 90% dos parlamentares cometiam crime".

Agora, por exemplo, cometem-se erros que não se cometiam há 15 ou 20 anos.

Alguns desesperados cometiam atos ilícitos e a polícia fazia o que podia.

Os vinicultores de Champagne, por desconhecimento, cometiam erros e as bolhas da bebida se tornavam ruidosas e explosivas, causando acidentes.

Se eles cometem crimes como antigamente só as pessoas de maior idade cometiam, eles precisa de serem tratados como cirminosos.

EnfOque Casual: A Inveja O filósofo da Idade Média São Tomás de Aquino dizia que os que cometiam o pecado da inveja "desfrutavam com a desgraça de outros".

As brasileiras cometiam muitos erros de recepção e a vantagem russa chegou a oito pontos (17/9).

Praticavam os mandamentos divinos, mas cometiam algo odioso aos olhos de D’us, o sinat chinam, que significa em hebraico ódio gratuito, um ódio sem sentido.