COMPARADA на Английском - Английский перевод

• compared
• comparative
• likened
• comparable
• comparison
• comparing
• compare
• compares

Примеры использования Comparada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comparada com você.
Compared to you.

Mas ela não é nada comparada contigo.
But she's nothing compared to you.

Foi comparada à praga.
It was likened to the plague.

A Eleanor não era nada comparada com a Ariel.
Eleanor was nothing compared to Ariel.

E comparada com a Emma, é um cão autêntico.
And compared to Emma, she's a real dog.

O que é uma vida comparada com o planeta?
What's one life compared to the planet?

Quando comparada com a tradicional determinação da.
When compared with the traditional determination.

Sua obra tem sido comparada à do vigia.
Their work has been likened to that of watchmen.

Visões e conceitos históricos da Educação Comparada.
Historical visions and concepts of Comparative Education.

A verdade pode ser comparada a uma pedra preciosa.
Truth can be compared to a precious stone.

Definição, Fins e Desenvolvimentos da Educação Comparada.
Definition, Purposes and Developments of Comparative Education.

Ela às vezes era comparada a um orangotango.
She was sometimes likened to an orangutan instead.

A tecnologia principal faz com que a bomba P90 tenha uma melhor performance comparada à bomba D5.
The core technology makes P90 pump has a better performance compare to D5 pump.

Pode ser comparada a uma pirâmide compartimentada.
And it can be likened to a compartmentalized pyramid.

A frequência portadora pode ser comparada a um tubo.
The carrier frequency can be likened to a pipe.

Não és nada… Comparada com a Lela, o Torias, ou comigo.
You're nothing compared to Lela, Torias or myself.

A proporção de proteínas pode ser comparada à proteína animal.
The protein ratio is comparable to animal protein.

Análise comparada de situações e de casos concretos.
Comparative analysis of situations and concrete cases;

Uma pessoa descrente pode ser comparada a uma marionete.
An ungodly person can be likened to a lifeless marionette.

É pequena comparada com outras cavernas do jogo.
The cave is small, not comparable to other caves of the province.

A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.

Mitologia comparada serve a uma variedade de fins acadêmicos.
Comparative mythology has served a variety of academic purposes.

Legislação internacional e comparada de crimes cibernéticos.
International legislation and comparison for cyber crimes.

Também é comparada à sensação prazerosa produzida por uma brisa.
Also, it is likened to the pleasant feeling produced by a breeze.

Jornalismo esportivo e história comparada da imprensa no Brasil.
Sports journalism and the comparative history of press in Brazil.

Em anatomia comparada, o termo mais neutro entepicôndilo é usado.
In comparative anatomy, the more neutral term entepicondyle is used.

Reflita sobre como a vida de Cristo poderia ser comparada a esta descrição.
Reflect on how Christ's life could be likened to this description.

Historiografia Comparada das Revoluções Americana e Francesa.
Comparative historiography of the French and American revolutions.

A agricultura não pode ser directamente comparada com os demais sectores da economia.
Agriculture is not directly comparable with other economic sectors.

Seletividade comparada com a fluoxetina, a sertralina cloro ou a imipramina.
Selectivity compared with fluoxetine, sertraline chlorine or imipramine.

Как использовать "comparada" в предложении

Doença é comparada com o ebola porque também pode acabar com a vida de uma pessoa em apenas 48 horas.

A má qualidade do serviço prestado em Mato Grosso do Sul fica ainda mais evidente quando comparada à velocidade de internet disponível em cidades do interior de São Paulo.

Uma criatura estranha filmada no Alasca foi comparada com o famoso monstro do lago Ness, na Escócia.

Pude observar uma interpretação mais lógica e mais compreensível, se comparada ao que nos disse S.

Em relação a silagem de milho comparada a com a silagem de sorgo pode-se observar pouca variação entre estes.

Saúde e Cidadania – uma visão histórica e comparada do SUS.

Trabalho de pesquisa de resolução de problemas ensaios de raça e etnia em currículo de sociologia comparada.

O diferencial é o fato de ser pequena se comparada às big 3.

Essa alteração tende a ser mais benigna quando comparada a deleção ou ao LOH.

Um modelo de etnografia comparada", dos doutores Eduardo Aznar, Dolores Corbella e Antonio Tejera (Ed.