Примеры использования Compensará на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Uma simples conversão compensará isto.
A simple conversion will compensate for that.Ninguém os compensará por esses prejuízos.
Nobody will compensate them for these losses.Meu pai achar que um pedaço de metal compensará seu irmão.
My father thinking a strip of tin will make up for your brother.Só o dinheiro compensará a minha juventude desperdiçada.
Only cash will make up for my bygone youth.A minha capacidade de mantê-lo longe do mal compensará o seu conforto.
My ability to keep you from harm will outweigh your comfort.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
madeira compensadadoença hepática compensadaa madeira compensadacirrose compensadatentativa de compensarcompensa a pele
pele compensadaforma de compensarcrime não compensabairro compensa
Больше
Использование с наречиями
suficiente para compensarcapaz de compensarcompensar parcialmente
compensa automaticamente
necessário para compensar
Использование с глаголами
Isso compensará a vossa necessidade de invadir a França.
That will offset your need to invade France.Uma aposta que compensará… ou não.
A gamble that will pay off or a gamble that won't.Quem compensará os cidadãos individuais afectados?
Who will compensate the individual citizens affected?O que perder em puxa/empurra compensará com a força de tracção.
What Isso compensará o jantar que tu nunca me deste!
This will make up for the dinner that you never threw me!Com um pouco de sorte sua curiosidade compensará sua apreensão inicial para tentar algo novo.
With a little luck their curiosity will outweigh their initial apprehension to trying something new.Nós compensará a sessão com uma dobra para a frente e invertida.
We will compensate the session with bending forward and reversed.Por favor, nunca compensará o que fizeste.
Please, we could never make up for what you did.Este remédio de diarreia, destrói gorduras eácidos em um estômago, e, por isso, compensará eles e pele.
This diarrhea medicine, it destroys fats and acids in a stomach,and, therefore, will clear of them and skin.Mas esse trabalho compensará quando ele for adulto.
But that work is gonna pay off when he's an adult.Recomendação- Nos casos de fístula broncopleural de alto débito,utilizar modo PCV, que compensará o vazamento.
Recommendation- In cases of high output bronchopleural fistula,use the PCV mode, which will compensate for the leak.Mais do que compensará essas pressões.
Multi Actuator technology will more than offset these pressures.A dieta de abóbora não só lhe permitirá perder o peso excessivo,mas também compensará um organismo de escórias.
The pumpkin diet not only O risco compensará para o dono americano do Kilnockie.
Will the gamble pay off for Kilnockie's American owner.Os padrões ambientais mais rígidos introduzem-se, as novas leis escrevem-se,vário são na construção compensará….
More rigid environmental standards are entered, new laws are written,the various are under construction will clear….O dinheiro não compensará o tempo que perdemos nem nada disso.
Not that money gonna make up for the lost time between us or nothing like that.O uso regular do bálsamo o livrará de toxinas,escórias, compensará um organismo e aumentará a imunidade.
The regular use of balm Este gel coberto de espuma compensará um corpo instantaneamente, contanto que você cada manhã despertamento vigoroso.
This foamy gel will clear a body in a flash, providing you every morning vigorous awakening.Depois de uma chamada do vômito é necessário dar a um cão adsorbents que compensará um estômago permanecer de toxinas.
After a call of vomiting it is necessary to give to a dog adsorbents which will clear a stomach of the remains of toxins.Tudo isso o mesmo não compensará o cabelo melhor do que o xampu tradicional.
It all the same will not clear hair better than traditional shampoo.Abra bem os olhos enquanto faz etapas como estas porque a beleza das paisagens compensará o sofrimento das pernas.
Keep your eyes peeled as you carry out the stages because the beauty of the landscape will compensate for the soreness in your legs.Caso isso não aconteça, a HPE compensará a diferença com capacidade de disco e suporte gratuitos.
If not, HPE will make up the difference with free disk capacity and support.Depois que o cérebro recebe sangue suficiente, a pressão arterial pode diminuir, já quea necessidade de nutrientes e oxigênio compensará.
After the brain receives enough blood, blood pressure can decrease,as the need for nutrients and oxygen will pay off.O orçamento comunitário compensará a Agência em relação à consequente diminuição de receitas;
The Agency will be compensated by the Community budget for the loss in revenue thus occurred.Inseguro sobre sua masculinidade, Peter tenta exibir sua própria masculinidade ao entrar na Associação Nacional de Arma,achando que isso compensará o tamanho de seu pênis.
Insecure about his manhood, Peter attempts to out-do his son's newfound manhood by joining the National Gun Association,thinking it will make up for the size of his own penis.
