CONSTITUIRÃO на Английском - Английский перевод

• will constitute
• will form
• will provide
• shall constitute
• will make up
• are
• will represent
• would constitute
• is
• be

Примеры использования Constituirão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não constituirão nenhum problema.
They won't be any trouble.

O presidente e o vice-presidente constituirão a exceção a essa regra.
The president and vice-president shall constitute exceptions to this rule.

Estas constituirão as duas linhas interiores das pétalas.
These will form the inner two rows of petals.

Aditem-se os seguintes números ao protocolo, que constituirão o artigo 2oC.
The following paragraphs shall be added to the Protocol as Article 2 C.

Constituirão uma parte importante dos controlos em 2002.
They will form a major part of the checks in 2002.

Eis algumas das questões que constituirão o pano de fundo para as nossas acções estratégicas.
These are some of the issues that will provide the policy backdrop for our action.

Consumíveis directamente necessários para a execução dos projectos que constituirão o acordo de programa;
Consumables directly necessary for implementing the projects that constitute the programme agreement.

Estas constituirão as'rodas de treinamento' do Novo Você.
These will constitute the'training-wheels' of the New You.

Quaisquer outras cópias que Você fizer do Software constituirão uma violação deste Contrato.
Any other copies You make of the Software shall constitute breach of this Agreement.

Ambos constituirão uma melhoria significativa em relação ao passado.
Both will represent a significant improvement on what has gone before.

Trinta por cento(30%) do número de diretores constituirão quorum para a transação de negócios.
Thirty percent(30%) of the number of directors shall constitute a quorum for the transaction of business.

Não constituirão essas 2 500 mulheres todos o anos um problema de segurança para Europa?
Are 2 500 women every year not a security problem for Europe?

As memórias flash que produzirá constituirão uma nova geração de produtos de alta tecnologia.
The flash memories it will produce will represent a new generation of high technology products.

Fazedores de um pop-rock com um sabor independente e muito cativante, prometem apresentar muitas das canções novas que constituirão o seu disco de estreia.
Creators of an independent and very catchy style of pop-rock, they promise to present many of the new songs that will make up their debut album.

Os camponeses nunca constituirão um objeto de sua preocupação especial.
The peasants never constituted an object of his special concern.

As projeções estatísticas apontam que, em 2050, os idosos constituirão 16% da população brasileira.
Statistical projections appoint that, in 2050, elderly people will represent 16% of the Brazilian population.

Esses constituirão o“novo céu” e governarão com justiça a“nova terra”.
These will constitute the“new heaven” and will rule righteously over the“new earth.”.

É tempo de identificar os projectos que constituirão a espinha dorsal do sistema de transportes da região.
It is now time to identify the projects that will form the backbone of the transport system in that region.

Mario Azevedo também fotografou a museóloga Priscilline Altoé durante o trabalho de catalogação dos livros e documentos que constituirão o acervo CSZ.
Mario Azevedo also photographed the museologist Priscilline Alto during the work of cataloguing the books and documents which will make up the CSZ archives.

Essas reuniões constituirão oportunidades fundamentais para o reforço das nossas relações.
These meetings will provide key opportunities to strengthen our relationships.

Estas ZEC, Juntamente com as Zonas Especiais de Protecção supramencionadas, constituirão uma rede europeia Natura 2000.
These SACs, together with the Special Protection Area(see above), will form a European network Natura 2000.

Estas normas constituirão a base para a construção de mensagens numa linguagem normalizada.
These standards will form the basis for building messages in a standardised language.

O Conselho de Associação considera que estes elementos constituirão outros tantos passos suplementares no sentido da adesão.
The Association Council considers that these will constitute additional steps towards accession.

Estas reuniões constituirão a oportunidade de debater os relatórios por país com as autoridades nacionais.
These meetings will provide an opportunity to discuss the country reports with the national authorities.

Nós estaremos espiritualmente unidos e eles, persuadidos de que os fiéis constituirão sempre uma bênção para o mundo inteiro.
We will be spiritually united with them, confident that believers will always be a blessing for the whole world.

Essas parcerias constituirão um mecanismo útil para desenvolver o empenho na mudança e na reforma.
These partnerships will provide a useful mechanism for building commitment for change and reform.

Em Itália, como todos sabem, está em curso um inquérito relativo a algumas alegações graves de actos ilícitos cometidos em Itália por agentes da CIA, que, a provarem-se, constituirão um crime grave.
In Italy, as everyone is aware, an investigation is in progress into certain serious allegations of unlawful acts committed in Italy by CIA agents, which, if proven, would constitute a serious crime.

Consequentemente, esses animais constituirão um perigo para gatos suscetíveis no seu ambiente.
Consequently, these animals will constitute a hazard to susceptible cats in their environment.

Não constituirão as posições de Mao, de Liu e de Deng uma variante das teses de Bukhárine, que preconizava a integração dos elementos burgueses e dos kulaques no socialismo?
Are the positions of Mao, Liou and Deng then not a variant of Boucharin's thesis about the integration of bourgeois elements and kulaks into socialism?

As normas nacionais dos Estados-Membros constituirão a base para continuar a desenvolver essas actividades.
The national standards of Member States will constitute the basis for further developing such activities.

Как использовать "constituirão" в предложении

Artigo 2º - Constituirão receitas do Fundo Municipal da Família: II.

Com base no diagrama de fluxo de dados consegue-se identificar as componentes básicas, que conceptualmente constituirão a arquitectura do sistema.

O currículo não deve ser separado do contexto social que circunda, pois é justamente aí onde ele irá achar elementos que constituirão sua estrutura.

Produção e análise de discursos constituirão, pois, as actividades básicas na aula de língua materna.

As informações disponibilizadas constituirão um banco de dados nacional que subsidiará algumas das políticas públicas a serem implementadas pelo governo no setor da educação.

De realçar ainda dois passos do texto que constituirão, por razões diferentes, motivo de riso para a criança e que surgem de duas formas.

Estas constituirão portanto um banco de dados inicial que nos será útil para conhecer as diferentes políticas actuais e compreender as alterações a fazer a seguir.

Os primeiros dias de abril constituirão uma fase em que as questões conjugais se resolverão com facilidade, havendo uma convergência de opiniões.

Os lucros com propaganda móvel constituirão o foco das precauções.

São sistemas que liberam insulina em resposta a determinados níveis de glicose e que se constituirão na melhor opção no tratamento de pacientes insulino-dependentes.