COMPETIREM на Английском - Английский перевод

• compete
• vying
• competing

Примеры использования Competirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para elas competirem.
Get them to compete.

Ligue-se a outros utilizadores, para os desafiar e competirem.
Connect with other users to challenge and compete.

Quatro reis a competirem pelo trono.
Four kings vying for the throne.

És mentora destas mulheres até elas competirem contigo.
I have seen you mentor these women until they start competing with you.

De cada vez que competirem, terão que melhorar o vosso último desempenho.
Each time you compete, you must better your last performance.

Sim. Sempre os encorajou a competirem entre si.
Yeah, he always encouraged them to compete against each other.

A introdução de salários mínimos impedirá os países mais pobres de competirem.
Introducing minimum wages will prevent the poorest countries from competing.

Todas essas vozes a competirem por atenção.
All these voices competing for attention.

Raw e SmackDown! acolherão cada divisão dar um nome a divisão e essencialmente competirem entre si.
Raw and SmackDown! would host each division, give its name to the division and essentially compete against each other.

Eu faço mulheres do campo competirem com multinacionais.
I make a rural woman to compete with multinationals.

Em relação ao desempenho esportivo, 89,9% das atletas referiram preferir uma determinada fase do ciclo para competirem.
As to sports performance, 89.9% of the athletes reported preferring a certain phase of the cycle for competing.

Têm aqui alunos a tomar drogas para competirem academicamente.
You have got kids here taking drugs to compete academically.

E, finalmente, onde empresas competirem não apenas para mudar as regras, mas para mudar o mundo.”.
And ultimately where companies compete not just to change the rules, but to change the world.”.

Isso ajudaria, efectivamente, as nossas empresas a competirem no mercado global.
That would really help our enterprises to compete on the global market.

Estou farta de actores a competirem uns com os outros por troféus insignificantes.
I am just sick of actors competing with other actors for meaningless trophies.

Nos desafios que se colocam às cidades para competirem na economia global.
Tiveness in relation to the challenges that cities face in competing in the global.

Enquanto havia dois sacerdotes a competirem um com o outro, tinhamos esperança de que nenhum deles vencesse.
While there were two competing priests, we still had hope that either one will prevail.

É tão bom falar contigo sem centenas de outros homens a competirem pela tua atenção.
It's just nice to talk to you without hundreds of other men vying for your attention.

Teste que suas habilidades de condução competirem contra outros drivers e corrida ao redor as faixas, ganhar rac….
Test your driving skills compete against other drivers and race around the tracks, win rac….

Dentre este grupo, os materiais lignocelulósicos possuem a grande vantagem de não competirem com a produção de alimentos.
Among this group, lignocellulosic biomass have the great advantage of not competing with food production.

Isso ajuda as empresas modernas a competirem com mais eficácia na economia digital, por meio da análise de dados….
It helps modern enterprises compete more effectively in the digital economy via the analysis of data coming from core enterprise….

Isto ainda não foi suficiente para carros montados localmente competirem em equidade com as importações.
This still wasn't enough for locally assembled cars to compete with imports.

A história tinha as duas WWE Divas competirem juntas em tag team matches, com James tornando-se cada vez mais apaixonada por Stratus.
The angle had the two Divas competing together in tag team matches, with James' character becoming increasingly obsessed with Stratus.

Então relaxe e assista às melhores equipes competirem no EMS One Katowice 2014.
So sit back relax and watch the best teams compete at EMS One Katowice 2014.

Nos casos em que se aplicam objectivos de política regional, temos de nos assegurar de que esses objectivos e a política agrícola sejam compatíveis, em vez de competirem entre si.
We must also ensure that where regional policy objectives apply, they and agriculture policies cooperate rather than compete.

Criar desafios para funcionários, para competirem como equipas ou indivíduos.
Create challenges for employees to compete as teams or individuals.

Cidadãos de todas as partes do país reuniram-se para ver os melhores atletas do dia competirem em arenas e estádios.
Citizens from all parts of the country flocked to see the top athletes of the day compete in arenas and stadia.

Veja as principais escolas de samba do Rio competirem no Sambódromo que acontece nas noites de domingo e segunda-feira do Carnaval.
Watch Rio's top-tier samba schools compete in the Sambadrome that takes place on the Sunday and Monday nights of Carnival.

São abordadas no relatório as dificuldades específicas com que se debatem muitas ilhas para competirem com êxito com as regiões homólogas continentais.
The report deals with the singular difficulties that many islands face in competing successfully with their counterparts on the mainland.

Quando os melhores jovens atletas do mundo competirem pela vitória em Buenos Aires 2018, a OMEGA servirá, mais uma vez, como Cronometrista Oficial.
When the world's best young athletes compete for victory at Buenos Aires 2018, OMEGA will once again serve as Official Timekeeper.

Как использовать "competirem" в предложении

Fãs entusiasmados lined Sankt-Martin-Strasse, no sábado à tarde para ver um total de 32 participantes competirem uns com os outros no concurso pair-based knock-out.

O primeiro obstáculo foi não terem viajado com o equipamento habitual, recorrendo a pranchas emprestadas pelo clube local ADRAP, para competirem.

As empresas pequenas e médias não dispondo de tecnologias modernas para competirem na dianteira, procuram adotar medidas paliativas tentando dessa forma aumentar o ritmo de produção.

Não vim para este desporto para impedir atletas de competirem.

Qualquer empresa é capaz de perceber que estas diferentes gerações ajudam a compor o quadro ideal para competirem num mercado cada vez mais mutante.

Como qualquer cadeia alimentar, quanto mais seres competirem pelos alimentos, mais difícil será o acesso aos nutrientes necessários.

A FVee Júnior oferece a oportunidade para jovens pilotos competirem com baixo custo, saiba como é a tradiçãeste da categoria.

Mas era preciso uma lufada de ar fresco e penso que vai permitir a muitos que não participaram nas 250cc considerar a Moto2 para competirem.

De acordo com o antigo poeta grego Pindar, o rei Oenomaus desafiou os pretendentes elegíveis de sua filha a competirem uns contra os outros.

O COI reconheceu no passado quanto treinamento e preparação se preparam para os jogadores competirem, semelhante aos que competem em outros esportes olímpicos.