COMPRIMINDO на Английском - Английский перевод

• compressing
• constricting
• pinching
• compressed

Примеры использования Comprimindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que não era mau- mas comprimindo.
It was not bad- but depressing.

Comprimindo os nervos na área do peito.
Pinching of the nerves in the area of the chest.

Aumente a velocidade das páginas comprimindo imagens.
Increase page speed by compressing images.

Trabalha comprimindo o sistema nervoso central cérebro.
It works by depressing the central nervous system brain.

Aumente a velocidade do seu site comprimindo imagens.
Boost your website speed by compressing images.

Como comprimindo que deve ter sido para a equipe, o ônibus, e a escola inteira!
How depressing that must have been for the team, the coach, and the entire school!

Normaliza a pressão comprimindo o fluxo sanguíneo.
It equalizes the pressure by constricting blood flow.

Vocês podem ver no meio o aparelho, aquela pequena estrutura, comprimindo.
You could see in the middle that device, that little structure, squeezing out.

Está lá, a imagem está comprimindo, mas eu sou ainda aqui.
It's there, the image is depressing, but I'm still here.

O nome de M.(MU/ ml) refere-EM explicito com mygmo(Com tônus muscular) pelo lábio comprimindo.
The name of M.(MU/ ml) refers IN speakable with mygmo(With tone muscle) by compressing lip.

Economiza espaço de armazenamento comprimindo arquivos restaurados.
Saves your storage space by compressing restored files.

Então eu estou comprimindo, eu estou fazendo um trabalho para o sistema, positivo tudo segue a Convenção de nossa trabalho.
So I am compressing, I'm doing work to the system, positive work everything follows our convention.

A tensão está esticando meu corpo, comprimindo meu coração.
The tension is straining my body, constricting my heart.

Quando você aplica o zoom comprimindo a tela, o Secure Web for Android atualiza a página da Web.
When you zoom in by pinching the screen, Secure Web for Android refreshes the web page.

Este software suporta a digitalização de lotes, comprimindo, enfileiramento, etc.
This software supports batch scanning, compressing, queuing, etc.

Será que o sutiã está comprimindo o tecido do seio, Syd se questionou, restringindo a drenagem linfática e causando degeneração?
Could bras be constricting breast tissue, Syd wondered, hampering lymph drainage and causing degeneration?

O hematoma tende a se expandir rapidamente, comprimindo a dura e o cérebro subjacente.
The hematoma tends to expand rapidly, compressing the dura and underlying brain.

Ajuste este parâmetro permite que o pedal ir de um impulso puro, limpo para uma ultrapassagem naturalmente comprimindo.
Adjusting this parameter allows the pedal to go from a pure, clean boost to a naturally compressing overdrive.

A tubulação pode ser destacada facilmente comprimindo e guardando o anel de liberação.
The tubing can be detached easily by pressing down and holding the releasing ring.

Para gerir e transferir os ficheiros facilmente, pode reduzir significativamente o tamanho do ficheiro guardando e comprimindo o ficheiro.
To manage and transfer the files more easily, you can significantly reduce the file size by saving the file as compressed.

Apresenta um crescimento lento e progressivo, comprimindo as estruturas adjacentes sem invadi-las.
It is of slow and progressive growth, pressing against adjacent structures without invading them.

Usou-se o dedo polegar como guia, comprimindo o tubo da máscara laríngea contra o palato, enquanto realizava-se a sua progressão com a outra mão.
The thumb was used as a guide, squeezing the tube of the mask against the palate while introducing it with the other hand.

Filtra energia negativa através de uma matriz quântica comprimindo a densidade relativa.
It filters negative energy through a quantum matrix by compressing relative density.

Amplifica o som de baixo nível, enquanto comprimindo ruídos de impulso perigosas com 2 microfones directonal alta frequência.
Amplifies low-level sound while compressing dangerous impulse noises with 2 high frequency directonal microphones.

Você sabe, nós temos o corpo fora… a cabeça está presa, está comprimindo a medula cordão umbilical.
You know, we got the body out… head's stuck, it's compressing the umbilical cord.

Gerenciar arquivos, eliminando, exportador, ou comprimindo iOS imagens e apagar ou exportar arquivos de áudio ou vídeo iOS.
Manage files by deleting, exporting, or compressing iOS images and erasing or exporting iOS audio or video files.

Estenose espinhal é uma condição médica na qual há o estreitamento do canal espinhal, comprimindo a medula espinhal e nervos.
Lumbar spinal stenosis(LSS) is a medical condition in which the spinal canal narrows and compresses the nerves at the level of the lumbar vertebrae.

A ferramenta de software também libera espaço comprimindo os arquivos e imagens existentes que você salvou no seu dispositivo.
The software tool also frees up space by compressing the existing files and images you have saved in your device.

E o aplicativo contém ferramentas úteis, tais como vídeo corte, comprimindo, MP3 convertendo… o nome dele.
And the app contains useful tools such as video trimming, compressing, MP3 converting… you name it.

Registry Defrag com segurança otimizar o registro comprimindo suas colmeias tornando-se menor, mais compacto e, portanto, mais eficiente.
Registry Defrag Safely optimize your Registry by compressing its hives making it smaller, more compact and therefore more efficient.

Как использовать "comprimindo" в предложении

Incontáveis blogs te permitem testar se seu website está comprimindo os arquivos.

Caiu ajoelhado comprimindo a testa com ferocidade.

Forre uma fôrma ou um refratário pequeno, comprimindo a massa na borda da fôrma.

Estes últimos tornaram-se verdadeiros capatazes que buscam saídas comprimindo, a todo custo, o único item sobre o qual têm domínio: o emprego.

Diminuição da vascularização do retalho abdominal descolado devido à formação de hematoma sob o retalho comprimindo a rede vascular. 5.

E também às vezes comprimindo nervos, causando dores também nas pernas e outros lugares do corpo.

Ele chegou mais perto do corpo, os joelhos comprimindo o que havia sobrado do jeans da mulher.

Citologia por Esmagamento (squash) Esta técnica consiste em colocar uma lâmina sobre a outra (contendo um fragmento de 2 mm do material a ser examinado), comprimindo-as e espalhando o material.

Ela está em Marcos 5:24-29 onde lemos o seguinte: "Grande multidão o seguia, comprimindo-o.

Em seguida, o trio de Harvard foi comprimindo o hidrogênio sólido.