COMUNICARMOS на Английском - Английский перевод

• communicate
• we will notify
• communicating
• report

Примеры использования Comunicarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comunicarmos com ele.
To communicate with him.

Está na hora de comunicarmos isto.
It's time to call this thing in.

Boas vindas a vocês, contanto que tudo esteja certo para nos comunicarmos.
Welcome to you, assuming all is well for us to communicate.

Podemos falar, comunicarmos mesmo com Deus.
We can talk- really connect with God.

Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.
Puppets is the way we communicate.

A melhor maneira de nos comunicarmos é conversando uns com os outros.
The best way we communicate is by talking to each other.

Eu posso ter encontrado uma maneira de comunicarmos.
I may have found a way of communicating.

Quanto melhor comunicarmos, melhor será o nosso desempenho como empresa.
The better we communicate, the better we perform as a company.

É melhor voltarmos e comunicarmos o ocorrido.
We would better get back and report this.

Assim que acabamos, não havia motivos para nos comunicarmos.
Once we were done, there was no need for us to communicate.

A Enterprise está perto. Se nos comunicarmos, poderiam nos ajudar.
If we communicate with them, maybe they can help us.

Quando o Ryan estava na CIA burilámos algumas ideias para comunicarmos.
When Ryan was at the CIA we brainstormed a few ideas on how to communicate.

Quer dizer, sentar-me com eles e comunicarmos uns com os outros?
You mean, ask them to sit down and actually communicate together?

Utilizaremos os seus dados apenas com as finalidades que lhe comunicarmos.
We will only use your data for the purposes we have stated to you.

Percebemos a capacidade de nos comunicarmos[e] tudo foi positivo.
We realized our capacity to communicate with one another, it has all been positive.

Mas vou investigar e digo-lhe da próxima que comunicarmos.
But I will investigate and report to you the next time we communicate.

Devemos criar melhores mecanismos para comunicarmos e coordenarmos uns com os outros.
We should create better mechanisms for communicating and coordinating with one another.

É o programa que usávamos para nos comunicarmos.
It's the shell program we used to communicate with.

Como cientistas, nosso desafio é engajarmos e comunicarmos efetivamente essas questões", resumiu Percy.
As scientists, our challenge is to effectively engage and communicate on these issues," Percy summarized.

Isto é sobre a Stella e eu finalmente comunicarmos.
This is about stella and i Finally communicating.

Nos comunicarmos com você sobre eventos especiais, programas, ofertas, pesquisas e estudos de mercado e administrar sua participação neles;
Communicate with you about, and administer your participation in, special events, programs, offers, surveys and market research;

Se houvesse uma forma de nós comunicarmos com ele.
If only we had way to communicate with him.

Para remover o limite de envio, deve seguir os passos que lhe comunicarmos ou que publicarmos ocasionalmente os quais poderão estar definidos por nós no Resumo.
To lift your sending limit, you must follow the steps that we will notify to you or publish from time to time which we may set out in your Account Overview.

Temos que encontrar uma maneira de comunicarmos.
We have got to find some means of communication.

Para remover o limite de recebimento, deve seguir os passos que lhe comunicarmos ou que publicarmos ocasionalmente os quais poderão estar definidos por nós no Resumo.
To lift your receiving limit, you must follow the steps that we will notify to you or publish from time to time which we may set out in your Account Overview.

Respeitaremos suas preferências sobre os métodos utilizados para nos comunicarmos com você.
We will respect your wishes regarding the methods we use to communicate with you.

Para remover o limite de levantamento, deve seguir os passos que lhe comunicarmos ou que publicarmos ocasionalmente os quais poderão estar definidos por nós no Resumo.
In order to lift your withdrawal limit, you must follow the steps that we will notify to you or publish from time to time which we may set out in your Account Overview.

É uma boa escolha para nós comunicarmos ne….
It is a good choice for us to communicate business….

Ele será a principal maneira de nos comunicarmos com os clientes.
It will just be the primary way we communicate with customers.

Avançar à velocidade máxima e, se não comunicarmos, abatê-los.
Go to afterburners and if cannot communicate shoot them down.

Как использовать "comunicarmos" в предложении

Sim. É realmente divina a possibilidade de nos comunicarmos, nos (des)entendermos, a espécie mesma, mas as digitais irremediavelmente únicas.

Mediunidade é simplesmente a faculdade que permite o intercâmbio entre o mundo físico e o mundo espiritual , ou seja, para nos comunicarmos com os Espíritos.

A capacidade de memorizar, de recordar, de nos comunicarmos, de estabelecer empatia.

Nós somos melhores amigas e usamos formas mais nobres do que as palavras para nos comunicarmos: os sentimentos!

A partir do momento em que nós utilizamos a linguagem (verbal ali para nos comunicarmos), nós podemos estabelecer alguns objetivos.

Para nos comunicarmos corretamente em qualquer idioma, não podemos deixar de lado a gramática e o vocabulário.

Por trabalho, mas cada vez mais por prazer, porque é útil para nos comunicarmos, nossa prioridade.

Para nos comunicarmos é necessário algo capaz de viajar pelo Universo (a linguagem da Web) e um veículo (o browser com motor de linguagem script).

Outro pilar está nas redes sociais e nas nossas relações públicas, para nos comunicarmos com os consumidores, imprensa e público.

Bárbara Estela says Oi querida estava com saudades, mais é que os afazeres do dia a dia nos impedem de nos comunicarmos mais, adorei a coleção .Beijos.