CONDENAMOS на Английском - Английский перевод

• we condemn
• we deplore
• we convict
• sentence
• we wronged them
• we condemned
• we decry

Примеры использования Condenamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Condenamos o trabalho forçado.
We deplore forced labour.

Nós vemos e condenamos isso.
We see it and we condemn it.

Nós condenamos um homem culpado!
We convicted a guilty man!

São vítimas de um nacionalismo totalitário e etnocentrista, que condenamos.
They are the victims of a totalitarian, ethnocentric nationalism which we deplore.

Condenamos a violação de mulheres.
We deplore abuse of women.

Porque hoje condenamos um homem à morte.
For today we condemn a man to death.

Condenamos as prisões políticas.
We deplore political arrests.

E, em igual medida, condenamos sua viragem para o revisionismo.
And in equal measure, we condemn his turning to revisionism.

Condenamos as práticas da CIA.
We condemn the practices of the CIA.

Senhor Presidente, todos nós rejeitamos e condenamos o terrorismo e os seus actos criminosos.
Mr President, we all reject and condemn terrorism and its criminal acts.

Condenamos o pecado, não o pecador.
We condemn the sin, not the sinner.

Todos nós condenamos os ataques de bombistas suicidas.
All of us condemn suicide bombing.

Condenamos todos os tipos de violência.
We condemn all kinds of violence.

E nós condenamos os teus erros às profundezas.
And we commit your errors to the deep.

Condenamos a violência de todas as partes.
We condemn violence from all sides.

Nós te condenamos à morte, Vítor Debuisson.
We sentence you to death, Victor Debuisson.

Condenamos todos os crimes contra a humanidade.
We condemn all crimes against humanity.

Obviamente, condenamos todas as violações dos direitos humanos.
Obviously, we condemn all human rights violations.

Condenamos essa virada histórica deste partido.
We condemn this historical turn of this party.

Jamais os condenamos, senão que foram eles iníquos consigo mesmos.
We did them no injustice, but it was they who were the unjust.

Condenamos, sem dúvida, qualquer acto de pirataria.
We condemn any act of piracy, without a doubt.

Não os condenamos; sem dúvidacondenaram-se a si mesmos.
We did not wrong them, but they used to wrong their own selves.

Condenamos as execuções e a pena de morte.
We condemn the use of executions and the death penalty.

Também nós condenamos veementemente os actuais acontecimentos de Guantanamo.
We also roundly condemn what is happening in Guantánamo.

Condenamos a morte não vês que voamos.
Death we are condemning. You see we are gliding.

E não os condenamos, senão que se condenaram a si próprios.
And We did not wrong them, but they wronged themselves.

Condenamos sem apelação ou absolvemos por compla-cência.
We condemn without appeal or acquit by complacency.

Jamais os condenamos, senão que foram eles iníquos consigo mesmos.
We wronged them not, but they were the Zalimun polytheists, wrong-doers.

Condenamos o terrorismo em todo o mundo, incluindo a Chechénia.
We condemn terrorism world-wide, including in Chechnya.

Condenamos todos os actos de violência e os assassinatos políticos.
We condemn all the violence and political assassinations.

Как использовать "condenamos" в предложении

Nos avaliamos o tempo todo, nos julgamos, nos condenamos e nos aplicamos a pena.

Mas ultrapassamo-lo, quando o condenamos à expiação mais degradante — a do silêncio, que quase significa a sua não existência.

Sentimos, agimos e cometemos coisas que, muitas vezes são condenáveis ou então nós próprios as condenamos, depois.

Condenamos um homem por cambalear nesta manhã, mas não vimos a pancada que ele levou ontem.

Condenamos este ato e lamentamos profundamente esta perda.

Todos se revoltaram com as palavras do chefe, MAS ninguém reagiu à altura. 11.O deputado agiu com brutalidade, MAS nós não o condenamos por isso. 12.

Da ONU saiu um press release bem bunda. "Condenamos a violência" ou uma coisa ridicula qq como essa.

Muitas vezes, nos importamos apenas com nossos interesses, julgamos e condenamos todos aqueles que estão agindo de forma contrária ao que esperamos.

Diariamente condenamos práticas que não merecem a nossa aprovação.

Não condenamos quem procura por alternativas diferentes.