CONFIAM на Английском - Английский перевод

• trust
• rely
• confidence
• are confident
• trusted
• trusts
• trusting
• relying
• relied

Примеры использования Confiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca confiam em mim!
No one ever trusts me!

Confiam no detetive Moretti?
Any confidence in Detective Moretti?

Já não confiam mais em nós.
They no longer trusted more us.

Confiam no nosso melhor conhecimento.
Rely on our best knowledge.

As pessoas confiam umas nas outras.
People trusted one another.

Confiam em nossos serviços para a distribuição de seus produtos.
Trust our services for the distribution of their products.

Mostrem que confiam nos cidadãos.
Show some confidence in people.

Isso significa que os povos europeus já não confiam em Bruxelas.
That means, the people of Europe no longer have confidence in Brussels.

Todos confiam na Lisa.
Everybody trusts Lisa.

Sistemas modernos de produção confiam 100% na qualidade.
Modern production systems rely on 100% quality.

Eles confiam em mim como num irmão.
They trust me as a brother.

Várias pessoas ainda confiam em guest blogging.
Most people still rely on guest blogging.

Eles confiam em ti, defendem-te.
They rely on you, they defend you.

Salva os teus servos que confiam em ti, meu Deus.
Save your servant who trusts in you, my God.

Todos confiam em todos, certo?
Everybody trusts everybody here, right?

Podemos bem ser os monarcas em que menos confiam na história de Fillory.
We may be the least trusted monarchs in the history of Fillory.

Se to confiam, tens de cuidar dele.
If they trust you with it, you look after it.

Enquanto apoiam os rebeldes contra Assad, não confiam em seus"aliados" rebeldes.
While backing the rebels against Assad, they have no confidence in their rebel"allies.

Não confiam mais em servidores de terceiros!
No more relying on third-party servers!

Os nossos clientes confiam no nosso trabalho.
Our clients trust our work.

Eles confiam em você para deixar o seu destino a oportunidade.
They rely on you to leave your destiny to opportunity.

Eu disse aos monges… confiam demais nas pessoas.
I told the monks… too trusting.

Confiam num lutador… para levar Ong Bak de volta prá aldeola deles.
Relying on only one boxer… to find and return Ong Bak to their village.

Os nossos clientes confiam em nós Experiência.
Our customers trust us Experience.

O mau-olhado é um fenômeno muito comum que prejudica céticos notórios tanto quanto aqueles que confiam em sua existência.
The evil eye is a very common phenomenon that harms notorious skeptics no less than those who are confident in its existence.

Seus seguidores confiam em suas recomendações.
Their followers trust their recommendations.

Em regra, esses atributos elegantes são preferidos para serem criados por pessoas criativas que confiam em si mesmas e em sua aparência.
As a rule, these elegant attributes are preferred to put on by creative people who are confident in themselves and their appearance.

Vocês confiam em mim, mas não confiam.
You trust me but you don't trust me.

Os bancos param de emprestar porque não confiam em que seu dinheiro voltará.
Banks stop lending because they have no confidence that their money will ever be returned.

Os Sith confiam na sua paixão como a sua força.
The Sith rely on their passion for their strength.

Как использовать "confiam" в предложении

Elas confiam-se a ele quase se incorporando simbolicamente nele: “Nós consideramo-nos como teus ossos e tua carne” (2Sm 5,1).

As pessoas não confiam muito nas palavras e sim vendo.

Numa altura em que os millennials confiam menos nas empresas, segundo a empresa de recrutamento, existem algumas formas de assegurar a sua satisfação.

Mais de 12 mil escritórios contábeis de todo o Brasil confiam em nós e estão tendo excelentes resultados.

Empresas que confiam na PBI já utilizam a solução, passando a ter uma atuação profissional da Gestão de Acesso Privilegiado.

Esse é um ponto complicado, pois os candidatos confiam no profissional para a obtenção de informações necessárias para aceitar ou não trabalhar em determinada empresa.

Veja que, aumentou o índice dos que não confiam na imprensa, que passou de 18% em agosto para 28% em dezembro.

Leio os que confiam em mim e depositam suas esperanças na possibilidade de uma mudança e uma renovação na política.

Os estrangeiros confiam mais no Brasil do que os brasileiros.

Na Sprinklr, a meta é nos tornarmos o parceiro no qual as empresas confiam quando precisam de ajuda.