CONFIAREM на Английском - Английский перевод

• trust
• relying
• trusting
• rely
• trusts
• trusted
• to confide

Примеры использования Confiarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se confiarem nele.
If you trust him.

Obrigada por confiarem.
Thanks for trusting.

Se confiarem em mim, eu levo-vos até lá.
If you trust me, I will take you there.

É fácil confiarem em mim.
I'm easy to confide in.

É mais provável matarem-no que confiarem em si.
They would rather kill you than trust you.

Fiz-vos confiarem nela.
I made you trust her.

Você enganou nossas crianças para confiarem em você.
You tricked our children into trusting you.

Todos os que confiarem nele conhecerão a glória.
Everyone that sweareth by him shall glory.

É por isso que digo para confiarem em Deus.
That's why I say trust God.

E se vocês confiarem neles juntos vamos vender carros.
And if you trust them, together we will sell cars.

Você tem que confiarem nós.
You have to trust us.

Se as pessoas confiarem no Tom Mason, mais pessoas vão morrer.
If people trust Tom Mason, more people are gonna die.

Porque hei-de confiarem si?
Why should I trust you?

Faz as pessoas confiarem e acreditarem no que ele(o conteúdo) diz.
Makes people trust and believe what it says the content.

Obrigado aos nossos clientes confiarem em nós.
Thanks for our customers trusted us.

Diga-lhes para confiarem em si e coisas gloriosas chegarão.
Tell them to trust you and glorious things will come.

Nós amamos ver pessoas como você confiarem em Jesus.
We love to see people like you trust Jesus.

Obrigado por me confiarem o futuro desta firma.
I want to thank you for trusting me with the future of this firm.

Portanto, talvez não haja forma de confiarem em mim.
So, there may be no way to make you trust me.

Se vocês confiarem em todos os bens que possuem, isso se acabará.
If you rely on all the possessions you have, it will run out.

Cometeram um grave erro ao confiarem na Rose.
You have all made a grievous error by trusting rose.

Por isso, se confiarem neles, os seus cérebros não libertam oxitocina.
So if you trust them, their brains don't release oxytocin.

Não possuem fé para se aventurarem e confiarem em Deus.
They have not faith to venture and trust God.

Finalmente, para os clientes confiarem em todos os seus servidores, distribua root.
Finally, for clients to trust all your servers, distribute root.

Ele pede às pessoas para terem fé nele, para confiarem nele.
He's asking these people to have faith in him, to trust him.

Não há motivo para não me confiarem a segurança da minha senhora.
No reason why I shouldn't be trusted with my sire's safety.

Uma foto pessoal pode ajudar as pessoas saberem quem você é e confiarem em você.
A personal photo can help people know who you are and trust you.

Deve ser em grande, para eles te confiarem esta missão arriscadíssima.
Must be big for them to entrust you with this daredevil mission.

Aqui, tal como em qualquer outro lugar, os banqueiros centrais não têm outra alternativa senão considerarem o contexto mais amplo e confiarem no seu julgamento.
Here as elsewhere, central bankers have no alternative but to consider the broader context and rely on their judgment.

Se os consumidores não confiarem nele, não farão uso suficiente dele.
If consumers have no confidence in it, they will not make sufficient use of it.

Как использовать "confiarem" в предложении

Ao confiarem na sua marca para adquirir determinado produto, o cliente deseja recebê-lo o mais rápido possível para fazer bom uso.

Agradecemos a acolhida das famílias junto com as crianças e por confiarem na gente.

Sem dúvida, o distanciamento da notícia e do país sede da Copa forçou jornalistas e o público a confiarem na apuração de profissionais que viajaram até a África.

Meu muito obrigada, meninos[as], por confiarem mais uma vez em mim!

Nossa democracia só pode ser boa se as pessoas confiarem nos resultados".

Leve sempre uma mensagem positiva, que estimule seus ouvintes a confiarem em seu potencial de renovação; 5.

Muito obrigada por confiarem em mim", emocionada diz Mariana.

Começo por levá-los a confiarem suficientemente em si mesmos para poderem dizer não.

Isto porque ambos confiam em mim, nunca lhes dei motivos para não confiarem.

Mas daí a confiarem desta maneira nos seus súbditos.