CONGRATULOU на Английском - Английский перевод

• congratulated
• welcomed

Примеры использования Congratulou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Papa congratulou-o pela Capela Sistina.
The pope complimented him on the Sistine Chapel.

Quando a carta foi finalizada, o Ancião congratulou o Barão com o título de Almirante.
When the letter was finished, the Elder congratulated the Baron with the rank of Admiral.

O ator congratulou um enorme número pokl….
The actor was congratulated a huge number pokl….

O Ministro do Interior veio até à esquadra onde Vallanzasca esteve detido e congratulou os Carabinieri.
The Minister of the lnterior came to the station where Vallanzasca is held and congratulated the Carabinieri.

Obama congratulou a junta por seu“comedimento”.
Obama congratulated the junta for its"restraint.

Através de seu porta-voz, Frank Murtha, Bartman congratulou o Cubs em sua vitória sobre o Cleveland Indians.
Through spokesman Frank Murtha, Bartman congratulated the Cubs in their World Series championship victory over the Cleveland Indians.

Congratulou-se e apoiou veementemente o retorno da Nigéria à governação civil e à democracia.
Welcomed and strongly supported Nigeria's return to civilian rule and democracy.

Maria Kozhevnikova congratulou o filho do cantor….
Maria Kozhevnikova congratulated the singer's son….

Ele congratulou o refrão e a ponte, também denominando o número como um"clássico de Britney.
He praised the chorus and the middle section and called the track"classic Britney.

Reb Isroel voltou a Kamenets de Rebbe e congratulou a esposa com shidukhy que abençoou o escravo.
Reb Isroel returned to Kamenets from the Rebbe and congratulated the wife with shidukhy which blessed the slave.

Neil nos congratulou, dizendo que ele temia que nÃ3s não conseguíssemos repetir a química, mas nÃ3s conseguimos.
Neil complimented us, saying he was worried that we wouldn't be able to recapture the chemistry, but we had.

O presidente do comitê executivo de distrito calorosamente congratulou o herói do aniversário e entregou-lhe um buquê da rosa.
The chairman of district executive committee warmly congratulated the hero of the anniversary and handed it a bouquet of roses.

O nosso grupo congratulou-se, na altura, com a nova orientação dada no Luxemburgo e em Pörtschach.
When it was announced, our group welcomed the new approach set out in Luxembourg and in Pörtschach.

Natalie Finn do canal E! observou que a performance lembrava a música"Islands in the Stream", e congratulou a cantora por se aventurar no country.
Natalie Finn of E! noted that their performance of"Don't Rush" reminisces"Islands in the Stream", and welcomed Clarkson's venture to country music.

Stas Piekha congratulou o filho com o primeiro dia….
Stas Piekha congratulated the son on the first day….

Contudo, estas flores também agradarão mães, não há nada mais comovedoramente, do que a criança que congratulou a mãe sinceramente e do coração um buquê de galantos doces.
However, these flowers will also please mothers, after all there is nothing more touchingly, than the child who congratulated mother sincerely and from the heart a bouquet of gentle snowdrops.

A sua grande abertura congratulou cerca de 80 pessoas ao novo lar dos VMs em Carrefour.
Their grand opening welcomed some 80 people into the VMs' new home in Carrefour.

Em seu discurso de boas-vindas, Jamil Ssebalu, Presidente do Diálogo entre Produtores África, congratulou os participantes e introduziu o tema da conferência"Respondendo ao Desafio de Alimentar a África.
In his welcome speech Jamil Ssebalu, President of Farmers' Dialogue Africa, welcomed participants and introduced the theme of the conference Responding to the Challenge of feeding Africa.

Ele também congratulou a voz da intérprete que"oscila entre dor e desafio com exata precisão.
He also complimented Clarkson's vocal which"oscillates between pain and defiance with near pinpoint accuracy.

O major-general Yanovsky congratulou com uma vitória de soldados e oficiais.
The major general Yanovsky congratulated on a victory of soldiers and officers.

O ator congratulou um enorme número de admiradores e muitos colegas da loja entre que houve Philip Kirkorov.
The actor was congratulated a huge number of admirers and many colleagues on shop among whom there was Philip Kirkorov.

Em 14 de março de 1900, o jornal de Windhuk congratulou o doutor Kuhn pelos resultados obtidos em suas pesquisas sobre a malária.
On March 14, 1990, the Windhoek newspaper congratulated doctor Kuhn on the results obtained in his research on malaria.

O cônjuge feliz congratulou o cantor talentoso com uma saída do primeiro álbum de solo de Stephanie abaixo do nome Amor.
The happy spouse congratulated the talented singer on an exit of the first solo album of Stephanie under the name Love.

Onde quer que se situe, esta cidade alemã congratulou um ônibus de refugiados sírios com sinais de boas-vindas e flores- Obrigado.
Wherever this German town is that welcomed a coach of Syrian refugees with welcome signs and flowers-thank you.

O Conselho congratulou-se e manifestou a sua satisfação pela proposta dos Estados Unidos de acolher a Conferência Ministerial de 1999.
The Council welcomed and expressed its satisfaction with the offer by the United States to host the next 1999 Ministerial.

Em 24 de Abril(4), o Comité Económico e Social Europeu tambémse congratulou com esta estratégia, recordando, no entanto, a importância do papeldos parceiros sociais na aplicação de políticas locais.
On 24 April(4), the European Eco- nomic and Social Committee also welcomed this strategy while stressing theimportance of the social partners' role in implementing local policies.

Ivan Urgant congratulou a avó querida com as férias próximas já com antecedência e comprou-a todos os produtos, necessários para a celebração.
Ivan Urgant congratulated the beloved granny on the coming holiday already in advance and bought her all products, necessary for celebration.

Em uma de redes sociais congratulou Lyudmila Putina com o 55 aniversário e chamou-a"a primeira esposa.
In one of social networks he congratulated Lyudmila Putina on the 55 anniversary and called her"the first wife.

Idris(Enoch) congratulou-se e suplicou para o Profeta(Salla Allahu Alihi saw) e perguntou se ele tinha sido enviado para o e Gabriel afirmou que ele tinha.
Idris(Enoch) welcomed and supplicated for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)and inquired if he had been sent for and Gabriel affirmed that he had.

Em intervalos entre canções o showman congratulou todas as meninas e mulheres em umas férias e até fez uma declaração do amor a alguns espectadores.
In breaks between songs the showman congratulated all girls and women on a holiday and even made a declaration of love to some spectators.

Как использовать "congratulou" в предложении

Jv Cruz Promos Congratulou-se - I Regulatory Enviar 60 Vendas Em Um Único Mailing 63) Forex Roboteer, Arma de negociação totalmente automatizada.

Anna Semenovich congratulou-se com um casamento O exsolista do grupo de Blestyashchiye Anna Semenovich intriga os admiradores com o casamento próximo há muito.

Ontem em Bruxelas o comissário da Economia, Pierre Moscovici, congratulou-se com o facto de nenhum país do euro já ter um défice superior a 3% neste ano.

O deputado também congratulou o Sindireceita pela iniciativa.

Ali, aclamado pelo povo, por sua vitória, alguém o congratulou: “Voltaste vencedor do Jihad”.

Foi corrigido e logo em seguida congratulou o novo titular do Tesouro, Arno Augustin, que aguardava para ser empossado.

Este é um dos dias mais felizes que tive”, congratulou.

Apertando o gatilho, fazia pontaris para os projecteis e derrubava-os com grande precisão. - Estás a melhorar a pontaria. - congratulou o velhote.

Ontem, Pierre e a sua tripulação tinham uma formação e congratulou-se com jovens da secção de desportos do iate clube do Mónaco para uma reunião.

Congratulou-se com a qualidade da empreitada, feita por angolanos, frisando que a juventude, se for apoiada, é capaz de realizar obras de grande valor e servir a Nação.