CONHECENDO на Английском - Английский перевод

• knowing
• meeting
• learning
• aware
• discovering
• conhecendo
• know
• knew
• knows
• meet
• learn
• discover

Примеры использования Conhecendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conhecendo as crianças.
Meeting the children.

Eu estou conhecendo um amigo.
I'm meeting a friend.

Conhecendo a Lianna, ficou com ela.
Knowing Lianna, she kept it.

Aproveite várias horas conhecendo Lisboa.
Enjoy several hours discovering Lisbon.

Conhecendo o amigo, juntando-se ao amigo.
Meet friend, join friend.

O que ela está conhecendo sobre o nosso passado?
What is she learning about our past?

Conhecendo o Kelly, ele vai estar aqui.
Knowing Kelly, he will be here.

Elabore propostas multicanal conhecendo mais sobre a negociação.
Draw up multichannel proposals learning more about negotiation.

Quem, conhecendo-o como eu, não estaria?
Who, who knows him, wouldn't?

De férias em Auckland, você também vai ficar conhecendo uma cidade moderna.
During your holiday in Auckland, you will also discover a modern side to the city.

Estás conhecendo este gajos para ela?
So you're meeting these guys for her?

O dia começa com você sendo buscado em seu hotel e conhecendo seu amigável guia local.
The day starts when you are picked up from your hotel and meet your friendly local guide.

Conhecendo as pessoas certas, sendo-se visto.
Meet the right people, be seen.

Na sexta edição do guia Conhecendo o Ceará não foi diferente.
In the sixth edition of the guide Conhecendo o Ceará was the same.

Conhecendo a Alex, ela já está na Rússia.
Knowing Alex, she's in Russia already.

Você deve ser esperto, conhecendo ambas, as convenções e as Libertações.
You should be clever, knowing both convention and Liberations.

Conhecendo os nossos segredos mais guardados.
Learning our most guarded secrets.

Faça jogadas inteligentes conhecendo seus arredores e nunca deixe sua guarda baixa.
Make smart plays, know your surroundings and never let your guard down.

Conhecendo o Ethan, é um código de computador.
Knowing Ethan, it's computer code.

Com o tempo, você irá conhecendo outros pais, que também darão dicas valiosas.
Over time, you will know other parents who will also be a valuable source of information.

Conhecendo os resultados de várias pesquisas.
Learning the results of several researches.

Sabendo que estava sendo posto à prova, não hesitou, conhecendo a Sua superioridade sobre o tentador.
Knowing that He was being put to the test, He did not hesitate, aware of His superiority over the tempter.

Mas conhecendo a Carolina, ela não vai parar.
But knowing Carolina, she won't stop.

Kayak Experience Incrível passeio de kayak pelo lago Argentino desfrutando da paisagem e conhecendo sua flora e fauna.
Incredible kayak sail across the Argentino Lake to enjoy the landscape and learn about its flora and fauna.

Mas conhecendo o Reid, ouvindo a Cognitiva.
But knowing Reid, hearing the cognitive.

Uma experiência inesquecível para todos os seus fãs, que vão ficar conhecendo as canções imperdíveis das temporadas 1 e 2.
An unforgettable experience for all her fans who will discover the essential hits from seasons 1 and 2.

Acabei conhecendo sua esposa e seus 4 ou 5 filhos.
I ended up meeting his wife, 4 or 5 kids.

Obtenha mais informações lendo a página Bagagem despachada ou conhecendo os itinerários que incluem voos realizados por outras companhias aéreas.
For more information, you can read the Checked baggage page or learn about itineraries that include flights by other airlines.

Jesus, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes.
Jesus knew their thoughts and said to them.

Na primeira etapa, dois fonoaudiólogos brasileiros, especialistas na área, fluentes no idioma inglês e conhecendo a finalidade da tradução, traduziram, individualmente, o questionário.
In the first stage, two Brazilian speech-language and hearing specialists, fluent in English and aware of the purpose of the translation, separately translated the questionnaire.

Как использовать "conhecendo" в предложении

Rute Vera Maria Favero às 02:21 Rutinha, querida, mesmo conhecendo sua história, me emocionei muito ao ler os detalhes.

Porquanto, não conhecendo a justiça de Deus, e procurando estabelecer a sua própria justiça, não se sujeitaram à justiça de Deus.

Foi uma experiência muito legal, na qual eu estava postando semanalmente e conhecendo um pouco mais do jogo, com uma proposta original.

Para manter-se atualizado faz constantes viagens a Europa, conhecendo novos produtos e tendências, frequentando anualmente a feira de móveis de Milão – Itália.

As coisas mudam e sábias são as pessoas que aproveitam as situações enquanto acontecem, conhecendo que no futuro serão outras.

Ela explica que está conhecendo melhor Duda.

Acessando o CNIR e conhecendo suas funções 12 Descaracterizar de Imóvel Rural para Urbano 3.

Em uma noite de trabalho, ela acaba conhecendo um erudito e se apaixona por ele, mas ela não sabe que, na verdade, ele é um vampiro.

Quando detonova cargas explosivas, deixou seu trator oscilando na borda de u abismo, a obra fica difícil e complicada – Eddie acaba conhecendo a família Tracy!

Enquanto você faz essas pesquisas, acabará conhecendo outros nomes que podem entrar no páreo pela conquista da conta de sua empresa.