Примеры использования Conhecerá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A gente conhecerá.
People will know.Você conhecerá um ouvinte nas orelhas grandes.
You will know a listener on the large ears.Em breve, o mundo conhecerá o teu rosto.
Soon the world will know your face.Você conhecerá os mais lindos kitespots“secretos”.
You get to know the most beautiful and„secret“ kitespots.E o rei dos ratos conhecerá o seu fim.
And the king of the rats will meet his demise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prazer em conhecêoportunidade de conhecerconhecer pessoas
conhecido por seu trabalho
medicamentos conhecidosprazer conhecerprocesso conhecidofenômeno conhecidoconhecido por seu papel
conhecer a verdade
Больше
Использование с наречиями
conhecer novas
conhecer melhor
conhecemos hoje
conhecida popularmente
conhece bem
conhecido principalmente
conhecido simplesmente
conhecido mundialmente
conhecido localmente
conhecido internacionalmente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de conhecerquero que conheçamconhecido por interpretar
acabei de conhecerinteressados em conhecerconhecido por causar
conhecido por aumentar
conhecido para diminuir
conhecido por fazer
conhecido por usar
Больше
Você conhecerá muitas pessoas e ganhará seu respeito.
You will meet plenty of people and earn their respect.Somente o Conselho dos Anciãos conhecerá a verdade.
Only the Council of Elders will know the truth.Ele conhecerá pessoas.
He will know people.A universidade está próxima, ela conhecerá gente nova.
University is close by, she will meet new people.O mundo conhecerá o meu nome!
The world will know my name!Agora te encontrei e O mundo conhecerá sua glória.
Now I have found thee, and the world shall know thy glory.Você conhecerá toda a cidade.
You will know the whole town.Amanhã, o assassino da nossa irmã conhecerá a justiça.
Tomorrow, the murderer of our sister will meet his justice.Você a conhecerá como a si próprio.
You will know her as your own.E, quando isto terminar, toda a gente conhecerá os nossos nomes.
And when it's over, everyone will know our names.O miúdo conhecerá a sua mãe biológica.
The kid will know I'm his birth mother.As famílias florescerão,mas o Homem conhecerá a sua mente.
Families Agora Roma conhecerá a glória dos Borgias.
Rome will know the glory of the Borgias.Se alguém quiser fazer a vontade dele… conhecerá…" João 7: 17.
If any man do his will, he shall know of the doctrine" John 7:17.E a besta o conhecerá como ele é.
And the will know him for what he is.Ele conhecerá os nossos costumes como se tivesse nascido entre nós.
He shall know your ways as if born to them.Portanto você conhecerá o amor de Deus!
Then you will know the love of God!Seja prática ou desempenho,um amp Vermelho Sub conhecerá a medida.
Be it practice or performance,a RedSub amp will meet the measure.O mundo conhecerá o nome de Constantino.
The world will know the name of Constantine.Se alguém quiser fazer a vontade dEle, conhecerá a respeito da doutrina….
If any man will do His will, he shall know of the doctrine.Lá você conhecerá algumas maravilhas ocultas do Algarve.
There you will meet some hidden wonders of the Algarve.Em nosso folheto Em boa companhia(pdf) você conhecerá alguns deles.
In our brochure In Good Company(pdf) you get to meet some of them.Lá, Arthur conhecerá o seu fim, naquela planície poderosa.
There, Arthur will meet his end, upon that mighty plain.Obtém a informação mais valiosa sobre cada uma das raças escolhidas, conhecerá os seus representantes.
You receive the most valuable information on each of the chosen breeds, will get acquainted with their representatives.Na LSI Brisbane, você conhecerá professores competentes.
At LSI Brisbane you will meet competent teachers.
