Примеры использования Conhecer-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Posso conhecer-te.
I may know you.Adeus avô, foi bom conhecer-te.
Bye, it was nice knowing you.Conhecer-te mudou a minha vida.
Knowing you has changed my life.Ele vai conhecer-te.
He will know you.Conhecer-te destruiu a minha vida.
Meeting you destroyed my life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
prazer em conhecê
oportunidade de conhecer
conhecer pessoas
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
conhecido por seu trabalho
medicamentos conhecidos
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
Больше
Использование с наречиями
conhecer novas
conhecer melhor
conhecemos hoje
conhecida popularmente
conhece bem
senta-te aqui
conhecido principalmente
amo-te tanto
vejo-te amanhã
fazer-te mal
Больше
Использование с глаголами
gostaria de conhecer
quero que conheçam
disse-te para ficares
conhecido por interpretar
acabei de conhecer
quero te mostrar
interessados em conhecer
conhecido por causar
disse-te que queria
conhecido por aumentar
Больше
É bom conhecer-te.
It's good to see you.Conhecer-te foi a minha maior sorte.
Knowing you was my greatest luck to me.Eu não posso conhecer-te.
I cannot know you.Conhecer-te não impede de amar-te.
Knowing you is not a deterrent to loving Foi um prazer conhecer-te.
I'm so glad I met you.Mesmo só a conhecer-te há dois dias, percebi isso.
Even just knowing you two days, I can see that.Foi um prazer conhecer-te.
Been nice knowing you.Conhecer-te foi uma lufada de ar fresco para mim.
Getting to know you has been a breath of fresh air for me.Mas foi bom conhecer-te.
But it was nice meeting you.Ele quer conhecer-te tanto quanto tu a ele.
He wants to see you as much as Foi uma honra conhecer-te.
It was an honour knowing you.Conhecer-te foi a parte mais importante da minha experiência.
Meeting you was the most important part of my experiment.Gosto em conhecer-te Lila.
I like in knowing you Lilac.Foi um verdadeiro prazer conhecer-te.
It was really, really nice meeting you.Só quero conhecer-te melhor.
I just wanna get to know you better.Eu não deveria ser a única a conhecer-te.
I shouldn't be the only one who knows you.Foi bom conhecer-te e tudo.
It was nice knowing you and everything.Era como antes de conhecer-te.
It was me, before I met you.Ninguém pode… conhecer-te verdadeiramente, agora.
No one can really… Know you. Now.Fry, foi um prazer conhecer-te.
Fry, it was a pleasure meeting you.O mundo irá conhecer-te para sempre como Aegeus, o Rei Cobarde.
The world will forever know you as Aegeus the Coward King.Foi muito bom conhecer-te.
It was very nice meeting you.Eu costumava acreditar em miolos etrabalho árduo até conhecer-te.
Certo, foi bom conhecer-te.
Right, it was nice meeting you.Mas eu quero conhecer-te a sério, Sally.
But I really wanna know you, Sally.
