CONQUISTEI на Английском - Английский перевод

• i conquered
• i have earned
• i won
• i took
• i achieved

Примеры использования Conquistei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conquistei o desejo.
I conquer the urge.

Creio que conquistei isso.
I think I have earned that.

Conquistei o meu medo!
I conquered my fear!

Para não falar de que o conquistei.
Not to mention I have earned it.

Conquistei a Crimeia.
I conquered the Crimea.

Vim, vi e conquistei.
I came. I saw. I conquered.

Conquistei Argos por ti.
I took Argos for you.

Ali em baixo, nas terras que conquistei.
Down there in the lands I conquered.

Eu conquistei todos eles!
I have conquered them all!

Começarei a contar as Terras que conquistei.
Start counting the number of Earths I conquer.

Conquistei a minha posição.
I have earned my position.

Honestamente, conquistei poucas mulheres.
Quite honestly, I conquered few women.

Conquistei a minha posição.
I have earned my standing.

E acho que conquistei esse direito.
And I think I have earned that right.

Conquistei o meu maior medo.
I conquered my worst fear.

Sim. Fui, vi, conquistei.
I did. I came, I saw, I conquered.

Conquistei tudo isto lá.
And all this I won over there.

Quando tinha a vossa idade, conquistei Camelot.
When I was your age, I conquered Camelot.

Conquistei a confiança deles.
I have earned their trust.

Com a seguinte canção conquistei o mercado dos EE. UU.
With the next song I conquered the U.S. market.

Eu conquistei o meu direito a ser odiado.
I earned my right to be hated.

Vêem, deuses do mar e dos céus, conquistei Tróia!
Do you see? You gods of sea and sky. I conquered Troy!

Foi como conquistei a Jugoslávia.
It's how I took Yugoslavia.

Eu comecei com uma representação visual dos resultados que conquistei para um cliente.
I start with a visual representation of the long term results I achieved for the client.

Porque eu conquistei os dois mundos.
Because I have conquered both worlds.

Conquistei tudo o que tenho.
I have earned everything I have got.

Acho que ainda não conquistei esse lugar na tua vida.
I don't think I have earned that place in your life yet.

Conquistei o meu lugar entre os X-Men!
I have earned my place with the X-Men!

Quer dizer, acho que talvez conquistei a sua confiança.
I mean, I guess maybe I have earned his trust.

Mas conquistei a Europa á minha custa.
But I conquered all of Europe on my own.

Как использовать "conquistei" в предложении

Deixo pessoas queridas, que conquistei com um sorriso, com uma conversa informal,e grandes amigos e amizades que ficaram para o decorrer da vida.

Este é meu primeiro ano no automobilismo e já conquistei uma vitória.

Já conquistei algumas meninas fui conquistado por outras.

Conquistei muita coisa no Paulistano, ganhei título, o clube me preparou muito bem.

Conquistei cinco campeonatos e três taças, mas espero terminar a época com o sexto campeonato e a quarta taça.

Não pareço entusiasmada hoje, e noto isso na minha escrita, secalhar não o estou, mas estou feliz com a minha vida, orgulhosa do que já conquistei.

Hoje conquistei a minha liberdade, quer de tempo, quer financeira.

Também ganhei um prêmio de melhor peça brasileira nos EUA e conquistei o DRT, que é o documento de artista.

Se necessário for, renuncio tudo o que vivi, tudo o que conquistei.

Não podia estar mais feliz com tudo o que já conquistei até hoje.