CONSEGUEM CHEGAR на Английском - Английский перевод

• can reach
• manage to get
• manage to reach
• can get
• manage to arrive
• can come
• are able to get
• are able to reach

Примеры использования Conseguem chegar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esses animais conseguem chegar-lhe?
Can these animals get to her?

Conseguem chegar às docas em Istambul?
Can you make it to the docks in Istanbul?

As naves xepollitianas conseguem chegar a warp 9.8.
Xepolite ships can reach warp 9.8.

Vocês conseguem chegar até ao trilho da migração.
You can make it to the migration trail.

Os nossos bombardeiros conseguem chegar a Moscovo?
What are the chances of our bombers getting through to Moscow?

Eles conseguem chegar a qualquer pessoa em qualquer lugar.
They can get to anyone, anywhere.

Tantas crianças conseguem chegar, outras não.
So many children manage to arrive while others do not.

Há pessoas que estão grávidas que conseguem chegar cá.
There are people that are pregnant that are able to get here.

Estas pessoas conseguem chegar a qualquer um.
It's like these people can get to anybody.

O objeto do processo de trabalho são os agravos que conseguem chegar até os serviços.
The object of the work process is cases that can reach the services.

Neal, se conseguem chegar ao Flynn desta forma.
Neal, if they can get to Flynn like this.

Os criminosos que antes não eram capazes de chegar a nós, já conseguem chegar.
Criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.

Eles conseguem chegar a uma distância de até 200 km.
They can reach a distance of up to 200 km.

Para ter sucesso neste é muito difícil, apenas algumas pessoas conseguem chegar tão longe.
To do this is very difficult, only a few people manage to get that far.

Bran e seu grupo conseguem chegar até Portão da Rainha.
Doiby and his Queen are able to go back to ruling Myrg.

Dom Bertin salientou que as ajudas, embora com dificuldade, conseguem chegar nessas regiões.
Bertin underlined, however, that aid, albeit with difficulty, manages to arrive in the area.

Os argonautas conseguem chegar em casa, apesar de vários obstáculos.
The Argonauts successfully make it home, despite several obstacles.

As pessoas têm consciência do estatuto inseguro que teriam na Europa, se é que conseguem chegar até lá?
Are the people aware of their insecure status in Europe if they should manage to get there?

Alguns migrantes conseguem chegar à África do Sul com um telefone celular.
Some migrants are able to arrive in South Africa with a mobile phone.

Ovelhas provou ser extremamente ágil e, acima de tudo, conseguem chegar ao topo de uma montanha, uma vez.
Sheep proved to be extremely agile and, most of all, manage to get to the top of some mountain once.

Brooks conseguem chegar no terminal, mas encontra uma ordem de exclusão no.
Brooks manage to get into the terminal, but finds a deletion order on the.

Enquanto as lâmpadas fluorescentes geram cerca de 60 lúmens por Watt, as Leds conseguem chegar próximo a 100 Lúmens por Watt.
While fluorescent lamps produce about of 60 lumens per Watt, the Leds can come near 100 Lumens per Watt.

Alguns rumores conseguem chegar até mesmo a este cantinho escuro de Beacon Hills.
A few bits of gossip manage to reach even this dark corner of Beacon Hills.

Os compradores conseguem aceder facilmente a produtos e serviços, e as empresas conseguem chegar aos compradores de forma econÃ3mica.
Shoppers can easily access products and services, and businesses can reach more of them cheaply.

Se conseguem chegar a um de nós, significa que podem chegar a qualquer um.
If they can get to one of us, it means they can get to any of us.

Os trinta e três mineiros conseguem chegar à câmara onde ocorrerá o resgate.
And the thirty-three miners manage to get to the rescue chamber.

Eles conseguem chegar embora parcialmente a dos metade votos, porém os participantes acidentalmente os cortam.
They manage to get partway through the vows before the accidental participants cut them off.

Nós conseguimos o investimento mas a primeira coisa que tento ensinar a eles é quão longe eles conseguem chegar sem precisar de investimento.
We get the funding but the first thing I try to teach them, is how far they can get before they need funding.

Broyles, se conseguem chegar a um senador, o governo todo podia ser atingido.
Broyles. If they can get to a sitting senator, the whole government could be compromised.

Mas quem não tem nada dentro, vive afastando tudo que se aproxima- e nem mesmo as bênçãos de Deus conseguem chegar perto.
But those with nothing inside them are always driving off everything that comes near them- and not even the blessings of God can come close to them.

Как использовать "conseguem chegar" в предложении

Muitos até tentam, mas não conseguem chegar ao nível destes profissionais acima citados.

Dos quatro regimes auditados, três estão com problema de projeção de pagamentos inconsistente. "Os RPPS fazem a projeção, mas nunca conseguem chegar a 6% de juros.

Na zona Rural a energia ainda não foi restabelecida, simplesmente porque as equipes da Eletrobras não conseguem chegar ao município”, informa o prefeito.

Um grupo de cinco pessoas aparecem fugindo de zumbis no meio do mato, e conseguem chegar até a prisão, entre eles Tyresse e sua irmã Sasha.

São poucos os que se atrevem e menos os que conseguem chegar àquele ponto de perfeição.

Os guardas de segurança são mais eficazes e os funcionários conseguem chegar ao trabalho mais rapidamente.

E o Inter continua com uma gestão política em que seus gestores conseguem chegar ao clube somente após as 16 h.

Os livros tem a missão, de ir ao coração das pessoas, onde nem sempre as palavras conseguem chegar.

Vão sendo amortecidos, aos poucos, pelo relevo, mas ainda conseguem chegar no interior", completa.

A verdadeira missão...A missão é árdua, o caminho é duro, a oposição é grande, mas só os valentes conseguem chegar!