CONSEGUEM OBTER на Английском - Английский перевод

• manage to get
• can get
• achieve
• can obtain
• are able to get
• manage to obtain

Примеры использования Conseguem obter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Será que eles conseguem obter uma licença?
They are able to get a license?

No conseguem obter o essencial ou uma ajuda para, por sua vez, se poderem ajudar a si próprios.
They do not get the necessary or possible help to help themselves.

É através do Inato que conseguem obter atributos das vossas vidas passadas.
You get attributes of your past lives through the Innate.

O que eu sinto que idealizo, no MST, é a formação humana que eles conseguem obter.
What I think I idealize in the MST is the human formation they manage to obtain.

Nem todos conseguem obter tudo o que pretendem.
Not everybody gets everything.

Rapidamente, enquanto os grãos mais finos conseguem obter um espelho polonês.
Quickly, while finer grits are able to achieve a mirror polish.

Vocês conseguem obter registos de chamadas, não é?
You guys can get phone records, right?

No entanto, poucas pessoas ainda conseguem obter essas coisas facilmente.
However, few people still manage to get these things easily.

Elas conseguem obter milhões de visualizações. A maioria em mídias sociais.
They manage to get millions of pageviews, mostly via social media.

Neste meio tempo, geralmente elas conseguem obter formação e um emprego.
In the meantime, they often manage to get an education and a job.

Os homens conseguem obter uma ereção em 20 a 30 minutos apÃ3s engolir o comprimido.
Men are able to get an erection with 20 to 30 minutes of swallowing the tablet.

Depois de toda essa manipulação, os cibercriminosos conseguem obter seu objetivo principal.
After all these manipulations the attackers achieve their main goal.

Os criminosos conseguem obter as credenciais de acesso originais com base na marca e no modelo do roteador.
Criminals can get the credentials of original access based on the make and model of router.

A SerpWorx vai descobrir como seus concorrentes conseguem obter ranking tão altos.
SerpWorx will help you find out how your competitors are earning high rankings.

Mas poucos usuários não conseguem obter esse método, pois o cabeçalho do arquivo está gravemente corrompido às vezes.
But few users fail to get succeeded in this method as header of the file is severely corrupted sometimes.

Isto é, só pensam em si mesmos e no máximo que conseguem obter para si próprios.
That is, they think of nothing other than themselves and what they can get most for themselves.

Apenas aqueles que conseguem obter os prêmios incríveis vitória.
Only those who manage to get the win amazing prizes.

Com esse tipo de esquema, apenas os investidores que assinaram o sinal no início da sua vida útil conseguem obter o principal lucro.
With such a scheme, only those investors signed to the signal at the very beginning of its lifespan get the main profit.

Isto é como as estrelas de cinema conseguem obter a aparência que muitas mulheres invejam.
This is how the film stars manage to get the look that so many women envy.

Temos a Europol, e outras instituições semelhantes, em que diferentes agências nos diferentes Estados-Membros trabalham em conjunto e conseguem obter resultados.
We have Europol, and other institutions like this, where different agencies in different Member States working together can achieve results.

Outros grandes países industrializados conseguem obter elevados níveis de qualificação sem impor qualquer obrigação.
Other major industrial countries achieve high levels of skill without compulsion.

Entretanto, apesar de acessarem sites que fogem ao padrão da linguagem e formatação científica, os médicos conseguem obter informações técnicas de qualidade.
However, although doctors visit websites below linguistic and scientific formatting standards, they manage to obtain quality technical information.

A razão para isso é que negócios conseguem obter consumidores de alta qualidade através de influenciadores.
The reason is that businesses have been able to acquire high-quality customers through influencers.

A maior parte dos doentes tratados com Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados, uma vez por dia, conseguem obter o controlo da tensão arterial.
Most patients treated with Doxastad 4 mg prolonged release tablets and associated names once daily achieve control of blood pressure.

É também a primeira vez que os astrónomos conseguem obter informação completa a três dimensões de uma tal espiral.
It is also the first time that astronomers could get full three-dimensional information about such a spiral.

O desempenho dos fundos foi analisado utilizando indicadores, como o retorno médio, a volatilidade, o índice de sharpe e o alfa de jensen, deforma a avaliar se os fundos mulimercados conseguem obter um.
The funds performance was analyzed using indicators such as the average return, volatility, sharpe ratio and jensen¿s alpha, in order to assess whether hedge funds are able to get a significant risk adjusted return compared to the cdi rate.

Os dados mostram que 75 % das PME alemãs que pedem um empréstimo conseguem obter a totalidade do crédito solicitado.
Figures show that 75% of German SMEs who ask for a loan succeed in getting all of the credit requested.

Mas, ainda assim, alguns Xerente conseguem obter formação em segundo grau- cursos técnicos de magistério, administração e contabilidade.
But, even so, several Xerente have succeeded in graduating from secondary schools- with technical courses in education, administration, and accounting.

Experiência digital As empresas que contam com o parceiro certo para sua transformação digital conseguem obter melhores resultados, mais depressa e a um menor custo.
Firms that engage the right partner for their digital transformation achieve better results, faster and for less cost.

Dessa forma,"funcionários móveis" conseguem obter todas as informações no local e salvá-las em um arquivo de log ou on-line.
This way,“Mobile Workers” can retrieve all information on site and save it in a log file or online.

Как использовать "conseguem obter" в предложении

Os refugiados que costumavam ganhar a vida vendendo água, doces ou lanches em áreas públicas ou em cruzamentos de estradas não conseguem obter renda devido a restrições de circulação.

Mesmo vivendo com dificuldades financeiras os três rapazes conseguem obter prazer nas pequenas coisas da vida.

No máximo, elas conseguem obter dois ou três daqueles itens em quantidades insuficientes.

Porem, tambem justa e ~e~, que devido ao sentirnento os carpinteiros mais ratLcos conseguem obter satisfat6rios resultados algumas ,ezes.

Mas a tecnologia cobra seu preço para aqueles que não conseguem obter na Justiça a liberação do remédio gratuitamente.

Quando existe um desequilíbrio neuroquímico no cérebro, os homens não podem manter sua ereção ou não conseguem obter um.

Poucas startups conseguem obter 7.000 usuários após 6 meses.

Truque dos pincéis: Já se perguntou como as celebridades conseguem obter um olhar penetrante e vibrante?

Em apenas uma conta aberta, os estelionatários conseguem obter aproximadamente R$ 100 mil.

Nela, poderá efetuar suas compras de produtos para reposição de estoque com preços que apenas grandes varejistas conseguem obter.