CONSEGUIR IR на Английском - Английский перевод

• be able
• i can get
• gonna make
• able to go

Примеры использования Conseguir ir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou conseguir ir ao jogo.
I'm gonna make this game.

Não acho que vá conseguir ir.
I don't think I will be able to go.

Devo conseguir ir a muitos deles.
I should be able to make most of them.

Parece que não vais conseguir ir.
Looks like you're not gonna be able to go anyway.

Vais conseguir ir para a faculdade.
You're going to get to college.

Só preciso me formar para eu conseguir ir para a IFD.
I just have to graduate so I can go to FIDM.

Não vou conseguir ir ao tal jantar.
I'm not gonna be able to make dinner tonight.

Desde que não caiam no buraco, devem conseguir ir buscar ajuda.
As long as they don't fall in the hole, they should be able to get help.

Quão longe conseguir ir num batimento cardíaco.
As far as she can go in one heartbeat.

É bom se o seu avião cair no deserto, mas não se conseguir ir até ao supermercado.
It's good if your plane goes down in the desert, but not if you can walk to a supermarket.

Como não conseguir ir à casa de banho sozinha?
Like, she won't be able to go to the bathroom by herself?

Agora há uma maneira para que você possa executar bingo sem conseguir ir longe de sua casa.
There is now a way for you to perform bingo without getting to go away from your home.

Aqui está como conseguir ir melhor do que a maioria no jogo.
Here's how to get better than most at the game.

Sim, bem, pode dizer-lhe que surgiu um imprevisto e que não vou conseguir ir hoje?
Yes, well, would you tell her that something's come up… and I'm not able to come in today?

É a única forma de conseguir ir para a Faculdade.
It's the only way I can get into college.

Se conseguir ir, consigo ganhar algum dinheiro.
If I can get over there I can pick up a couple of bucks.

Bem… eu apenas… graças a Deus que conseguir ir buscar o medicamento a tempo.
Well, I just… Thank God I was able to get that medicine in time.

Não vou conseguir ir buscar os miúdos hoje à noite, uma coisa.
I won't be able to pick the kids up tonight something.

Bom, tive um problema… e não vou conseguir ir ao seu jantar de hoje.
Well, something has come up and… and I'm not gonna be able to make it to your dinner tonight.

Se você conseguir ir antes dele, não perderá ninguém.
If you can manage to go before him then you wont lose anyone.

Se você conseguir atirar em todos o frango com o tempo, você vai conseguir ir para o próximo nível.
If you manage to shoot all the chicken in time, you will successfully go to the next level.

Não devo conseguir ir jantar, esta noite.
I don't think I'm going to be able to make dinner tonight.

Os sistemas de trânsito estão incrivelmente interligados, pelo que conseguir ir do ponto A ao ponto B deveria ser fácil.
Transit systems are incredibly interconnected, so getting from Point A to Point B should be easy.

Acho que, se conseguir ir até àquela vedação e a trepar.
I think if I can get to that fence…- Uh-huh.- and scale it.

Mas surpreendentemente, ele está a sentir-se melhor e está optimista em que vai conseguir ir ao jantar de estado.
Surprisingly enough, he's feeling better and he's optimistic that he's gonna make the state dinner.

Achas que vais conseguir ir ao show da Kit?
Do you think you're gonna be able to make it to Kit's show?

Se conseguir ir um pouco mais, as margens eram muito boas.
If I can get in a little further, the margins will be close to perfect.

Shashi… não vou conseguir ir à reunião de pais.
Shashi… I won't he able to go to the PTA meeting.

Se conseguir ir até aquele prédio, vou atrair o fogo deles.
If I can get to that building, I will draw their fire.

Acho que não vou conseguir ir ao evento do Brandon.
I don't think I'm going to be able to go to Brandon's thing tonight.

Как использовать "conseguir ir" в предложении

Anderson: No inicio não estávamos acreditando que a gente ia conseguir ir tão bem.

Para conseguir ir para algumas provas, faço parte da Acorrecam onde pago uma mensalidade de R$30,00.

De quatro é quase um desespero, um medo de que você nunca mais vá conseguir ir no banheiro.

Rosana tem uma ideia e pede ajuda a Andreia, pois tem um plano perfeito, para conseguir ir ao lipdub em Lisboa e afastar de vez Leonor de Sal.

VEJA TAMBÉM: Campeonato Alemão celebra 50 anos com saúde financeira e equilíbrio "No inicio não estávamos acreditando que a gente ia conseguir ir tão bem.

Se conseguir ir ao segundo turno, o Delegado pode dar trabalho por ser o novo, contra nomes que estão há muito tempo se revezando no poder.

Vou ter que pintar correndo, porque nem na manicure vou conseguir ir. “E nós com isso?”, vocês se perguntam… Aí é que está!

Graças a Deus conseguir ir bem lá, o professor (Felipão) gostou de mim.

Em seu post, ela ainda escreveu: “Montando um cisne para passar por minha rua inundada e conseguir ir à casa de parto!

Ano passado, acompanhei a final e espero este ano conseguir ir também”, disse Odecir, que complementou: “Gostei do campeonato deste ano por causa da organização.