VAI TORNAR на Английском - Английский перевод

• will make
• is gonna make
• is going to make
• gonna make
• will become
• will turn
• would make
• will render

Примеры использования Vai tornar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto vai tornar-te famoso.
This is going to make you famous.

E a nova identidade dela vai tornar-se fixa.
And her new identity will become fixed.

Isto vai tornar-nos ricos, mãe.
This is gonna make us rich, Ma.

Aqui o"Sr. Barata" vai tornar-me rico.
Senor Cucaracha here is gonna make me rich.

Deus vai tornar-te heterossexual?
God's gonna make you straight?

Ainda bem que o Trump nos vai tornar todos ricos, não é?
Good thing Trump's gonna make us all rich, right?

Isso vai tornar o meu dia completo.
This will make my day complete.

Sou um empresário, e isto vai tornar-me milionário.
I'm an entrepreneur, and this is gonna make me a millionaire.

Que vai tornar as coisas mais simples.
That will make things simpler.

Viver contigo vai tornar-me feliz.
Living with you would make me happy.

Vai tornar a condução mais realista.
Will make driving more realistic.

Acredita, isso vai tornar tudo mais fácil.
Trust me, this will make everything easier.

E vai tornar a tua fuga impossível!
That will make your escape impossible!

Não é ele que vai tornar essa festa perfeita.
Jimmy Jr. isn't gonna make this party perfect.

Ele vai tornar a América novamente grande.
He will make America great again.

O solo em que estão vai tornar-se lava derretida.
The ground you stand on will turn to molten lava.

Isto vai tornar o meu trabalho mais fácil.
This baby's gonna make my job easy.

Recrutar aspirantes a gangsters vai tornar-nos num bando de bandidos.
Taking on wannabe gangsters will turn us into a bunch of thugs.

Isto vai tornar-nos muito impopulares.
This is going to make us very unpopular.

E cada momento que passar, o mistério vai tornar-se mais tentador.
And with each passing moment, the mystery will become more tantalizing.

Isso vai tornar tudo mais excitante.
That will make this a whole lot more exciting.

Acredita em mim, ele vai tornar a tua vida num inferno.
Believe me, he will make your life hell.

Isso vai tornar a minha vitória mais doce.
That will make my victory all the more sweet.

Este ouro todo vai tornar as coisas diferentes.
All this gold's gonna make things different.

Isso vai tornar a próxima pergunta mais difícil.
That will make my next question tougher.

Quero dizer ela vai tornar isto numa casa de banho!
I mean she will turn this place into a toilet!

Isto vai tornar-te um homem tremendamente rico.
This is gonna make you an incredibly rich man.

Pensando que isso as vai tornar menos sós, mais poderosas.
Thinking it will make them feel less alone, more powerful.

Isso vai tornar o avião muito difícil de manobrar.
That would make the plane tough as hell to fly.

Aquela mão de macaco vai tornar os nossos desejos realidade.
That monkey's paw is going to make our dreams come true.

Как использовать "vai tornar" в предложении

O Search Center é um complemento para Google Chrome que vai tornar esta experiência bem mais completa.

Em relação à reforma do sistema de saúde norte-americano, que vai tornar os medicamentos mais baratos, a Novartis diz que o impacto vai ser limitado.

Isso vai tornar a experiência como um todo bem agradável, à medida em que você vai vendo seus projetos evoluírem e sendo concretizados.

Talvez esta seja a melhor ferramenta disponível gratuitamente com o objetivo de manter a concentração e foco que vai tornar seu tempo mais produtivo.

Isso vai tornar suas atividade on-line bem mais seguras.

Sua mente vai tornar-se calma e relaxada.

Esta família vai tornar possível o vosso casamento de sonho.

Descobrir é fundamental para carreira Identificar que tipo de profissional você é vai tornar mais fácil suas próximas ações.

Salvador, um sonho velho que agora se vai tornar realidade quando eu já pensava que o tinha de deixar para outra encarnação!

O que vai tornar o «derby» de Alvalade absolutamente num encontro de vida ou de morte. É assim a fórmula encontrada por JEB.