CONSEGUIRA на Английском - Английский перевод

• could
• had managed
• able
• had succeeded
• will get
• had gotten
• had achieved
• can
• successfully
• will manage

Примеры использования Conseguira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você conseguira viver com isso?
Can you live with that?

Não se preocupe, conseguira.
Don't worry, you will get it.

Tess nunca conseguira ser como tu.
Tess can never be you.

Conseguira tapar o buraco só com o pensamento.
I got the cover back into place just by thinking about it.

Churchill conseguira o que queria.
Churchill obtains what she wanted.

Conseguira um trabalho no departamento de investigação da divisão de combustíveis.
I would landed a job in the research department of the fuel division.

Sabia que eu não conseguira encontrá-lo.
You knew that I wouldn't be able to find it.

Satanás conseguira seu objetivo impedindo-os de entrar em Canaã;
Satan had gained his object in preventing them from entering Canaan;

Eu estou segura que você conseguira segurança para nós.
I'm sure you will get us through it safely.

Ninguém conseguira entender o que o grande orador pretendia com semelhante agressão.
No one could understand what the great orator intended with similar aggression.

Contentes, falam e comentam como ele conseguira saltar e salvar Mário.
Happy, talk and comment as he succeeded in jumping and save Mario.

Torricelli conseguira criar um espaço vazio, um tipo de nada que agora podia ser estudado.
Torricelli had managed to create an empty space, a type of nothingness that could now be studied.

Eles arquivam electronicamente, por isso não conseguira parar mesmo se quiser também.
They filed electronically, so you couldn't stop even if you wanted too.

O Tobias conseguira o seu primeiro papel falado. Cedendo os direitos de todos os que amava.
Tobias had gotten his first speaking role… simply by signing away the life rights of everyone he loved.

Contra todas as probabilidades, ele conseguira manter-se no grupo e não ia perder tempo.
Against every possible odd, he had managed to stay with that group and he was not gonna lose time.

Chandra explodiu a nuvem com um jato fino, preciso e intenso de fogo- a única coisa em que ela conseguira pensar.
Chandra blasted it with a thin, targeted, but intense burst of fire, the only thing she could think of.

Uma noite, vou conseguira fotografia perfeita.
One night, I will get the perfect photograph.

Isso mostra ainda mais a magnitude da perda de Al-Awlaki, que conseguira tanto em tão pouco tempo.
This further indicates the magnitude of the loss of al-Awlaki, who had achieved so much in such a short period.”.

Ao final a Igreja conseguira aumentar o seu poderio terreno.
In the end, the Church had managed to increase its earthly domain.

Sandage havia obtido o valor da constante de Hubble, mas não conseguira medir a taxa de desaceleração.
Sandage had obtained the value for Hubble's constant, but had not been able to measure the rate of deceleration.

Achei que ele não conseguira lidar com o que aconteceu entre nós.
I just figured he couldn't handle what happened between us anymore.

Smith conclui(justificadamente, pela regra de transitividade da identidade) que«o homem que conseguira o trabalho tem dez moedas em seu moedeiro».
From this Smith infers,"the man who will get the job has ten coins in his pocket.

Mestre Lee, Você só conseguira vencer se fizer um intercâmbio com o mestre Piao.
Master Lee, you can only win if you have an exchange, you see, with Master Piao.

Faraday demonstrara a existência da realidade física que nos rodeia, mas que nunca ninguém conseguira detetar.
Faraday had demonstrated the existence of the physical reality that surrounds us, but which no one had ever been able to detect.

O grande apóstata conseguira exaltar-se“contra tudo o que se chama Deus, ou objeto de culto”.
The great apostate had succeeded in exalting himself"above all that is called God, or that is worshipped.

Qualquer desigualdade seria contrária ao espírito do evangelho, contudo, Satanás conseguira despertar a suspeita.
Any inequality would have been contrary to the spirit of the gospel, yet Satan had succeeded in arousing suspicion.

Ema levou a impressão de que a senhora conseguira reunir todo o escárnio e atirá-lo, do alto do Vesúvio, ao fundo do rio.
Ema thought My Lady could have summoned all her contempt and thrown it from Vesúvio into the river.

Reconheceu quanta paciência sua família tivera com ele durante todo o tempo, quando ele não conseguira agüentar aquela situação um só dia!
He learned that his family had patience with him during all the time, while he couldn't stand that for a day!

Koen conseguira ler os sonhos dos jovens aspirantes a empresários, escritos em notas adesivas sobre uma placa.
Koen had been able to read their dreams of aspiring young entrepreneurs, written on pieces of paper pinned to a board.

Os Deuses devem ter se ofendido com que o Orm conseguira navegar, pois o tempo fechou novamente por alguns dias.
The gods must have been incensed that the Orm had managed to sail, because the weather closed in again for a few days.

Как использовать "conseguira" в предложении

Enquanto isso, Padre Clemente conseguira se esconder perto do Monte Baltres, disfarçado de pastor de ovelhas.

São milhares de pessoas conectas o dia todo no Brasil e no mundo a fora, e cada vez você sabendo trabalhar você conseguira aumentar seu publico.

Satanás, o grande dragão vermelho não conseguira alcançar o filho varão porque ele foi arrebatado para o seu trono.

Informações sobre conteúdo: Nesse curso o aluno conseguira diferenciar Inteligência Artificial Acadêmica e Inteligência Artificial nos Jogos.

Sem a confirmação você não conseguira logar-se no portal.

Como eu conseguira passar para o outro lado?

O fato é que conseguira uma entrevista com ele e, quando fosse falar-lhe, deixaria bem clara sua posição.

Um contrato de desejoCressy ficou atônita com a proposta de Draco Viannis.Desde que conhecera o grego formoso, não conseguira mais tirá-lo do pensamento.

Quando o príncipe retornou ao templo, após um ano, o mestre lhe pediu para descrever todos os sons que conseguira ouvir.

Um caso muito mediático, pelo carinho que o professor habilmente conseguiu conquistar como comentador/analista, mas que não o conseguira como político no activo.