Примеры использования Consentir на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não vou consentir.
I won't consent.Mas, se consentir participar nos testes.
But if you consent to tests.Ela não pode consentir.
She can't consent.Não devemos consentir que isto aconteça.
We must not allow this to happen.A mãe não vai consentir.
The mother won't consent.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
consente expressamente
Использование с глаголами
consentiram em participar
VocÃa pode consentir via aérea para a ilha.
You can consent to the island by air.Ele não vai consentir.
He won't give his consent.Y consentir tantas injusticias repetidas….
And consent so many repeated injustices….Não posso consentir.
I cannot give my consent.Se consentir em ir com outra pessoa, não.
If you consent to go with another person, you.As pessoas têm que consentir.
People have to consent.Não é possível consentir uma situação destas.
There can be no consent to this.Parece que ele está a consentir.
Looks like he's consenting to me.Ele nunca vai consentir com isso.
He's never gonna consent to that.Para gravar, as duas partes têm de consentir.
You had to have both parties agree to record a call.Mas aquilo era consentir, sabes?
But that was consenting, you know?Neste caso, recordemos que sentir não é consentir.
In this case, we should remember that feeling is not consenting.O Imperador pode consentir a sua leitura.
The Emperor may consent to having them read.Se ela mantiver sua parte do acordo depois que eu validei sua promessa, então, eu posso,só posso consentir.
If she sticks with her end of the bargain after I validate her promise, then, I might,only might acquiesce.Ela tem de o consentir.
You're gonna need to get her consent.Não podemos consentir que um proscrito se ria de nós.
We can't allow an outlaw to make fools of us.Onde se encontra em mim o equilíbrio entre consentir e resistir?
Where is the balance within me between consenting and resisting?E eu não posso consentir que um tenente fracasse.
And I can't allow a lieutenant… to fail me.Se continuar a navegar no nosso site está a consentir a sua utilização.
If you continue to navigate in our website you are consenting their use.Ela não ia consentir que lhe retirassem os órgãos.
She wouldn't consent to having her organs harvested.Suas redes sociais ou páginas:Desde o usuário consentir até que retira.
Their social networks or pages:Since the user consents until it withdraws.O funcionário deve consentir no trabalho de horas extras.
The employee must consent to overtime work.Ao prosseguir a navegação com os cookies ativos está a consentir a sua utilização.
By continuing navigation you are consenting to the use of cookies.Poderiam eles consentir em localizar a liberdade religiosa?
Could they consent to localize religious liberty?Quando os parâmetros tecnológicos de curvatura(raio médio, diâmetro, espessura)são menos restritivos tais a consentir uma curvatura sem alma, a 4-RUNNER é a solução ideal.
RUNNER is the ideal solution when bending parameters(medium radius, diameter, thickness)are less restrictive and as such permit bending without a mandrel.
