CONSIDERAVELMENTE MENOS на Английском - Английский перевод

• considerably less
• significantly less
• considerably fewer
• substantially less
• significantly fewer

Примеры использования Consideravelmente menos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Consideravelmente menos.
Significantly less.

Na verdade, é consideravelmente menos.
Actually, sir, it's considerably less than that.

Consideravelmente menos.
Substantially less.

A gota no lado do landward era consideravelmente menos.
The drop on the landward side was considerably less.

Consideravelmente menos tempo de inicialização.
Substantially less startup delay.

É bem visível no cursor do mouse, É consideravelmente menos.
It is well visible on mouse cursor, It is markedly less.

Consideravelmente menos ruído em ISO elevado.
Explicitly lower noise at high ISO.

Tais semelhanças foram consideravelmente menos comum em gêmeos fraternos.
Such similarities were considerably less common in fraternal twins.

Consideravelmente menos ruído em ISO elevado.
Substantially lower noise at high ISO.

Dá-me o meu irmão, antes que o teu mundo se torne consideravelmente menos maravilhoso.
Give me my brother before your world becomes significantly less wonderful.

Bem, tu tens consideravelmente menos tempo.
Well, you have considerably less time.

Durante o período de inverno o tradescantia deve regar-se consideravelmente menos do que no verão.
During the winter period the tradescantia should be watered considerably less than in the summer.

Tinha sido consideravelmente menos visível.
Would have been considerably less visible.

Mas mesmo tomar a estes medidas da disponibilidade biológica ainda parece ser consideravelmente menos de 14% nos seres humanos.
But even taking these measures bioavailability still seems to be considerably less than 14% in humans.

Consideravelmente menos pessoas infectadas com HIV.
Sizably less people infected with HIV.

É por isso que uma molécula de água necessita de consideravelmente menos energia para abandonar a grelha cristalina.
That is why a molecule of water needs considerably less energy to leave the crystalline grid.

Consideravelmente menos educados e… Acredito… saudável… KK.
Considerably less educated and… I believe… healthy… KK.

A legislação em matéria de subsídios de desemprego tem sido consideravelmente menos generosa em Portugal do que em Espanha.
The legislation on unemployment benefits has been considerably less generous in Portugal than in Spain.

Gera consideravelmente menos ausência permanente de bicos.
It generates a significantly fewer permanently missing nozzles.

Graças à sua estrutura simples e efetiva, eles ocupam consideravelmente menos espaço do que outros tipos de redutores.
Thanks to their simple and effective structure they take up considerably less room than other types of gear unit.

Para um simples e-service, as necessidades de conhecimentos e habilidades, conteúdos e procedimentos são consideravelmente menos.
For a simple e-service, the needs for knowledge and skills, content and procedures are considerably less.

Um metabolito estrogenic consideravelmente menos poderoso do que a hormona Estradiol.
An estrogenic metabolite considerably less potent than the hormone Estradiol.

O processo de manufactura de pilhas fotovoltaicos do ponto do quantum exige consideravelmente menos energia do que outros tipos.
The manufacturing process of quantum dot photovoltaic cells requires considerably less energy than other types.

O design compacto requer consideravelmente menos espaço para uma área de trabalho adequada.
Compact design requires considerably less space for suitable working area.

Os automóveis eficientes e amigos do ambiente consomem menos energia e produzem consideravelmente menos emissões de CO2.
Efficient,  Environmentally friendly cars consume less energy and produce considerably fewer CO2 emissions.

No entanto, os hutus têm consideravelmente menos linhagens paternas nilo-saarianas(4,3% B) do que os tutsis 14,9% B.
However, the Hutu have considerably fewer Nilo-Saharan paternal lineages(4.3% B) than the Tutsi 14.9% B.

O prognóstico é extremamente variável, sendo as complicações consideravelmente menos frequentes na faixa etária pediátrica.
The prognosis is extremely variable, the complications being considerably less frequent in the pediatric age group.

Isto faz dieta saudável consideravelmente menos complicado para aderir, sem a necessidade de efeitos sólido a seguir.
This makes healthy diet considerably less complicated to adhere to without the need for solid purpose to follow.

Seu segundo álbum de estúdio, No Boys Allowed, was released in 2010 e foi consideravelmente menos sucesso do que seu antecessor;
Her second studio album, No Boys Allowed, was released in 2010 and was considerably less successful than its predecessor;

Envolveria consideravelmente menos custos do que a opção de harmonização, porquanto os Estados-Membros evitariam soluções inadequadas e onerosas;
It would involve significantly less costs than the harmonisation option, since unsuitable and expensive solutions would be avoided by Member States;

Как использовать "consideravelmente menos" в предложении

Enquanto isso, o resto do mundo paga consideravelmente menos por melhores resultados.

Os mais novos so menores e consideravelmente menos ameaadores.

Com uma área, portanto, consideravelmente menos do que a de Portugal, a Grécia tem um litoral superior de comprimento que de Espanha e Portugal juntos.

As estradas na Croácia são muito boas e a viagem demora consideravelmente menos tempo do que indo de autocarro.

Em geral, a estrutura de seus órgãos é semelhante, mas os sapos têm anatomias consideravelmente menos complexas.

Enquanto isso, a taxa de 10 anos Os títulos do governo Topo Negociação binária Tailândia também caíram, mas consideravelmente menos de 1,3 para 1.

Cada Km montado em uma Green é consideravelmente menos caro, tornando-se consideravelmente mais agradável, devido à eliminação da manutenção de rotina e sem despesas de gasolina.

Qual é consideravelmente menos do que originalmente esperado.

Isso mostra que teremos consideravelmente menos filhotes afetados numa população com baixas fequências para diferentes tipos de doenças.