Примеры использования Contactar-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu posso contactar-te.
I may contact you.Irei contactar-te quando encontrarmos as crianças.
I will contact you when we find the children.Eles vão contactar-te.
They will contact you.Irei contactar-te antes que comece.
I will contact you before it starts.Eles irão contactar-te.
They will contact you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
contacte o seu médico
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
te dizer uma coisa
ter-te de volta
contacte o hotel
contacte a propriedade
Больше
Использование с наречиями
senta-te aqui
amo-te tanto
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
sentes-te melhor
deixar-te aqui
ver-te aqui
fazer-te feliz
vejo-te depois
Больше
Использование с глаголами
disse-te para ficares
quero te mostrar
disse-te que queria
convidar-te para sair
quero te dar
prepara-te para morrer
quero te agradecer
ligo-te quando chegar
quero te ajudar
quero te apresentar
Больше
Irão contactar-te directamente.
They will contact you directly.Não posso contactar-te.
No, I can't contact you.Dá-me o teu número de telefone,diz-me como posso contactar-te.
Give me your phone number.Tell me how I can reach you.Ele vai contactar-te mais tarde.
He will contact you later.Não consegui contactar-te.
I couldn't reach you.Tentei contactar-te no telemóvel.
I tried calling you on your cell.Ela não consegue contactar-te.
She can't reach you.Cinco… E a 6 a contactar-te para além do túmulo.
And 6 contacting you from beyond the grave.Não te conseguimos contactar-te.
We couldn't reach you.Para poder contactar-te se surgir algum problema.
So that I can reach you if a situation arises.Asakura poderá contactar-te.
Asakura might contact you.Como podem contactar-te se não tens nada disto?
How can someone contact you if Diz-me como posso contactar-te.
Tell me how I can reach you.Tentei contactar-te na base, mas o dispositivo estava ocupado.
I tried calling you at the base, but the switchboard was busy.Não consegui contactar-te.
I understand. I couldn't reach you!Mas estou a contactar-te hoje, Emily, através duma viagem no tempo experimental.
How I'm contacting you today though, Emily, is through experimental time travel.Hondo, há um Jedi a contactar-te.
Hondo, there's a Jedi contacting you.Eu não podia contactar-te durante a suspensão.
I mean, I couldn't contact you during the suspension.Ele está em Paris.Vai contactar-te.
He's in paris now,he will contact you.Não consegui contactar-te ontem à noite.
I couldn't reach you on the comlink last night.Ei, tenho estado a tentar contactar-te.
Hey, I have been trying to get ahold of you.O meu gabinete vai contactar-te para tratar dos pormenores.
My office will be contacting you with the particulars.Olá, Nick, estava a tentar contactar-te.
Hey, Nick, I been trying to get ahold of you.Sabes, pensei em contactar-te tantas vezes.
Tenho estado a ligar à Tami,para tentar contactar-te.
I have been calling Tami,trying to get ahold of you.
