CONTARÃO на Английском - Английский перевод

• will count
• will tell
• will have
• will feature
• they will rely
• they shall reckon
• be counted

Примеры использования Contarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contarão histórias.
Tell stories.

Tenho mais dois filhos que te contarão.
I have two other children who will tell you as much.

Todos contarão uma paga de férias.
All will count a vacation pay.

Está zangado com eles, eles virão e Me contarão.
Is angry with them, they will come and tell Me.

Eles contarão seus atos poderosos.
They will tell of your mighty acts.

Pergunto-me por quanto tempo as pessoas as contarão.
I wonder how much longer people will tell them.

Que contarão à criança quando ela crescer?
What do you tell the kid when he grows up?

Uma história que os nossos netos contarão com orgulho.
A story our grandchildren will tell with pride.

Eles contarão a história melhor do que podemos.
They will tell the story better than we can.

Conseqüentemente, a primeira impressão que você cria contarão.
Hence, the first impression you create will count.

Os homens contarão a sua história durante mil anos.
Men will tell his story for a thousand years.

E, depois da sua purificação, lhe contarão sete dias.
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

As celebrações contarão com iniciativas variadas.
The celebrations will count with varied initiatives.

E, depois da sua purificação, lhe contarão sete dias.
And after one is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

Não contarão a ninguém da minha presença neste mundo.
You will tell no one of my presence in this world.

As fábricas de uns agradecimentos de fumaça de cigarro não contarão.
The plant for a tobacco smoke thanks will not be told.

Eles contarão da nossa glória E recordar-nos em histórias.
They will tell of our glory… and remember us in stories.

Se Eu disser:“Não contem mentiras”, vocês contarão mentiras.
If I say don't tell lies, you will tell lies.

Imaginem que vocês contarão a alguém hoje o que fazerão.
Imagine telling someone that you meet today what you're going to do.

Que contarão com 106 iniciativas a serem desenvolvidas ao longo de 5 anos.
That will count with 106 initiatives to be developed along five years;

Para outros, e deixam contarão:"Saúde, progresso, felicidade.
For others, and let they will tell:"Health, progress, happiness.

Eles contarão histórias divertidas sobre grandes personalidades francesas.
They will tell them fun stories about great French figures.

Só os 8 melhores fins-de-semana de corrida contarão para o campeonato.
Only the best 8 race weekends will count towards the championship.

E eles contarão a você o quanto é difícil é executar seus propósitos.
And they will tell you how difficult it is to execute their purpose.

Mas, se eu conversar com os bispos italianos, eles me contarão as mesmas coisas.
But when I speak with Italian bishops, they tell me the same thing.

As conferências contarão com a participação de escritores e editores.
The conference will count with the participation of writers and editors.

Se perguntar a sociedade porque alguns pares vivem um matrimônio civil, muitos contarão.
If you ask society why some couples live a civil marriage, many will tell.

Mais de 1,3 milhão de pessoas contarão com água em 23 municípios pernambucanos.
More of 1,3 million people will have water 23 Pernambuco municipalities.

Eles contarão a vida dos cachorros em Paris, onde eles são muito bem-vindos.
They will tell them about their dog life in Paris where they are well received.

Quaisquer depósitos após essa data contarão para os restantes freerolls.
Any deposits after this date will count towards all remaining freerolls thereafter.

Как использовать "contarão" в предложении

Os serviços disponibilizados aos fãs que irão acompanhar a atração pelo pay-per-view contarão com o ex-campeão mundial de boxe Antonio Tarver como comentarista.

Os paraquedistas contarão com o apoio de 06 dobradores, 6 carregadores, 3 motos, 2 aeronaves e utilizarão 6 equipamentos cada um.

A depender do local e do horário de funcionamento, algumas unidades contarão também com as cervejas Fogaça 1 e Fogaça 2, que harmonizam perfeitamente com as três opções do cardápio.

Rodrigo Correia e Leonardo Liberal contarão tudo o que você sempre quis saber e ninguém pode contar.

Brusque e Pomerode contarão também com oficinas de canto, flauta, trombone e saxofone, no local do evento, às 15 horas.

Vale-pulseira Com entrada franca, os shows contarão com artistas do calibre de Cláudia Leitte, Gusttavo Lima, Fernando & Sorocaba, Munhoz & Mariano, Ludmilla, entre outros.

As atividades contarão com produção de conteúdos e edição de spots, vinhetas, entrevistas e programas.

A região da Praia de Iracema é atendida ainda por outras 23 linhas de ônibus que contarão nesta quarta-feira.

Acredito que seus esforços contarão sim à favor da promoção. — terminou, coçando o cabelo e bagunçando-o. — Enfim, está dispensada.

Aqueles que também já retornaram do intercâmbio contarão o quanto a vida em outro país foi capaz de promover mudanças, como é o caso de Giovanna Ferreira, 19.