Примеры использования Conterá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Conterá duas partes.
It shall comprise two parts.A referida proposta conterá.
The proposal shall contain.Uma célula conterá a definição.
One cell will contain the definition.Os arquivos SWF resultante conterá.
The resulting SWF files will contain.Xml que conterá esses capítulos.
Xml that will contain these chapters.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contendo a palavra
contém informações
informações contidasmedicamento que contémpágina contémum medicamento que contémcontém lactose
medicamento contémas informações contidascontém a substância activa
Больше
Использование с наречиями
contém cerca
contém aproximadamente
contém igualmente
contendo diferentes
contém ainda
contém pequenas
contém grandes
contém diversas
contém somente
contenham menos
Больше
Использование с глаголами
O nosso campo de força conterá a radiação.
Our force field will contain the radiation.Isso conterá a água pelo corredor central.
That will contain the water in the central corridor.A base de dados conterá o seguinte.
The databank shall contain the following.Ppt conterá os slides 2 e 3 da Presentation1.
Ppt would contain Slides 2 through 3 from Presentation1.Esse sistema conterá três modelos.
This system will contain three models.O certificado de importação de arroz Basmati conterá.
Import licences for basmati rice shall contain the following details.Imagem: o bridget conterá uma imagem.
Image: the bridget will contain an image.Txt", que conterá a descrição da missão e outras informações.
Txt” which will contain the mission description and other information.O conjunto de testes conterá o código a seguir.
The test suite will contain the following code.Art. 19o- O pedido de patente, nas condições estabelecidas pelo INPI, conterá.
Article 19- Patent applications, shall contain, in accordance with the conditions laid down by INPI;Cada um deles conterá dois volumes lógicos.
Each of them will contain two logical volumes.Os executivos da Marvel têm insinuado há meses que Guerra Infinita conterá algumas fatalidades importantes.
Marvel executives have been hinting for months that Infinity War would contain some major fatalities.O passaporte conterá, no mínimo, o seguinte.
The passport shall contain at least the following.A ficha de dados de segurança será datada e conterá as seguintes rubricas.
The safety data sheet O EFD-REINF conterá a seguinte informação.
The EFD-REINF will contain the following information.A aplicação criada conterá dois projetos.
The application you create will contain two projects.A fase 4 conterá suporte para sites multilíngues.
Phase 4 will contain support for multilingual sites.A lista de enumeração conterá as informações.
The enumeration list shall contain such information.Este campo conterá uma das seguintes palavras-chave.
This field will contain one of the following Keywords.Aviso: a apresentação conterá imagens médicas.
Warning: the presentation will contain medical images.Este recibo conterá, pelo menos, as seguintes informações.
The receipt shall include at least the following information.Primeiro, crie o diretório que conterá os certificados.
First, create the directory which will contain the certificates.A proposta conterá a informação requerida na parte 1 do anexo IV.
The proposal shall contain the information required by part 1 of Annex IV.Apresenta a aplicação que conterá o directório virtual.
Displays the application that will contain the virtual directory.Esse sistema conterá pelo menos os componentes definidos no anexo I.
The system shall consist of at least the components set out in Annex I.
