CONTEXTO MAIS AMPLO на Английском - Английский перевод

• broader context
• wider context
• broader framework
• broadest context
• broad context

Примеры использования Contexto mais amplo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gestão da água em um contexto mais amplo.
Water management in a wider context.

Em um contexto mais amplo, Isto de 4 th por exemplo.
In a wider context, This of 4 th eg.

Isso coloca a notícia num contexto mais amplo.
This places the news in its broader context.

Em um contexto mais amplo do que foi freqüentemente tratado.
In a wider context than has often been the case.

Preferimos manter a‘costura' em contexto mais amplo.
We prefer to keep the'seam' in a wider context.

Num contexto mais amplo da religão oficial romana, Aius Locutius é excepcional.
In the broad context of official Roman religion, Aius Locutius is exceptional.

Sucesso empresarial: perenidade num contexto mais amplo.
Company success: permanence in a broader context.

São as melhorias neste contexto mais amplo que assumem maior importância.
It is improvements in this broader framework that mostly matter.

Necessidades de mobilidade dos turistas: o contexto mais amplo.
Tourist mobility demands: the wider context.

Deve ser considerado no contexto mais amplo da política social na Comunidade.
It must be considered in a wider context of a social policy within the Community.

A questão do Codex deverá ser examinada em um contexto mais amplo.
The issue should also be examined in a broader context.

O contexto mais amplo para a arquitetura de Mills foi a arquitetura do neoclassicismo.
The broadest context for Mills' architecture was neoclassical architecture.

Mas gostaria de ver esta questão, também, num contexto mais amplo.
But I would also like to look at the matter in a wider context.

Dentro do contexto mais amplo das coisas macedônio, Este monumento é de pouca importância.
Within the broader context of things Macedonian, this monument is of very little importance.

Mas acho que é também importante ver isto em um contexto mais amplo.
But I think it's important to also look at that from a broader context.

Neste contexto mais amplo, a agenda comum com a Etiópia será aplicada de forma bilateral.
Within this broader framework, the Common Agenda with Ethiopia will be implemented at a bilateral level.

As relações com a Turquia têm igualmente de ser vistas num contexto mais amplo.
Relations with Turkey have also to be seen in a wider context.

Ele vê esses problemas no contexto mais amplo das relações pessoais e influências socioculturais.
It sees these problems in the wider context of personal relationships and socio-cultural influences.

Entenda como você está aprendendo e relacione seu aprendizado a um contexto mais amplo.
Understand how you are learning and relate their learning to a wider context.

Além disso, dará um contexto mais amplo à forma como ele e o público responderam ao escândalo de Watergate.
Furthermore, it will give a broader context to how he, and the public, responded to the Watergate scandal.

As definições dos Concílios devem ser estudadas no contexto mais amplo dos Padres.
The definitions of the Councils must be studied in the wider context of the Fathers.

Eles também precisam entender o contexto mais amplo e ser capazes de ajustar suas soluções para situações de mudança.
They also need to understand the broader context and be able to adjust their solutions to changing situations.

Interpretar informações experimentais e examinar os resultados em um contexto mais amplo.
Interpret experimental information and examine the results in a wider context.

Ao entender o contexto mais amplo em que os desafios estão, somos capazes de identificar soluções mais sustentáveis.
By understanding the broader context in which the challenges lie, we are able to identify more sustainable solutions.

Isto significa que a questão da solidariedade tem de ser abordada num contexto mais amplo.
This means that the issue of solidarity must be addressed in a broader context.

Segure o valor dos monumentos como elementos de um contexto mais amplo, que pode incluir outros edifícios, jardins ou paisagens.
Grasp the value of monuments as elements of a broader context, which may include other buildings, gardens or landscapes.

Somos ensinados a" sair"do interior, projetando e trabalhando em um contexto mais amplo.
We are taught to"break out" from interiors, designing and working in a wider context.

Integra papel financeiro no contexto mais amplo da estratégia de negócios, ligando financiamento para as decisões operacionais.
Integrates the financial function in the broader framework of the business strategy, linking finance with operational decisions.

A mobilidade adquire um significado especial no contexto mais amplo da União Europeia.
Mobility has a particular significance in the broader context of the European Union.

A história adventista está sendo transformada", disse ele,"mas precisamos contextualizar, colocá-la num contexto mais amplo.
Adventist history is being transformed," he said,"but we need to contextualize, to put it in a wider context.

Как использовать "contexto mais amplo" в предложении

Em um contexto mais amplo da conjuntura econômica, a perspectiva é um tanto mais favorável, na opinião do empresário. "Apesar da crise política, a crise econômica está diminuindo.

Assim, no processo de investigação, tentamos ancorar os dados no seu contexto de situação e, ao mesmo tempo, relacioná-los ao contexto mais amplo da teoria.

Em um contexto mais amplo, o filme se destina a toda a horda do neofascismo crescendo no mundo inteiro.

Realizavam ações similares às dos artistas da segunda geração, inserindo a crítica ao contexto mais amplo nas instituições, considerando-as nessa operação.

No contexto mais amplo da biomedicalização da vida e da reprodução, a cesariana reapresenta o parto e o nascimento na sociedade, e reivindica-se como o modo normal de dar à luz.

Provavelmente, essa associação esteja relacionada a um contexto mais amplo de suporte e apoio social.

Essas discussões são muito importantes, pois em um contexto mais amplo, o compliance é um dos pilares da governança corporativa e da transparência.

Os módulos são pensados tendo emvista um contexto mais amplo: alunos do final do Ensino Médio e inícioda Graduação.

Tendo como pano de fundo o contexto mais amplo dessas transformações, este livro apresenta as correntes de ideias e os pensadores que marcaram a filosofia desse século.

O número ou os critérios também podem ser vários ("A resposta é igual a 4?"): A resposta coloca o problema no contexto mais amplo do assunto?