CONTINUARÁS на Английском - Английский перевод

• you will continue
• still
• you will keep
• you will remain
• you will go on

Примеры использования Continuarás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Continuarás para oeste?
Keep going west?

Promete-me que continuarás a lutar.
You promise me you will keep fighting.

Continuarás a fazer isso.
You will keep doing that.

Eu conheço-te, continuarás a procurar.
I know you, you will keep on looking.

Continuarás a ser a minha Irene.
You will still be my Irene.

Querido Negro, continuarás estando entre nós.
Dear Negro, you will go on being among us.

Continuarás a ir ao psicólogo?
Will you keep going to counseling?

Por quanto tempo continuarás com este jogo?
How long are you going to keep playing this game?

Continuarás a ser a minha esposa?
Will you continue being my wife?

És minha. Se me matares, continuarás a ser minha.
You're mine. If you kill me, you're still mine.

Mas continuarás a lutar.
But you will go on fiighting.

Lyle, para onde quer que vás, continuarás a estar lá.
Lyle, wherever you're going, you are still gonna be there.

Sei que continuarás o seu trabalho.
I know you will continue his work.

Se o jornal se afundar ou for vendido, continuarás seguro.
If the paper goes down or gets sold, you will still be safe.

Tu continuarás a ser um héroi!
You will be a hero in spite of yourself!

Se praticares durante mil dias continuarás a ser um principiante.
If you practice for a thousand days you' re still a beginner.

Que continuarás a ser como és.
That you will stay who you are.

E no final, mas através da tua vergonha, continuarás a ser o pastor.
And in the end, but through shame, you will continue to be shepherds.

De lá, continuarás para Minbar.
From there, you will continue to Minbar.

E no final, através da tua vergonha, continuarás a ser um pastor.
In the end, through your sense of shame, you will continue to act as a shepherd.

Continuarás a ficar isolado de todo o acesso.
You will continue to be locked out of any access.

Até quando, Catilina, continuarás abusando da nossa paciência?
How long, Catiline, will you go on abusing our patience?

Continuarás a ser O melhor bebezinho da cidade.
You will still be The best little baby in town.

Durante quanto tempo continuarás a deixar que os Pagãos nos escorracem"?
How long will you let the Gentiles continue to drive us away?

Continuarás a lutar da melhor forma que sabes.
You gonna keep on fighting best way you can.

Mesmo que me mates… continuarás a andar pelo caminho da morte.
Even if you would kill me… you will keep walking the path of death.

Continuarás a ocultar a pessoa que Deus fez.
You will continue your life hiding who God made you..

Arrepende-te, se puderes, mas assim continuarás por toda a eternidade.
Repent if you can, but you will remain like this for all of time.

E continuarás a trabalhar até que esteja terminado.
And you will keep working until it's finished.

Não posso prever aquilo que o futuro nos reserva…"mas, acredito que continuarás forte.
I cannot predict what the future holds, but I trust you will remain strong.

Как использовать "continuarás" в предложении

Continuarás no céu, como símbolo do amor e da grandeza !

Repete este processo vezes e vezes e continuarás a melhorar, subindo de nível e dinheiro.

Sei que, se não tentar, continuarás a ser um quase ninguém na minha vida.

E será porque tens esperanças que continuarás agindo, caminhando por esta terra, lutando contra as próprias imperfeições.

Continuarás a ser riacho deste amor fontal do Pai e o sorriso mais puro que Deus colocou sobre a terra!

Junto com tudo isto, não te esqueças de que continuas e continuarás dentro do meu coração, que é o lugar mais confortável que podemos reservar aos grandes amigos.

Mas, como faltaste ao prometido, continuarás a ser uma pastora pobre e eu uma moira encantada.

Belém até Morrer: Obrigado Capitao Por tudo o que fizeste, e por certo continuarás a fazer ao serviço do nosso clube o nosso sincero obrigado.

A vida continua, tu continuarás a sentir carinho, saudades, alegria, tristezas, desejos e etc., como toda vida sentiu.

Ali te esperam teus verdadeiros amigos e ali continuarás a ser mais um obreiro iluminado a cooperar na construção do Grande Edifício da Verdade.