VAIS CONTINUAR на Английском - Английский перевод

• you're gonna keep
• you gonna keep
• you will keep
• you will continue
• you're still gonna
• you're going to continue
• you will still be
• are you gonna continue
• you're still going
• you will remain
• you're staying
• you going to keep
• you will stay

Примеры использования Vais continuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vais continuar?
You're still going?

Então, vais continuar?
So you're going to continue?

Vais continuar a ler?
You gonna keep reading?

Claro que vais continuar.
Of course you're going to continue.

Vais continuar a procurar?
You will keep trying?

Desta vez vais continuar morto!
This time you will stay dead!

Vais continuar a repetir?
You gonna keep sayin' it?

Então, significa que vais continuar?
So does that mean you're staying?

Vais continuar a perguntar?
You gonna keep on asking?

Não, Ezekiel, vais continuar a trazê-lo.
No, Ezekiel, you're gonna keep bringing him.

Vais continuar a definhar.
You will continue to waste.

Quanto tempo mais é que vais continuar a fazer isso?
How long you gonna keep doing this?

Mas vais continuar a tentar?
But you will keep trying?

Promete-me só que vais continuar a ler, sim?
You just promise me you will keep reading, okay?

Vais continuar a melhorar.
You will continue to improve.

Isso quer dizer que vais continuar a treiná-las?
Does this mean you will keep coaching them?

Vais continuar com isto?
Are you gonna continue with this?

Promete-me que vais continuar a pensar no assunto.
Promise me you will keep thinking about it.

Vais continuar uma white hat?
You gonna keep that white hat on?

Isso significa que vais continuar a tomar conta da Hope?
Does that mean you will keep watching Hope?

Vais continuar a trabalhar aqui.
You will continue working here.

Se tu me matares, vais continuar um Monstro para sempre.
If you kill me, you will stay a Beast forever.

Vais continuar a trabalhar nisto?
You gonna keep working on this?

Só por curiosidade, quanto tempo vais continuar com isto?
Just out of curiosity, how long you going to keep this up?

Mas vais continuar a procurar?
But you will keep looking?

Mesmo com toda essa magia e poder vais continuar sozinha!
Even with all that magic and power you will still be alone!

Vais continuar a ver o Grilo?
You're still gonna see the cricket?

Quanto tempo é que vais continuar, a contornar este assunto?
How long are you going to keep going arou on this?

Vais continuar a carregar nos botões?
You're gonna keep pressing buttons?

E vou dar-te uma injeção e vais continuar a dormir.
And I will give you a shot and you will stay asleep.

Как использовать "vais continuar" в предложении

Achas que vais continuar a regressar apenas para fazer parte do evento, mesmo quando a probabilidade de venceres for reduzida?

E fico feliz em saber que vais continuar me acompanhando.

Enquanto a equipa adversária não concluír o seu objetivo, vais continuar a ser lançado no jogo mesmo que sejas eliminado por um adversário.

A letra diz: "Deixo em tuas mãos o meu povo e tudo o que mais amei/Mas só deixo porque sei, que vais continuar o que fiz".

Tu vais continuar vivo, Yoongi; Vais continuar vivo nas lembranças e em tudo aquilo que senti.

Passado a recuperação das costas, vais continuar no Judo?

Que bom que na passagem de ano vais continuar a estar rodeada de pessoas que amas e que te fazem bem.

VAIS CONTINUAR JOGANDO PÉROLAS AOS PORCOS?

Planeias um longa-duração para breve, ou vais continuar com o formato EP?

A ruiva sustentava uma expressão confusa. — Tu vais continuar a me ofender? — Não, perdoe-me novamente se te ofendi.