VAIS FICAR на Английском - Английский перевод

• you will be
• you're gonna be
• you're staying
• you're going to be
• you will stay
• you're gonna stay
• you will get
• you're gonna get
• gonna
• you're going to get
• you would be
• you just gonna
• you gonna stand
• you're gonna keep
• you're gonna stand

Примеры использования Vais ficar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não. Vais ficar.
No, you're staying.

Vais ficar melhor.
You will get Better.

E aqui vais ficar.
And here you will stay.

Vais ficar sozinho.
You would be alone.

April, vais ficar bem.
April, you're going to be fine.

Vais ficar gorda.
You're gonna get fat.

William, vais ficar bem.
William- you're going to be fine.

Vais ficar a olhar?
You just gonna watch?

Charlie, vais ficar bem.
Charlie, you're going to be okay.

Vais ficar com ela?
You're gonna keep it?

Prometa-me que vais ficar aqui.
Promise me you will be here.

Vais ficar bêbado.
You're gonna get drunk.

Fazemos isto e vais ficar como novo.
We do this, and you're gonna be like brand-new.

Vais ficar grávida.
You will get pregnant.

Achas que agora vais ficar com a minha irmã?
You think you're gonna be with my sister now?

Vais ficar casado!
You're staying married!

Bem, não te preocupes, Porque vais ficar ali.
Well, don't worry,'cause you're gonna stand over there.

Vais ficar infetada.
You will get infected.

Não, vais ficar aqui.
No, you're staying here.

Vais ficar aqui sentada?
You gonna sit here?

Lex, vais ficar bem.
Lex, you're going to be Ok.

Vais ficar e lutar.
You will stay and fight.

Hank, vais ficar bem.
Hank, you're going to be okay.

Vais ficar aí parado?
You gonna stand there?

Espera, vais ficar em casa?
Wait you're staying home?

Vais ficar melhor.
You're going to get better.

Jake… vais ficar comigo.
Jake. You're staying with me.

Vais ficar enferrujado.
You're gonna get rusty.

Peter, vais ficar doente!
Peter, you're gonna get sick!

Vais ficar surpreendido.
You would be surprised.

Как использовать "vais ficar" в предложении

Se ainda não conheces este Creme aconselho-te a experimentares porque decertesa vais ficar rendida!

não pensses que vais ficar em casa sem fazer nada!

Se recorreste a crédito à habitação, vais ficar a pagar a casa durante muito tempo.

Vais ficar parado, ou vais dar o primeiro passo num espaço que te poderá dar uma série de oportunidades promissoras?

MARIA , TU ÉS MUITO FORTE E VAIS FICAR LOGO BEM .

Quando vires o seu interior vais ficar apaixonado(a)!

Asas de Papel: Antes de partir Um dia tu vais ficar sem mim e eu vou ficar sem ti.

Como dizia um antigo colega meu do Porto… “Vais ficar no Alentejo a fazer design?

Mas pensa no lado bom, menos gastos, e vais ficar mais elegante, e consequentemente mais sexy.

Vais ficar no coração de Lisboa, perto de vários meios de transporte, sites educativos e pontos culturais, como o Panteão Nacional.